Испробуем такой вариант.— Кем он работал?— Электриком.— Состоял в местном профсоюзе?— Нет, — нахмурилась Мельба. — Никогда не входил ни в какой профсоюз.Ух ты! Ладно, легко поправить.— Но по-моему, очень хотел войти.— Правда! Откуда вы знаете? Бедняга много раз пытался, а его так и не приняли. Без конца говорил, что член профсоюза гораздо больше зарабатывает.Лайл понимающе кивнул:— Так я и понял.Прикинем... обиженный рабочий... наверно, любил опрокинуть пару рюмок после работы... Даже если не пил или бросил, искушение выпить быстро приходит или возвращается.— Вижу какое-то темное заведение, чувствую запах дыма, слышу звон стаканов...— Ужас! Это кабак Леона! Он ходил туда после работы, а когда возвращался домой, от него несло пивом! Порой являлся за полночь... и тогда мы скандалили...Пьянство, обида — ничего конкретного.— Я вынужден спросить, он вас не обижал?Мельба отвела глаза.— Нарочно никогда. Бил иногда, когда я его донимала упреками из-за позднего возвращения. Только он... никогда сам того не хотел... А теперь, — она всхлипнула, снова прижала платочек к глазам, — пускай лучше в поздно возвращался, чем совсем никогда...— Контакт пропадает! — крикнул Лайл. — Крепче держите камни!— Извиняюсь...— Понятно, но вы должны держать их в руках.— Бумажник у меня, — раздался в наушнике голос Чарли, вернувшегося в центр управления с сумочкой.— Ее фото, какого-то жирного парня на официальной бумаге, детских нету. — Я не вижу детей... — пробормотал Лайл, надеясь, что она сама закончит фразу, как практически все лопухи.— А у нас их и нет. Бог весть, мы старались, да так и не получилось, — вздохнула она.— Ну и больше почти ничего, — докладывал Чарли.— Ключи, помада... гляди-ка, губная гармошка! Наверняка не ее — старика. Щас верну сумку на место. Лайл в ожидании, укрепляя доверие, сделал несколько замечаний насчет проблем Кларенса с весом.На мысленном портрете Кларенс нарисовался в виде недовольного безденежного пьяницы с дурным характером. Ответ на вопрос о том, жив он или мертв, склонялся к последнему. Может, ввязался в темное дело, чтобы быстро денег срубить, теперь кормит червей или рыб.Он почувствовал толчок в ногу: Чарли принес сумку.Лайл прокашлялся.— Слышу музыку... Вроде губной гармошки...— Точно! Кларенс любил играть на гармошке. Соседи сердились, — улыбнулась Мельба, — и правда, играл он ужасно. Но все равно играл.— Звучит где-то близко...— Да я ж ее с собой принесла, — охнула она. — Как вы догадались?Пускай сама додумается.— Пожалуй, если я возьму в руки предмет, принадлежавший искомому, контакт облегчится.— Гармошка у меня в сумочке. — Мельба взглянула на камни в своих руках, потом на Лайла. — А можно?..— Одну руку можно опустить.— Неужели мы возьмем деньги с бедной женщины, брат? — спросил в наушнике Чарли. — Это не наша рыбка. Лайл ничего не ответил, думая о том же с начала сеанса.Мельба опустила правую руку, поставила сумочку на колени, вытащила, покопавшись, гармошку, положила на стол.— Его любимая.Лайл потянулся к гармошке и замер, чувствуя что-то неладное. Почему? Почему он не может до нее дотронуться?Пролетело несколько неловких секунд. Мельба вопросительно хмурилась. Лайл выпятил челюсть, схватил гармошку......и вскрикнул — комната перевернулась, исчезла, он очутился совсем в другом месте, в апартаментах отеля «Белладжио» в Вегасе, глядя на толстяка, известного ему как Кларенс Туми, храпевшего рядом со снятой на ночь блондинкой. Лайл все сразу понял — выигрыш в лотерею полумиллиона долларов, который Кларенс утаил от жены, решение безвозвратно бежать из дома...Где-то вдали Мельба крикнула:— В чем дело?— Ты чего, Лайл? — гаркнул в ухо Чарли.Губная гармошка в руках... Он один за другим разжал пальцы, уронил ее на стол, вдруг вернулся в комнату-канал, глядя в вытаращенные глаза Мельбы, зажавшей рот руками.— Лайл! Отвечай! Все в порядке? — кричал Чарли.— Все в полном порядке, — заверил он одновременно Мельбу и брата.Ни о каком порядке речи быть не может.Что это с ним только что было? Он действительно видел Кларенса Туми? Картина казалась абсолютно реальной, хотя... быть такого не может.До сих пор не бывало ничего подобного. Не знаешь, что и думать...— Ифасен, что случилось? — выдавила Мельба. — Вы что-то видели? Кларенса?Что ответить? Даже если поверить, будто это правда, — чему он совершенно не верит, — как сказать женщине, что ее муж спит в Вегасе с уличной девкой?— Пока точно не знаю. — Лучше не придумаешь. Лайл откинулся от стола. — Боюсь, придется прервать сеанс. Я... неважно себя чувствую. — Тоже правда. Самочувствие адское.— Нет, пожалуйста, — охнула Мельба.— Простите. Я верну вам деньги.— Молоток, старик, — одобрил в ухе Чарли.— Не надо мне денег! — воскликнула Мельба. — Мне нужен Кларенс! Где его искать?— Лотерея, — пробормотал Лайл.— Какая лотерея? Ничего не пойму...— Я тоже, но так сказал мудрейший. Обратитесь в лотерейное управление штата Нью-Йорк, наведите там справки о Кларенсе. Больше ничего не могу сказать.Если она это сделает и видение подтвердится — большой вопрос, — узнает о крупном выигрыше, наймет сыщика, тот его выследит, возможно, получит остатки...Хотела найти мужа, а успех принесет только лишнюю боль.Явился Чарли, удивленно глядя на брата. На языке наверняка вертится масса вопросов, которые он не осмеливался задать при Мельбе.— Кехинде проводит вас и вернет деньги, — сказал Лайл. — Помните мой совет насчет лотереи. Сегодня же свяжитесь.Мельба огорченно смотрела на него.— Ничего не пойму, но вы все же старались помочь. В отличие от полиции. — Она протянула руку. — Спасибо.Лайл ответил рукопожатием и чуть не охнул, охваченный целым вихрем эмоций — недолгая злоба, тоска, одиночество года полтора, не больше двух, — а затем темнота, жадная темнота, поглощает Мельбу и все вокруг.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127