"Как отвечающий здесь за законность, - подумал он, нахмурившись, - я
должен провести расследование".
Контора состояла из разветвленной структуры офисов, часть которых
располагалась ниже уровня земли. Длинный коридор, где находился кабинет
Стивенса, освещался двумя, правда, довольно тусклыми светильниками. В
среднем коридоре горели три светильника, в дальнем - два. Никого и ничего
необычного видно не было.
Стивенс стремительно вошел в лифт и нажал на кнопку с надписью
"Вверх". Реакция машины была мгновенной: дверь лифта хлопнула, двигатель
жалобно заскулил. Когда двери разъехались, открывшись, Стивенс увидел
Дженкинса, дежурного вахтера, который приветливо произнес:
- Поздновато возвращаетесь домой, мистер Стивенс.
- Билл, кто еще остался наверху? - спросил Стивенс.
- Да только эти религиозные индейцы из триста двадцать второй
комнаты. Они... А что случилось, сэр?
Стивенс нехотя объяснил. Его опасения были напрасными. Религиозные
индейцы! Он смутно представил себе триста двадцать вторую комнату, но
помнил, что она занята какой-то мексиканской фирмой.
- Они не совсем индейцы, - продолжил между тем словоохотливый
Дженкинс. - Лица у них у всех белые, за исключением разве что двух. Мадж
говорит, что здесь полно каменных индейских символов.
Стивенс рассеянно кивнул. Основу состояния Таннахилов частично
составила богатейшая коллекция ранней мексиканской скульптуры, и, став
здесь управляющим, Стивенс специально изучал ее. Нельзя сказать, чтобы это
доставило ему удовольствие, тем более он не стремился к общению с
индейцами. Бедные жалкие варвары - вот что он думал об этих людях.
Раздавшийся в здании несколькими минутами раньше крик теперь вполне
объясним. Очевидно, он сопровождал отправление одного из их многочисленных
культов, сопровождаемого стонами, завываниями, криками и визгами, которые
периодически раздаются в любом большом городе западного побережья.
- Думаю, - все же сказал Стивенс, - что нам лучше постучать и...
Второй крик, сдавленный, но продолжительный, ошеломляющий своей
невыносимой мукой, заставил его умолкнуть на полуслове. Он бросил
растерянный взгляд на Дженкинса, лицо которого стало серым.
- Схожу-ка я за полицией, - быстро произнес тот.
Дверь лифта захлопнулась, клеть со скрипом упала в пропасть, и
Стивенс остался один. Надо было идти. Он пошел с неохотой, как человек,
которому трудно заставить себя вмешиваться во что-либо, что может нарушить
принятый распорядок его жизни.
Табличка на дверях гласила: "Мексиканская импортирующая компания".
Через стеклянную панель в мутном свете просматривались довольно
многочисленные плавно скользящие тени. Вид такого большого количества
людей в этот поздний час насторожил Стивенса. Он слегка нажал на ручку.
Дверь, конечно, была заперта. Послышался низкий сердитый мужской голос. Не
все слова можно было разобрать, но смысл Стивенс уловил:
- Отдельной от нас деятельности быть не может. Вы или с нами, или
против нас. Группа функционирует как в пределах обитания нашего народа,
так и вне их...
Раздались одобрительные возгласы. Затем тот же голос продолжил:
- Решайтесь!
Теперь из-за двери донесся взволнованный женский голос:
- Мы должны остаться, даже если начнется атомная война, и вы должны
будете убить меня, прежде чем...
Раздался щелчок, а за ним последовал крик боли. Мужчина грязно
выругался, но Стивенс не понял, что его рассердило. Он забарабанил в дверь
кулаком. Внутри все стихло. Одна тень отделилась от группы и направилась к
двери. Щелкнул замок, дверь открылась. Маленький желтолицый человек с
огромным носом вперился взглядом в Алисона Стивенса.
- Вы опоздали... - начал было он, но вдруг осекся, изумленно
уставившись в лицо незнакомца.
Желтолицый пытался закрыть дверь, но Стивенс подставил ногу и всем
своим весом навалился на дверь со своей стороны. Несмотря на отчаянное
сопротивление изнутри, Стивенс все-таки открыл ее. Мгновением позже он
ступил на порог и громко объявил:
- Я управляющий этой конторой. Что здесь происходит?
Вопрос прозвучал глупо. То, что там происходило, было вполне
очевидным. Девять мужчин и четыре женщины застыли, стоя или сидя в
напряженных позах. Одна из женщин, удивительно красивая блондинка, была
раздета до пояса, сидела, привязанная веревками к стулу. На ее загорелой
спине проступили кровавые полосы, на полу рядом с ней лежал кнут. Краем
глаза Стивенс уловил, что маленький человечек с большим носом вытягивает
из кармана какой-то длинный и тонкий предмет. У Стивенса не было времени
рассматривать его. Он бросился вперед и ребром ладони ударил человечка по
запястью. Оружие, если это было оно, - сверкнуло в воздухе и ударилось об
пол, издав какой-то необыкновенный мелодичный звук, и закатилось под стол,
исчезнув из виду. Человечек выругался. В его руках мгновенно появился нож.
Но прежде чем он успел им воспользоваться, другой, стоявший рядом с ним
мужчина властно осадил его:
- Тезла, прекрати! - и громко добавил, обращаясь к остальным:
- Освободите ее! Пусть она оденется!
Стивенс, который отпрянул от ножа скорее изумленный, чем испуганный,
возмущенно заявил:
- Оставайтесь на местах. Сейчас здесь будет полиция.
Мужчина, пытавшийся навести порядок, внимательно посмотрел на
Стивенса и в задумчивости произнес:
- Так вы управляющий конторой.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51