Гиз посмотрел ему в лицо, тотчас прочитал там предостережение и понял, что это была последняя попытка спасти его. Он знал, что ему угрожает серьезная опасность; в нем появилось желание уцелеть. Возможно, он легкомысленно предвкушал смерть, потому что не верил в то, что король осмелится организовать покушение. Стоя в мрачном кабинете, Гиз внезапно понял, что такой человек, как Генрих Третий, способен внезапно отбросить сомнения и совершить отчаянный шаг.Он услышал шорох и повернулся, но опоздал. Несколько кинжалов вонзились в его спину.— Мои друзья… мои друзья… — изумленно выдохнул Гиз.Он попытался схватить свою шпагу, но она застряла в плаще. Один из убийц ударил его кинжалом в грудь. Кровь, хлынувшая из раны, залила серый атлас нового костюма. Гиз опустился на пол старого кабинета.Он еще был жив; перед смертью его силы, казалось, удвоились. Он схватил одного из убийц за горло и вместе с ним пополз по полу кабинета.— Король… ждет меня, — выдавил из себя герцог. — Я пойду к королю.Изумляя убийц, он дополз до спальни короля. Возле кровати Гиз обессилел и вытянулся на залитом его кровью ковре.— Господи, — пробормотал он. — Господи… смилуйся надо мной.Он лежал неподвижно; король приблизился к герцогу, чтобы поглядеть на него. Убийцы с окровавленными кинжалами замерли возле Генриха Валуа.— Он мертв? — шепотом спросил король.Один из мужчин опустился на колени перед герцогом и расстегнул его испачканный мундир.— Мертв, Ваше Величество. Знаменитого короля Парижа больше нет.Король коснулся Гиза ногой.— Здесь лежит человек, пожелавший стать королем Франции, — сказал Генрих Третий. — Видите, мои друзья, к чему приводят человека непомерные амбиции. Господи, как он высок! После смерти он кажется еще длиннее, чем при жизни.Генрих засмеялся.— Теперь, мои друзья, у вас остался только один король, и это — я.Немного позже король отправился в покои матери. Она неподвижно лежала в постели. Король был в роскошном наряде, с тщательно завитыми волосами, накрашенным лицом; он улыбался.— Как ты чувствуешь себе сегодня, мама? — спросил он.Она через силу улыбнулась. Катрин ужасно не хотелось признаваться в том, как ей плохо; всегда презиравшая болезни, она не желала жаловаться на свои нынешние недуги. Она никому не выражала сочувствие и не нуждалась в нем.— Спасибо, мне уже лучше, — сказала Катрин. — Очень скоро я совсем поправлюсь. Мне надоело лежать в постели. А как чувствует себя наш король?— Очень хорошо, мадам. Просто превосходно. К тому есть причина.— Причина?Она чуть приподнялась, стараясь не морщиться от боли в ногах.— Да, мадам. Теперь я настоящий король Франции, потому что короля Парижа больше нет.Она побледнела.— Что ты имеешь в виду, мой сын?— Он умер сегодня утром.— Умер! Умер от чего?— От ран, мадам. Друзья короля устранили его врага.Она потеряла самообладание. Она ослабла от боли и непривычного для нее бездействия.— Ты хочешь сказать, что ты убил Гиза? — пронзительно закричала Катрин.— Похоже, вы не рады этому, мадам. Я забыл, что он был вашим любимцем.— О, мой сын, когда все это кончится? — спросила она. — Что ты наделал? Ты знаешь, что ты наделал?— Я знаю, что теперь я — настоящий король Франции. Только это для меня важно.— Как бы тебе не стать очень скоро королем без королевства, — мрачно сказала Катрин.Его глаза сверкнули.— Понимаю, мадам. Вы скорбите по вашему дорогому другу!— У меня нет друзей. Я предана только тебе.— Эта преданность заставляет вас оплакивать моих врагов?— Да, он был врагом, сын мой; но существуют такие враги, которых следует оставлять в живых. Ты совершил убийство.Король засмеялся.— Вы, мадам, обвиняете меня в убийстве! Как часто вы совершали их на протяжении вашей жизни?Она приподнялась в кровати; ее глаза были усталыми, лишенными всякого выражения.— Я никогда не совершала глупых убийств, — сказала Катрин. — Ты убил человека, которого любил Париж. Я молюсь о том, чтобы Париж простил тебя.Король был близок к истерике.— Ты смеешь говорить так со мной! Если я научился убивать, то у кого? Кто самая знаменитая убийца во Франции?— Ты плохо усвоил эти уроки, мой сын, — устало отозвалась она. — Но что сделано, то сделано. Пусть это не обернется злом для тебя.Она заплакала от своего бессилия, но быстро сдержала слезы.— Тебе не следует находиться здесь. Немедленно уезжай в Орлеан. Не дай им шанса восстать против тебя. О, мой сын, что сделает Париж? Не показывайся в столице. Прошу тебя, извести легата.Она откинулась на подушки.— Святая Дева! — пробормотала Катрин. — К чему это приведет? Не могу сказать. Я знаю только, что то, ради чего я работала всю жизнь, обращено в руины. Где мои дети? Их осталось только двое! Моя дочь — беглая, неверная жена. Мой сын — король Франции, но как долго он будет оставаться им? Господи, как долго?Король посмотрел на мать. Он почувствовал, что ее охватило пророческое состояние; слова Катрин испугали его.Но она справилась с мрачным настроением. К ней вернулась ее давняя привычка не оглядываться назад, принимать неизбежное.Она начала отдавать приказы.— Где кардинал де Гиз?— Он арестован.— Освободи его.Король сузил глаза. Он исполнит желание матери. Он поступит так, как поступала она сама в ее лучшие годы. Он не должен забывать о том, что сейчас она — старая больная женщина, очень слабая и, возможно, потерявшая ясность ума. Он посмеется над ней. Кардинала Гиза следует выпустить из темницы, в которую его заточили после убийства герцога, но лишь для того, чтобы он смог увидеть перед собой кинжалы друзей короля.— Мой сын, — взмолилась Катрин, — ты должен прислушаться к моим словам.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121