Чудесная комната,
казалось, приветствовала меня.
У меня было странное ощущение, что она живая, что она часть самой
мадам Менделип, как ее глаза, руки, голос. Она ни о чем меня не спросила,
а принесла куклу. Кукла была еще красивее, чем раньше, и пока мадам делала
последние стежки, заканчивая ее одежду, мы сидели и разговаривали.
Она сказала: "Мне хотелось бы сделать куклу из вас, моя дорогая". Это
точные ее слова. Я на секунду чего-то испугалась, вспомнив сон, но потом
поняла, что это ее манера выражаться, и она имеет в виду сделать с меня
слепок, похожий на меня. Я засмеялась и сказала: "С удовольствием, мадам
Менделип, она, наверное, будет даже лучше, чем я сама". Она засмеялась
вместе со мной. Глаза ее стали большими и сильно блестели.
Она принесла немного воска и стала лепить мою голову. Ее красивые
пальцы работали быстро, артистически ловко. Я следила за ними,
очарованная. Мне хотелось спать все сильнее и сильнее. Она сказала:
"Милочка, мне хотелось бы, чтобы вы разделись и я могла слепить все ваше
тело. Не стесняйтесь, я ведь старуха". А мне было все равно, и я ответила
в полусне: "Конечно, пожалуйста".
Я встала на маленький стул и продолжала наблюдать, как воск под ее
пальцами стал превращаться в мою копию. Я была такой сонной, что мадам
должна была помочь мне одеться, потом я, по-видимому, заснула, а
проснувшись увидела, что она сидит рядом и гладит мою руку. "Мне жаль,
дитя мое, что я вас так утомила. Полежите, отдохните. Но если вам нужно
домой, то поспешите - уже поздно!" Я знала, что поздно, но мне было все
равно. Потом мадам прижала пальцы к моим глазам и вся сонливость вдруг
исчезла. Она сказала: "Приходите завтра за куклой". Я сказала, что должна
заплатить ей, хотя бы сколько могу, но она возразила: "Вы полностью
заплатили тем, что позволили сделать из себя куклу". После чего мы обе
засмеялись и я ушла. Девушка была чем-то занята в лавке. Я сказала ей: "До
свидания", но она ничего не ответила.
11 ноября. Я получила куклу и Диана в восторге. Она боготворит куклу.
Сидела опять для мадам Менделип, чтобы она могла закончить мою куклу. Она
настоящий ангел! Удивляюсь, зачем ей эта лавочка? Она могла бы быть
величайшим скульптором. Кукла - точная моя копия.
По ее просьбе я дала прядь своих волос. Но мадам сказала, что это
только модель, а не кукла, которую она из меня сделает. Та будет гораздо
больше и из гораздо более прочного материала, а эту она отдаст мне, когда
кончит с ней работать.
На этот раз я недолго оставалась в лавке. Выходя я улыбнулась Лашне и
заговорила с ней, она кивнула мне, но без симпатии. Не знаю, может быть,
она ревновала меня к мадам?
13 ноября. Впервые сажусь писать после ужасной смерти мистера Питерса
11 ноября. Я только кончила писать о кукле Ди, как меня вызвали на ночное
дежурство в госпиталь. О, как я жалею, что не отказалась! Никогда не
забуду эту жуткую смерть! Не хочу ни писать, ни думать об этом. Но когда я
пришла домой, утром, я не могла уснуть, я мучилась, стараясь вынуть из
памяти это лицо. Я думала до этого, что мадам Менделип поможет мне забыть
об этом. И около двух я была у нее.
Мадам была в лавке, и казалось, была удивлена, увидев меня так рано.
И, по-моему, не так приветлива, как всегда. Как только я вошла в чудесную
комнату, я все забыла.
Мадам что-то делала из проволочки, сидя за столом, я не рассмотрела
что, так как она усадила меня подальше на удобном стуле.
"Дитя мое, вы выглядите усталой. Посидите и отдохните, пока я кончу.
Перед вами лежит интересная книга". Она дала мне странную старую книгу,
длинную и узкую. Она походила на средневековую книгу, написанную от руки
монахами. На картинках были нарисованы сады и деревья, причем престрашные.
Людей не было, но у меня не проходило ощущение, что они прятались за
деревьями и смотрят оттуда на меня. Не знаю, сколько времени я
рассматривала картинки, стараясь рассмотреть прячущихся людей, но наконец
мадам позвала меня. Я подошла к столу, все еще держа книгу в руках.
Мадам сказала: "Это для куклы, которую я делаю из вас. Возьмите и
посмотрите, как искусно это сделано". Я взяла в руку то, что лежало на
столе и увидела, что это проволочный скелет, небольшой, как у ребенка.
И вдруг лицо Питерса появилось передо мной, я вскрикнула и выронила
книгу. Она упала на скелет, раздался глухой звук и скелет подпрыгнул. Я
пришла в себя и увидела, что конец проволоки высвободился, проткнув книгу,
и так и лежал.
Минуту мадам была в страшной ярости. Она схватила меня больно за руку
и спросила странным голосом: "Почему вы это сделали? Отвечайте! Почему?" И
тряхнула мою руку. Я не осуждаю ее теперь, но тогда она испугала меня.
Наверное она думала, что я сделала это нарочно. Потом она увидела, что я
вся дрожу; глаза и голос стали ласковыми. "Что-то волнует вас, милая.
Скажите мне, может быть, я смогу помочь вам". Она уложила меня на диван,
села около и стала гладить мои волосы и лоб.
И вдруг я рассказала ей всю историю Питерса, хотя никому никогда о
делах госпиталя не говорила. Она спросила, кто привез его в госпиталь, и я
сказала, что доктор Лоуэлл зовет этого человека Рикори и что он, кажется,
знаменитый гангстер. Ее руки успокаивали меня, мне хотелось спать, и я
рассказала ей о докторе Лоуэлле, какой это великий доктор и как я ужасно
влюблена в доктора Брейла. Я очень сожалею, что рассказала ей об этом.
Никогда ни с кем не была так откровенна, но не в силах была остановиться и
все говорила, говорила.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46