Мы проползли под широкими листьями и осторожно выглянули наружу, но ничего не увидели. Может быть, это птица тихо плескалась в воде?– Наверно, нам показалось, – сказала я немного спустя.Но Каролина покачала головой.– А я тебе говорю, там кто-то есть. Пошли!Она пробралась туда, откуда было лучше видно.Я последовала за ней. Нас по-прежнему скрывали заросли камышей. Каролина кивнула на дерево, и я увидела, что на ветке почти у самого берега под утренним ветерком развевается белое платье. Немного поодаль кто-то мыл голову в реке.Это была Розильда. Она легла на спину, и длинные рыжие волосы разметались вокруг по воде.Мы находились метрах в сорока от нее. Розильда никак не могла бы нас заметить. Мы бы и сами ее не нашли среди зарослей, если бы не услышали плеск.– Что будем делать? Пойдем к ней? – прошептала я.Каролина засмеялась.– Ну ты и скажешь. Я же твой брат.Я посмотрела на нее.– Теперь-то ты видишь, как все это глупо и нелепо!– Может, и так. Но есть и свои преимущества.Улыбнувшись, она чуть сжала мою руку.– Не смотри на меня с таким упреком. А то мне становится страшно.– Что-то не верится, ты просто притворяешься.Каролина промолчала, зорко осматривая берег. Розильда лежала в воде, волосы струились вокруг головы. Она была такой неподвижной, что на мгновенье я забеспокоилась. Мне вспомнилась «Смерть Офелии», картина Лидии Стеншерна. Не хотелось бы оставлять Розильду одну.– Я пойду к ней, – шепнула я. Но Каролина не пускала меня.– Нет, стой. Она хочет побыть одна.– Слишком долго она там лежит.– Ну и что? Вода теплая, солнце светит.– Все равно пойду.– Нет, не надо! Ты ей только помешаешь. Если бы она хотела, чтоб ты была рядом, она бы тебе сказала.Я все равно решила подойти, но в последний момент Розильда встала и вышла из воды. Повернувшись к нам спиной, она взобралась на камень возле берега и стала сушить волосы на солнце.– Ты права. Не буду ей мешать. Ну что, пойдем обратно?Но Каролине хотелось искупаться, да и мне тоже. Мы тихонько прокрались сквозь листву, и вскоре наши поиски увенчались успехом: мы нашли место, где можно было спокойно понырять. Берег сплошь зарос кустарником, пробраться к воде было сложно. Надо знать наверняка, что Розильда нас не увидит. Мы шли в обход, и поэтому выступ скалы, с которого мы обычно прыгали, нашли не сразу.Под водой скала, как и следовало ожидать, была скользкой, как мыло, – когда мы поплавали вокруг, залезть обратно было нелегко, зато потом мы долго нежились на солнышке, и я решила попытаться поговорить с Каролиной.– Ты была когда-нибудь в апартаментах Лидии Стеншерна?– Нет, а ты?– Была, а Розильда тебе не рассказывала?– Нет.– И о картине ничего не говорила?– Ничего.– Я думала, она тебе все рассказала.– Почему? С тобой она говорит об одном, со мной – совсем о другом. Разве ты между нами не делаешь разницы? Ты ведь не говоришь об одном и том же и с ней, и со мной?– Наверно, да… но эта картина… она называется «Смерть Офелии».И я рассказала Каролине о картине, которую показывала мне Розильда, о том, что Лидия словно предсказывала свою собственную смерть. Каролина выслушала, но, к моему удивлению, особого интереса не проявила. Она ни о чем не спрашивала и ничего на это не сказала. Ни словечка о том, что мы с Розильдой побывали в комнатах Лидии, хотя сама Каролина, разумеется, там не была. Может быть, это ее задело? Но вообще-то такие мелочи ее никогда не беспокоили, уж это я точно знала. Каролина совсем не завистливая. Она только и сказала:– Нет, такие тайны она мне не доверяет. Знаешь, что мы обычно делаем?Она шаловливо посмотрела на меня, и я покачала головой. Откуда мне знать?– В полночь мы встречаемся в зеркальной зале и танцуем. Розильда обожает танцевать.– Я не знала.– Ну вот, видишь! А я не знала, что ты была в апартаментах Лидии. Розильда воспринимает нас по-разному, но мы обе ей одинаково дороги. Правда, здорово?Конечно, здорово. Некоторое время мы сидели молча, подставив лица солнцу, потом я спросила:– Ты никогда не думала о том, как рискуешь, когда притворяешься молодым человеком?– Нет, а что?– Она ведь может в тебя влюбиться. Ты этого не боишься?Каролина прыснула от смеха: она была в восторге.– Надо ж такое сказать! Ну ты и выдумаешь!– Ничего смешного. Такое вполне может произойти, и ты это прекрасно понимаешь.Я посмотрела на нее – Каролина щурилась на солнышко, на лице играла многозначительная улыбка. Я разозлилась.– Я вижу, ты и сама все понимаешь! Неужели тебе не стыдно?!– Ты о чем? Что я должна понимать? Мы просто играем. Танцуем, мечтаем вместе. Ты что, такой возможности нам не оставляешь?– Но, Каролина, а вдруг для нее это серьезно?– Да нет, ты что… Не может быть.– Да почему ты так уверена?– Она ведь такая же кривляка, как я.– Прекрати говорить гадости про Розильду! Ты… Ты…Я просто задыхалась от ярости. Она посмотрела на меня, прищурив глаз, и с загадочным видом прошептала:– Знаешь что, скажи спасибо, что я выдаю себя за молодого человека, подумай, что было бы, если бы я не скрывала, что я девушка. Тогда бы Арильд мог в меня влюбиться, и все было бы гораздо серьезнее. Об этом ты не подумала.Она была права, я промолчала, я действительно об этом не подумала. А ведь все из-за того, что мы попали именно в Замок Роз. Все было бы по-другому, если бы мы устроились работницами где-нибудь в деревне, как и было задумано с самого начала.Озорливо посмотрев на меня, Каролина засмеялась, обняла меня за плечи и легонько потрясла.– Ну что мне делать с этой маленькой дурочкой! Почему ты всегда воспринимаешь все так серьезно? Ведь все идет отлично!.. А ну-ка, выше нос! Положись на старшую сестру!Дальше продолжать разговор не имело смысла.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101