– Я с трудом в это верю, – удивилась Энни. – Еще вчера вы обе готовы были воткнуть в него ножи, а теперь ведете с ним дружеские беседы?
– О, он очень изменился, – сказала Мэйда.
– М-м-м, – поддакнула Зия. – Он стал похож на ворону и так чудесно выглядит. – Она прикрыла рот ладонью и быстро взглянула на Мэйду. – Или это был наш секрет?
– Я так не думаю.
– Зачем ему прикидываться вороной? – спросила Энни.
– Ну, – протянула Мэйда, – может, мы его заинтересовали и он захотел стать одним из нас?
– Скорее всего он хочет быть поближе к Керри и надеется, что так мы его не заметим.
– Но мы сразу его узнали.
– Потому что очень наблюдательные.
– Из всего воронова племени мы самые наблюдательные.
Энни не удержалась от смеха:
– Но даже вы не можете сказать, где находится горшок.
– Нет, – признала Зия. – Но мы не очень-то торопимся его отыскать.
– Почему?
– Потому что он сразу же потеряется снова, – пожала плечами Зия. – Тебе не кажется, что искать его с каждым разом становится все скучнее?
– Не совсем так, – возразила Мэйда, не дожидаясь ответа Энни. – Каждый раз, когда его встряхивают, мир меняется.
– Правда, – многозначительно кивнула Зия. – Наверно, стоит постараться найти его.
– Хлоя считает, что его взяла Лили, – заметила Энни, надеясь посмотреть на их реакцию.
Но ее слова увлекли девчонок-ворон совершенно в другом направлении.
– Лили такая интересная, – тут же сказала Мэйда.
Зия кивнула.
– И у нее новый дружок.
– Очень интересный парень – весь из себя сердитый, но симпатичный.
– Он добрый.
– Да-да, – согласилась Зия. – Очень-очень добрый.
– А еще у нее появились новые враги.
– И новые друзья тоже.
– Например, вы двое? – спросила Энни.
Мэйда покачала головой:
– Мы с ней почти незнакомы. Мы только раз виделись.
– Но знаешь, она повстречалась с Маргарет, – сказала Зия.
– И они очень понравились друг другу.
– Мы знали, что так и будет.
– Вот поэтому и попросили Маргарет присмотреть за Лили в пустыне.
Иногда Энни казалось, что она сойдет с ума, стараясь уследить за всеми поворотами разговора с этой парочкой.
– В какой еще пустыне? – спросила она.
– Да ты знаешь, – сказала Зия, словно их замыслы были общеизвестны. – Она там работала.
Мэйда изобразила процесс фотографирования воображаемой камерой. Но при этом потеряла равновесие, и Энни едва успела схватить ее за воротник, чтобы помочь удержаться на горгулье.
– Я умею летать, – сказала на это Мэйда.
– Я знаю.
– Не ворчи, – упрекнула Мэйду Зия. – Она оказала тебе любезность.
– А я и не ворчала.
– Нет, ворчала.
– Ну, может быть, самую капельку, – широко улыбнулась Мэйда. – Спасибо, что поймала меня, – обратилась она к Энни.
– А как вы считаете, Лили действительно взяла горшок? – спросила Энни.
– Тебе надо было сказать: «Не за что», – заметила Мэйда.
– Что?
– Если бы ты была вежливой, то после моего «спасибо» должна была сказать: «Ну что ты, не за что», и тогда я могла бы сказать: «Я очень тебе благодарна», и тогда бы мы стали кивать и улыбаться друг другу, а не задавать вопросы.
– Не за что, – со вздохом произнесла Энни. – Ну а теперь вы можете хоть на минутку стать серьезными?
Девчонки-вороны обменялись короткими взглядами, значения которых Энни не поняла.
– Горшок находится там, где ему положено быть, – сказала Зия. – Так всегда получается.
– Там, где ему положено быть, – повторила Энни.
Мэйда кивнула:
– Так что нет никакого смысла его искать, разве что ты собираешься написать о нем книгу и стараешься узнать все, что с ним происходит. Ну, например, где он бывает, кто держит его в руках и всякое такое.
– Но ведь вы же собирались его искать, – сказала Энни.
– Только потому, что нас об этом попросили, – ответила Мэйда.
– И мы не очень-то и старались, – добавила Зия.
Энни хотела что-то сказать, но Мэйда наклонилась и приложила палец к ее губам, едва не лишившись равновесия в очередной раз.
– Ворон все понимает, – сказала Зия, как только Мэйда уселась покрепче. – Поэтому его уход от мира и не играет никакой роли.
– Так, значит, все будет в порядке? – спросила Энни. – И никто не пострадает?
Обе девчонки мгновенно нахмурились.
– Вот это нам неизвестно, – сказала Мэйда.
Зия неторопливо кивнула:
– Об этом знает только сам горшок.
– А я-то считала, что мне единственной пришла в голову мысль о том, что горшок обладает собственным разумом, – сказала Энни.
– Не уверена, что это можно назвать разумом, – усомнилась Мэйда. – Это скорее идея. Как, например, ветер или пейзаж – одновременно и понятия и идеи.
– Мне кажется, идею лучше сравнить с бурей. Ее невозможно удержать, но и нельзя сделать вид, что ее не существует.
– И выводов из нее можно получить не больше, чем из бури.
– Да, – кивнула Мэйда. – В ней нет никакого смысла.
– Но…
– Единственный способ не навредить, когда встряхиваешь горшок, – сказала Зия, – это совершенно точно понимать, что представляет собой горшок и как он действует, но для этого надо отказаться от какой-то частицы себя.
– То же самое относится и к попытке его разбить, – добавила Мэйда.
– А вот если ты понимаешь, – подхватила Зия, – из горшка можно вытряхнуть все, что пожелаешь.
– Я что-то запуталась, – призналась Энни.
– Ничего, это многим из нас трудно осознать.
– Вот почему так произошло с Полем, – пояснила Мэйда.
Энни пристально взглянула на девчонку-ворону. Поль умер во сне, хотя сама Энни всегда подозревала, что его отравили кукушки в отместку за попытки изгнать их из города. Поль всегда старался больше остальных и препятствовал кукушкам подбрасывать свои яйца в гнезда Ньюфорда.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170