– Знаешь, ты очень изменилась, – сказал он.
Керри вопросительно подняла бровь.
– Я хотел сказать, ты изменилась к лучшему. Пару месяцев назад, когда ты только приехала, ты была такой застенчивой.
– Ой, пожалуйста, не напоминай мне об этом. До сих пор не могу забыть, как была потрясена, узнав, что в квартире нет мебели.
– Но теперь ты более уверена в себе, – с улыбкой заметил Рори. – Я же говорил, тебе просто нужно было немного времени, чтобы освоиться. При первой встрече с большим городом любой человек может растеряться.
– Я знаю, – сказала Керри.
Ее перерождение началось совсем недавно, в то утро, когда Мэйда научила ее заглядывать в себя и раздувать огонек Благодати, который горит в душе каждого человека. Но она не стала об этом говорить – Рори все равно бы ничего не понял.
– Мне очень помогли вы с Энни, – сказала она. – Без вас я бы совсем пропала.
Не успело имя Энни сорваться с ее губ, как Керри пожалела об этом. Но на этот раз Рори быстро справился с невеселыми воспоминаниями. Он только грустно кивнул. Может быть, для них с Керри еще не все потеряно? Она не собиралась торопить события.
– В доме сейчас слишком тихо, правда? – только и сказал Рори.
Керри кивнула. Энни отправилась в путешествие. Хлоя и Люций на неопределенное время решили поселиться в Европе. Во всем доме остались только она и Рори. И конечно, девчонки-вороны, которые появлялись и исчезали, когда им вздумается, хотя Керри и вела безуспешное сражение за свое право на уединение. Она старалась приучить их хотя бы стучать в дверь, прежде чем распахивать ее настежь.
Словно в ответ на ее мысли в дверь кто-то постучал, и на пороге возникли девчонки-вороны. Обе широко улыбались и держали в руках перед собой матерчатые сумки.
– Кошелек или жизнь! – крикнули они хором.
Керри улыбнулась:
– Вы немного поспешили, вам так не кажется?
Хэллоуин будет только на следующей неделе.
– Мы тренируемся, – объяснила Зия.
– Я вижу. А где же ваши костюмы?
– Они на нас, глупышка, – рассмеялась Мэйда. – Мы изображаем девчонок-ворон.
– Но вы и есть девчонки-вороны.
Зия толкнула Мэйду локтем:
– Видишь? Я говорила, что надо придумать что-то получше.
Мэйда проигнорировала упрек.
– А кем ты думаешь нарядиться? – спросила она у Керри.
– Мне кажется, я уже вышла из этого возраста.
Зия энергично тряхнула головой:
– А вот и нет. Мы спрашивали Маргарет, и она сказала, что никто не будет интересоваться нашим возрастом, если в Хэллоуин мы постучим в чью-нибудь дверь.
– Не могу поверить, что мы не знали об этом раньше, – сказала Мэйда. – Кто бы мог подумать, что можно надеть костюмы, постучать в любую дверь и тебе за это дадут что-нибудь сладкое!
– Но только в одну ночь, – предостерегла ее Керри. – Не раньше четверга.
– Неужели нам нельзя потренироваться? – огорчилась Зия.
– Ну вы можете примерять ваши костюмы.
Девчонки-вороны явно были разочарованы.
– И это значит, что нам ничего не достанется? – наконец спросила Мэйда.
– Ну что вы, – рассмеялась Керри. – Входите, и мы посмотрим, что у нас найдется.
– А, сестры-сорванцы, – приветствовал их Рори, когда девчонки-вороны появились на кухне в сопровождении Керри.
– Мы не сестры, – поправила его Мэйда.
– Это Керри и Кэти сестры. А мы просто подруги, – подтвердила Зия.
– Ну конечно, – согласился Рори и подмигнул Керри.
Керри лишь в очередной раз убедилась, что Рори не способен очнуться и увидеть мир таким, какой он есть, а не таким, как он его себе представляет.
В холодильнике для девчонок-ворон нашлась только плитка шоколада с орехами. Керри разломила ее на две равные части и протянула подружкам, но они не стали брать подарки, а только быстро подняли свои матерчатые сумки. Керри усмехнулась и бросила половинки шоколадки в подставленные мешки.
– А можно мы еще раз посмотрим татуировку? – спросила Зия.
– Да, пожалуйста, – присоединилась Мэйда. – Ты видишь, как мы очень-очень стараемся быть вежливыми? – добавила она.
– Ваши успехи очень впечатляют, – кивнула Керри.
– Какую татуировку? – спросил Рори.
Это была идея Кэти. Керри оставалась безучастной наблюдательницей до тех пор, пока они не пришли в салон, где Парис, подруга Хэнка, показала рисунок, сделанный по указаниям Кэти: мордочка лисы и позади нее черное перо. Керри мгновенно влюбилась в рисунок, и в тот же день татуировка была выполнена.
Керри подняла рукав футболки, чтобы показать наколку на плече, и девчонки-вороны подошли поближе. По какой-то непонятной причине они готовы были рассматривать ее снова и снова.
– Я сделаю себе тысячу таких рисунков, – заявила Зия. – И все разные.
– А я сделаю две тысячи, – сказала Мэйда.
– У тебя не хватит для них места, – покачала головой Зия.
– Нет, хватит. Они будут совсем маленькими. Такими маленькими, что потребуется телескоп, чтобы рассмотреть их как следует.
– Ты хотела сказать перископ.
Рори больше не слышал болтовню девчонок-ворон. Как только он взглянул на рисунок, на его лице застыло странное выражение.
– Что это означает? – спросил он.
– В некотором роде это символы моих родителей.
Его взгляд переместился на лицо Керри.
– Ты хочешь сказать, что ворона и лисица были их тотемами?
– Галка, – поправила его Керри.
– Что?
– Это перо галки, а не вороны.
– Я попрошу нарисовать вороньи перья, – вставила Зия. – Сотню перьев, и все будут красоваться у меня на спине.
– А у меня – на заднице, – сказала Мэйда.
Обе девчонки захихикали, но их по-прежнему никто не слышал.
– Как интересно, – сказал Рори. – Не знаю, почему я об этом вдруг вспомнил, но однажды ночью мне приснился странный сон – вскоре после того, как ты переехала в этот дом.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170