Ц Отличная работа. Но смотри, чтобы она тебя не заметила. Если Ванесса по
хожа на отца, ей не составит труда обвести тебя вокруг пальца. Ты заплатил
портье, чтобы он держал язык за зубами?
Ц Конечно.
Теран решил позвонить Милтону Вайсу и, ни о чем не сообщая ему, выяснить, п
очему так важно найти Ванессу Феллон.
Ц Милт, как дела? Ц спросил он, услышав голос Вайса.
Ц Это ты скажи мне, Рич. Тебе удалось напасть на след? Твой гонорар быстро
сокращается. Он уже ближе к одному миллиону, чем к двум.
Ц Вычитать я умею, Милт. Я позвонил тебе вот почему. Сегодня вечером ты уз
наешь кое-какие новости, но я хочу получить ответ на один вопрос, перед те
м как выдам леди.
Ц Давай. Отвечу, если смогу, но, видишь ли, я не участвую в этом деле, а прост
о выполняю работу, как любой другой, Ц ответил Милт.
Ц Гм... ответ настоящего немца. Почему за голову Феллон назначена такая б
ольшая сумма? Это мошенничество или они действительно заплатят? И почему
за такие деньги наняли меня? Есть множество частных детективов, которые
согласились бы выполнить эту работу за меньшие деньги. Я бы нанял одного
из них.
Ц Я могу высказать лишь предположения, поскольку не знаю истины.
Ц Выкладывай предположения.
Ц Думаю, они хотят, чтобы правая рука не знала, что делает левая.
Ц Отлично. Люблю банальности. А что это на самом деле значит? Ц спросил Р
ичард.
Ц Только один человек знает, какой информацией располагает мисс Феллон
. Он хочет вернуть женщину до того, как кто-то из его узкого круга пронюхае
т об этом. Будет ли он платить? Да, я уверен, будет.
Ц Кстати, я понял, что речь идет о закадычных дружках Майка Феллона, Ц ск
азал Ричард.
Ц Оставлю это без комментариев. Позвони, когда что-то выяснишь.
Ц Подожди, Милт. Что они сделают с ней, когда найдут?
Ц Это не относится к делу, Ричард. Полагаю, они собираются вернуть ее дом
ой.
Ц Они намерены причинить ей вред?
Ц Я слышал, девка довольно крутая. Может, они не хотят, чтобы она моталась
по стране и позорила честь семьи. Уверен, все это для ее же блага, иначе я не
прикоснулся бы к делу, Ц заверил Терана Вайс.
Ц Я всегда сомневаюсь, когда меня уверяют, будто кого-то преследуют во и
мя благих целей. Впрочем, спасибо, Милт, придется поверить тебе на слово.
Ричард положил трубку, подошел к окну и взглянул на Центральный парк. Зим
а уже установилась, озеро у берегов начало покрываться льдом. Ричард пое
жился: холод внушал ему неприязнь и казался враждебным. Некоторых он бод
рит, но он был не из таких. Худой Ричард всегда мерз. Он хотел бы вернуться в
Калифорнию, пойти в сауну или погреться на солнышке.
А сейчас Ричард с удовольствием принял бы горячий душ, чтобы смыть отриц
ательную энергию, которую ощущал с тех пор, как согласился найти сбежавш
ую наследницу. Ему хотелось верить, что в этом задании нет ничего дурного,
но многолетний опыт убеждал его в обратном. Ричард видел, что зло вселило
сь в сердца людей. Возможно, когда он найдет Ванессу Феллон, ему удастся по
говорить с ней, прежде чем выдать ее друзьям отца. Интересно, почему за ее
голову назначили такую невероятную сумму? Он прожил почти шестьдесят ле
т, не запятнав свои руки кровью, и был уже слишком близок к концу, чтобы поз
волить случиться этому сейчас.
Ричард сбросил халат, пошел в ванную и встал под душ. Дерьмо! Все это дерьм
о! Но он не может больше позволить себе играть роль белого рыцаря. Ему нужн
ы деньги, иначе он потеряет все.
Весь день Ричард ждал звонка, который известил бы его об окончании поиск
ов, и в одиннадцать часов вечера телефон наконец зазвонил.
Ц Плохие новости, Ц сказал Боб Рид. Ц Она не вернулась в свой номер.
Ц Портье рассказал ей, да?
Ц Он клялся, что не видел ее. Но когда я помахал перед его носом стодоллар
овой купюрой, признался, что сказал ей обо мне. Но хуже всего не это.
Он подозревает, что я ей не муж, и даже угрожал позвонить в полицию, если я н
е отстану.
Теран вздохнул.
Ц Ладно, ты знаешь, что делать дальше. Держи меня в курсе.
Какой бессмысленный выдался день, подумал он. Считал, что Ванесса почти у
него в руках, а она вдруг исчезла.
Может, он слишком много соприкасался с грязью и это начало сказываться? Г
лупости. Для добра у него тоже находились силы. Ричард верил в него и в опр
еделенных случаях не жалел ни денег, ни профессионального мастерства. Не
т, не всю жизнь он защищал негодяев и подонков, но следовало признаться в т
ом, что именно на этом нажил себе состояние. Так чем же отличалось от преды
дущих нынешнее дело?
Ричард решил позвонить Триш Делани и еще раз пригласить ее на обед. К тому
же у него были два билета в театр. Возможно, это позволит ему избежать встр
ечи со странной подругой Триш. Он предпочел бы пообедать с ней наедине, но
, если это не удастся, придется смириться с присутствием Милли. Ричард не п
ризнавался даже себе, что увлекся Триш. Сейчас она единственное светлое
пятно на горизонте. Он усмехнулся. Что бы сказала Триш, догадавшись, что у
него к ней не только дружеский интерес? Наверное, испугалась бы. Ричард вс
егда имел успех у женщин благодаря способности к тонкому расчету, поэтом
у и сейчас решил соблюдать осторожность и не торопить события. Сейчас, ве
роятно, у Триш связь с сенатором, но это, конечно, не продлится долго. Скоро
Триш поймет, что у этих отношений нет будущего, и уйдет от ОТ Ши. Да, расчет
очень важен всегда... и во всем.


Глава 34
ЕЕ ВЫСОЧЕСТВО


Когда Триш вошла в квартиру, ее встретила разъяренная Милли.
Ц Когда сегодня утром явилась уборщица, Энн запретила мне впускать ее.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85