эта женщина выглядела более ранимой и по-человечески понятной. Ему пришло в голову, что ее бессвязные, мучительные ответы судье были безупречны: несообразности объяснялись травмой, несоответствия – шоком и смущением. И неожиданно Пэйджит понял, как вести допрос дальше.– Когда пришли полицейские, они предложили вам медицинскую помощь?– Да. – Мария опустила голову. – Но мне не хотелось, чтобы кто-то прикасался ко мне. Это я им и сказала.– Они предложили вам помощь адвоката по делам об изнасиловании?– Нет.Пэйджит сделал паузу.– Когда вы ели последний раз – перед этим, я имею в виду?– Накануне вечером. – Она помолчала. – Утром я была слишком расстроена, чтобы есть.– Полицейские спросили вас об этом?– Нет.– То есть к тому моменту, когда они допрашивали вас, вы не ели почти двадцать четыре часа.– Да.– Как повлияло на вас то, что вы долго не ели?– Я чувствовала слабость. И раздражение. – Мария взглянула на Шарп. – И по магнитофонной записи можно определить, какой я была – голодной, измученной. Неполноценным человеком.– Голод, изнеможение – это единственные ваши ощущения?– Нет. Я была полностью дезориентирована. – Ее голос упал. – Я отвечала на вопросы, чтобы только ответить. Даже тогда, когда не знала ответа. Потом в какой-то момент попросила встречи с адвокатом, это единственное, что я смогла сделать.Пэйджит оглядел зал – камеры, репортеры в глубине, помощники шерифа, охраняющие вход. Потом он увидел Карло, сидящего в первом ряду, и понял, что тот хотя бы взглядом старался помочь Марии.Пэйджит снова посмотрел на нее. Спокойно спросил:– Вы убили Марка Ренсома?Мария выпрямилась, подняла подбородок.– Нет, – произнесла она. – Я этого не делала.– А что вы делали?– Защищалась. Потому что он хотел надругаться надо мной. Потому что я была смертельно напугана. Все, что произошло, все, чем оказался Марк Ренсом, все, чего он хотел от меня, – напугало меня до глубины души. – Голос Марии стал спокойнее. – Я не хотела превратиться в ничто. Поэтому он и погиб.– Благодарю вас, – проговорил Пэйджит. – Это все, что я хотел узнать.
Шарп шла к Марии, сжимая в правой руке ствол пистолета.– Что она делает? – прошептала Терри Пэйджиту.– Думаю, психологический прием. Хочет дать Марии пистолет.Шарп действительно протянула пистолет Марии.– Это ваш, не так ли?Мария смотрела на нее, но пистолет не брала.– Он похож на мой.– Установлено, что он ваш. – Шарп снова протянула ей пистолет. – Посмотрите повнимательней.Мария разглядывала пистолет, как чужой, незнакомый предмет.– Бесполезно, – тихо сказала она. – Я не разбираюсь в оружии. И больше никогда не прикоснусь к пистолету, к этому или любому другому.Марни Шарп помолчала. Неожиданно спросила:– Раньше у вас никогда не было пистолета?– Нет.– А этот вы купили после того, как позвонил Марк Ренсом?– Кажется, да.– Я знаю, что да. – Шарп прошла к столу обвинения, положила пистолет, вернулась к Марии. – Как вы объясняли инспектору Монку, вы купили этот пистолет из-за того, что вам угрожали по телефону, верно?Пэйджит насторожился. Шарп сразу начала с того, что было ложью в рассказе Марии. Он учил Марию: в этом и подобных случаях давать лаконичный ответ, чтобы не усугублять ложь.– Верно.– Сколько было звонков?Мария задумалась:– Два, я думаю.– Вы думаете? Звонки так напугали вас, что вы купили пистолет, и вы не помните, сколько их было?Мария скрестила руки на груди.– Если это вопрос, ответ будет тот же самый: я думаю, было два звонка.– Полагаю, вы помните, кто звонил – мужчина или женщина.Мария кивнула:– Мужчина.Шарп уперла руки в бока.– Тогда расскажите нам как можно подробнее, что говорил этот мужчина во время угрожающего звонка или угрожающих звонков.Это было как раз то, чего боялся Пэйджит: Шарп задавала вопрос, требующий развернутого ответа. Теперь Мария должна была расцвечивать мнимый факт подробностями. Она выпрямилась на своем месте свидетеля.– Подробностей я не помню. Он говорил что-то о наблюдении за моим домом. Поэтому я и купила пистолет.Шарп посмотрела на нее со скептической улыбкой:– Лауру Чейз он не упоминал?Пэйджит привстал, собираясь протестовать против явной насмешки. Но Мария уже холодно ответила:– Нет, не упоминал. И я почти уверена, что это был не Марк Ренсом.И снова послышался шепот в зале, раздался кашель, похожий на замаскированный смех. Шарп остановилась, пристально глядя на Марию.– А как вы думаете, это не был кто-нибудь из ваших знакомых?– Нет.– Но, если бы вы знали, что это был кто-то из ваших знакомых, вы, наверное, заявили бы об этом?Мария задумалась.– Полагаю, что да.– Но о звонке вы не заявляли, так ведь?– Нет.– Но это должен был быть кто-то, кого вы знаете?По взгляду Марии Пэйджит увидел, что она уже все поняла.– Вы имеете в виду, – спокойно поинтересовалась Мария, – что моего номера нет в телефонном справочнике?Шарп была удивлена. Мария предугадала ее вопрос и скрытую за ним ловушку.– Да. И это в том числе.Сочувственным тоном Мария ответила:– Этого я тоже не могу объяснить.Пэйджит готов был улыбнуться. Но сдержался, взглянув на судью Мастерс – ее глаза сузились, она, видимо, отметила про себя, что Мария умна.Заметившая то же самое Терри шепнула:– Лучше бы уж суд присяжных – там она бы проскочила.Пэйджит отметил, что у Терри усталый вид.– Вы правы, – прошептал он в ответ.– Вы на самом деле, – спрашивала Шарп Марию, – никому не говорили о звонках?– Нет.– Ни полиции, ни друзьям, ни кому-либо на Эй-би-си?– Нет. Никому. Даже тому, кто продавал мне пистолет. Не хотела выглядеть шизофреничкой.– Именно по этой причине? А может быть, просто было трудно рассказывать о звонках, которых не было?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197