Клара с отвращением отвернулась от него.– Отпусти меня!– Я хочу снова быть с тобой, Клара. Мы принадлежим друг другу. Конечно, твой муж не будет возражать, если его жена заведет любовника. Как я слышал, он, вероятно, даже будет поощрять тебя.Клара попыталась вывернуться из его рук.– Не знаю, что ты слышал, но это неправда. У нас не такой брак.Гордон попытался поцеловать ее.– Ты заблуждаешься, если думаешь, что у него нет любовниц. Они у него есть. Так почему бы не отомстить?– Отпусти меня!Карета качнулась, и Клара взглянула в окошко.– Мы уже почти у Родон-Хауса! – испугалась она. – Убирайся отсюда, Гордон, или я позову мужа, чтобы он сам выгнал тебя, и обещаю, он не станет с тобой церемониться.Гордон тоже посмотрел в окно.– Черт побери, полагаю, мне надо исчезнуть, пока он не обнаружил нас. – Он повернулся и взял свою шляпу. – Как говорят англичане, всего хорошего.Он открыл дверцу и выпрыгнул наружу, оставив Клару с сильно бьющимся сердцем.– Нет никаких «нас»! – крикнула она ему вслед.Карета подъехала к Родон-Хаусу и остановилась. Клара вбежала в дом и решила искать Сегера, чтобы сразу рассказать ему о том, что произошло, ибо в день свадьбы поклялась, что у них с мужем не будет секретов.Сегер, находившийся в своем клубе, спустился с лестницы. Ему сказали, что внизу его ожидает Куинтина с каким-то срочным сообщением.Раньше она никогда не искала его в клубе.– Что случилось? – спросил он, выйдя на улицу, когда за ним закрылась дверь.Куинтина расхаживала взад и вперед по тротуару.– Сегер, прости, что побеспокоила тебя, но не можем ли мы прогуляться?Он посмотрел на нее, затем встретил ее у кованых железных ворот и предложил руку.– Конечно.– Мне надо что-то тебе сказать, – объяснила она. – Не знаю, как это и сказать. Это так поразило меня, но я надеюсь, это не очень расстроит тебя.– В чем дело, Куинтина?Она откашлялась:– У меня есть подруга в Нью-Йорке, и она сообщила мне, что несколько лет назад Клара была замешана в какой-то истории с кражей денег.Сегер гневно взглянул на Куиитину.– Я уже знаю об этом, Клара объяснила, что произошло, и она ни в чем не виновата. Но мне интересно узнать, откуда у вашей подруги такие сведения, и не та ли это «подруга», которая прислала мне телеграмму в день свадьбы? Могу я спросить, кто это?Куинтина подняла на него глаза.– Англичанка, которую я знаю несколько лет. Она уехала в Америку, чтобы стать гувернанткой, и когда прочитала про вас с Кларой в нью-йоркских газетах, посчитала себя обязанной рассказать о прошлом Клары.Сегер остановился и сжал обеими руками руку мачехи.– Я хотел бы узнать имя этой женщины, если можно. В этом деле требуется разобраться как можно скорее. Я никому не позволю распространять сплетни о моей жене, сплетни, касающиеся того, что давно забыто.Куинтина вздохнула.– Я не совсем уверена, что это забыто, Сегер, вот почему я и пришла сегодня. Видишь ли, моя подруга написала мне об этом довольно давно, но я предпочла не говорить тебе об этом, потому что мне очень нравится Клара, и мне хочется, чтобы ваш брак оказался удачным. Но я не могу больше молчать после того, что случилось сегодня. Может, прогуляемся?Сегер кивнул и предложил мачехе руку. Некоторое время они шли молча, затем Куинтина заговорила:– Прежде всего я не уверена, что Клара так уж невинна. Подруга сообщила мне, что на каких-то документах была подпись Клары, но сейчас меня беспокоит не это. Как ты сказал, это все в прошлом. И меня прежде всего беспокоит, что Клара поддерживает связь с тем человеком, который втянул ее в это дело о краже. Как я понимаю, они были помолвлены.– Да, но Клара прекратила с ним отношения, а его посадили в тюрьму.– Но он уже вышел! И к тому же он сейчас в Лондоне. Сегер почувствовал, как у него сжимаются кулаки.– В Лондоне, говорите?– Да, но дело намного хуже. Он пришел в наш дом, и Клара уехала вместе с ним в карете. Одна. Не думаю, что она догадалась, что я знаю, кто он. Она сказала, что это старый друг семьи.Сегер вошел в дом и застал Клару одну в гостиной, где она сидела и рассеянно смотрела в окно. По крайней мере она была здесь, а не где-то еще.Он подошел к ней сзади, но Клара этого не заметила.– Не хочешь рассказать, что сегодня случилось? – напрямик спросил он.Она резко повернула голову, минуту растерянно смотрела на мужа, затем побледнела.Сегер догадался, что она почувствовала враждебность в его голосе.– Сегер… – Она очень разволновалась. – Ты знаешь?!– Да. Но я хотел бы услышать твой рассказ.Клара продолжала с тревогой смотреть на него, затем встала, обняла его за талию и спрятала лицо на его груди.– Я надеялась застать тебя дома, когда вернулась, но тебя не было. – У нее задрожал голос. – О, Сегер, в Лондон приехал Гордон!Ему хотелось посмотреть Кларе в глаза, но она прижалась щекой к его груди.– Я знаю. Клара, что случилось?– Он застал меня врасплох, Я ехалa домой с Пиккадилли, когда дверца кареты открылась, и он вскочил в нее. Совершенно неожиданно. Должно быть, он следил за мной.– Он сел в карету?– Да, я попыталась его выгнать, но он не послушался.Сегеру хотелось освободиться из ее рук и посмотреть ей в глаза – он хотел узнать правду.В эту минуту в комнату вошла Куинтина. Сегер предостерегающе поднял руку.– Позвольте моей жене объяснить.Он снова обратился к Кларе.– Он не входил в дом? Ты поехала с ним не по своей воле?Клара покачала головой. Куинтина выступила вперед.– Что вы хотите сказать, Клара? Конечно, он был здесь. Миссис Карутерс сказала мне, кто он. И я следила, как вы с ним уехали. Я смотрела из верхнего окна.Наступило тяжелое молчание, Клара и Куинтина смотрели друг на друга, как будто одна из них хотела понять, что говорит другая.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88