Работа захватила Линду настолько, что память об Эдварде всплывала тольк
о пред сном. Ей рисовались какие-то радужные картины их встреч, любовные с
цены, объяснения. Она прокручивала минуты их близости, словно пленку люб
имого кинофильма.
В один из дней Линда поняла, что жить в отеле, даже таком недорогом, все-так
и немного накладно. Тогда она отправилась на остров Капри, оставив машин
у и пересев на маленький катерок.
На острове Линда сняла комнатку у какой-то милой старушки. Теперь она жал
ела, что не взяла с собой лэп-топ. А ведь хотела, но Мэг ее отговорила, да еще
и высмеяла при этом.
По утрам любезная синьора Паула приносила ей завтрак Ц сыр, молоко, Ц кр
епкий кофе, фрукты.
Обедала Линда в маленькой таверне. А ужинала опять же с синьорой Паулой. К
аждый вечер они выпивали по бокалу кьянти, но однажды после ужина Линде в
друг стало нехорошо. Она подумала, что отравилась креветками из ресторан
чика или простое итальянское вино для нее слишком кисло и непривычно для
желудка. Утром ее стошнило, и Линда решила посидеть на диете. Но не тут-то б
ыло.
У нее разыгрался зверский аппетит. Целыми днями она мечтала о еде, наедал
ась, а утром ее опять рвало. Неужели у меня рак? Ц с ужасом подумала Линда.

Видно, возник на нервной почве. И так стремительно развивается. Только ра
к чего? Желудка или пищевода? Линда внимательно разглядывала себя в зерк
але. Ее лицо было свежим от итальянского загара, может быть чуть-чуть блед
новатым. Но если признаться честно, она никогда еще так прекрасно не выгл
ядела.
В один из вечеров синьора Паула сказала:
Ц Прекрасная синьора, простите меня за глупость, которую я вам скажу, но
мне кажется, что вы вовсе не больны. Мне кажется, вы беременны. Я сама родил
а пятерых детей и кое-что в этом понимаю...
Линда решила, что ей это послышалось. Ее итальянский был еще довольно при
митивен Ц на уровне второго года обучения.
Ц Повторите, синьора, что вы сказали? Что у меня?
Ц У вас будет бамбино... бэби... Ц И Паула, сложив руки, покачала их перед со
бой, как качают младенца в одеяле.
Линда не знала, радоваться или плакать.
Ц Мне надо срочно уезжать домой! Ц воскликнула она.
Ц Конечно, вам надо обрадовать вашего мужа!
Ему не страшно было вас отпускать? Ох эти мужчины, легкомысленный народ! М
ой покойный муж тоже, как мне рожать, тут же находил себе работу подальше о
т дома...
Ц У меня нет мужа...
Ц Синьора, как? Такая красивая и нет мужа?
Но вы же не Дева Мария, вы же знаете его отца... пускай женится, подлец! Мой то
же на мне женился, когда я была уже на четвертом месяце. А у вас какой срок?

Ц Не знаю... Прошло всего две недели, как мы с ним были вдвоем... Неужели так с
коро можно почувствовать?
Ц Ох, синьора... Да я чувствовала на другое утро.
Меня уже на второй день мутило. У всех по-разному бывает. Есть такие, котор
ые не замечают, пока у них шевелиться не начнет... А вы, видать, как я...
Эта беседа доставляла синьоре Пауле огромное удовольствие. Линда начал
а собираться в дорогу. Она была в полном смятении. И вдруг с удивлением поч
увствовала, что в ее сердце разрастается маленький комочек счастья. Поче
му я должна ехать домой? Я в Италии, стране солнца и любви. Побуду еще немно
го здесь. Если малышу суждено родиться, он родится. А если нет, он не появит
ся на свет даже в лучшей американской клинике.
С Капри Линда поехала в Венецию, оттуда во Флоренцию. Остановившись в ста
ринном флорентийском отеле со смешным названием «Синабу», Линда вдруг п
очувствовала себя непривычно хорошо. Она спала до двенадцати часов дня,
потом подходила к окну, и перед ней лежала вся Флоренция, как на золотом бл
юде.
Конечно, я могла бы поискать Эдварда в Риме среди американских туристов,
проверить по номерам гостиниц, размышляла Линда, словно речь шла не о ней,
а о героях какого-то телевизионного сериала. Но сейчас уже поздно его иск
ать. Зато я выполнила два важных пункта моего жизненного сверхплана: поч
ти написала книгу и забеременела.
Нет, я еще не верю в это чудо! Интересно, продаются ли в Италии тесты на бере
менность?
В Италии, как оказалось, продавалось все. Линда села напротив белой полос
ки бумаги и с бьющимся сердцем уставилась на нее. Тест показал беременно
сть! Линда не успокоилась и купила еще три. Все три сработали одинаково. Бо
льше в Италии делать было нечего. Надо было возвращаться домой и готовит
ься к новой жизни.
Вернувшись в Нью-Йорк, Линда первым делом записалась на прием к врачу, пот
ом позвонила в издательство и договорилась о встрече. После этого она об
звонила своих подруг и пригласила на вечер в гости. И только потом позвон
ила родителям.
О беременности она решила пока не сообщать.
Но всячески подчеркивала, что чувствует себя прекрасно, а Тимоти забыт к
ак страшный сон. Мама не очень ей верила и пыталась добиться согласия доч
ери на ее приезд. Но Линда уклончиво отвечала, что скоро та ей будет очень
нужна и тогда она сама ее пригласит.
Вечерний визит Мэгги и Коры превратился в вакханалию эмоций. Сначала был
и вопли по поводу потрясающего внешнего вида Линды, потом по поводу прив
езенных ею сувениров для подруг. Потом был писк на предмет новых нарядов.
Потом Линда, достав бутыль каприйского вина, поинтересовалась, существу
ет ли еще в природе Нью Айк.
Если Ц да и он не обижает Кору, то вот ему тоже сувенир. Кора зарделась и со
общила, что они стали очень близки... в общем, он живет у нее и помогает ей в б
изнесе...
Ц И трахает ее с утра до вечера и с ночи до утра, Ц весело заметила Мэг.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53