Когда раки ползают в банке, слышится звук, похожий на "клирр, клирр". Дедушка был доволен, он засмеялся и сказал:
- Да, я слышу, что это раки ползают, знакомые звуки! А Лассе спросил:
- Дедушка, можно, мы устроим у тебя сегодня ужин с раками?
- Охо-хо, хо-хо, конечно, можно, - ответил дедушка.

ПРИМЕЧАНИЯ
Книги о детях из Буллербю впервые опубликованы в Швеции: Lindgren A. Alia vi barn i Bullerbyn. Stockholm, Raben-Sjogren, 1947. Mera om oss barn i Bullerbyn. Stockholm, Raben-Sjogren, 1949. Bara roligt i Bullerbyn. Stockholm, Raben-Sjogren, 1952. Впервые опубликованы на русском языке (перевод Л. Горли- ной): Линдгрен А. Все мы - дети из Буллербю. М.: Детгиз, 1975. Новые переводы трех повестей о детях из Буллербю ("Все мы - дети из Буллербю", "Снова про детей из Буллербю", "Весело живется в Буллербю") (Н. Беляковой) опубликованы в Собрании сочинений Астрид Линдгрен. Т. 5. СПб.: Изд-во АО
"Атос" и "Библиотека "Звезды", 1994. Перевод осуществлен по аналогичным шведским изданиям 1958,
1961, 1991 гг.
Л. Брауде
??
??
??
??











1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51