Без сомнения! Фармер навел бы ее на след Витторио. Но он мертв.
Пет охватило отчаяние. У нее нет времени на поиски потерянного сокровища
. Она вспомнила слова Лотти: «Вам лучше вернуться домой до конца недели, ми
сс. Иначе лишитесь работы. А вместе с вами и я, а мне мое место очень нравитс
я».
Пет знала, что Лотти права. Она провела в отъезде почти месяц, вдвое дольше
, чем планировала. Сейчас, когда рядом не было Хиро, Пет знала, что ее влечен
ие к нему несопоставимо с чувством к другому человеку.
Решив покинуть Жемчужного Принца, Пет больше не хотела прятаться от того
мира, который выбрала для себя.
Толкая перед собой багажную тележку в аэропорту Джона Кеннеди, Пет шла м
имо газетного киоска. Ее глаза автоматически скользнули по заголовкам г
азет и внезапно остановились на первой странице «Дейли ньюс». Она увидел
а фотографию женщины с закрытыми глазами, лежащей под капельницей. Стать
я называлась «Живой труп».
В женщине она узнала. Джесс.
Пет начала лихорадочно шарить по карманам в поисках мелочи и тут же заме
тила фотографию в «Пост»: Фернандо де Моратин в наручниках заходит в пол
ицейский участок.
Купив газету, Пет выяснила, что Джесс лежит в больнице Ленокс-Хилл без соз
нания в результате приема большой дозы инсулина. Пет похолодела, прочита
в, что, по мнению врачей, мозг поражен и кома необратима.
Но почему арестован Фернандо? Ее глаза скользнули вниз по колонке…
«Так как миссис де Моратин страдала диабетом и находилась под постоянны
м наблюдением, вначале ничего не заподозрили. Однако родители миссис де
Моратин потребовали расследования, в результате которого полиция арес
товала ее мужа. Не углубляясь в детали, детектив Джон Терасси сообщил реп
ортерам, что, по мнению полиции, мистер Моратин ввел жене смертельную доз
у инсулина. Он арестован по обвинению в умышленном убийстве».
Оцепенев от ужаса, Пет быстро покатила тележку к выходу из аэропорта.
В залитой светом комнате Джесс казалась особенно бледной. К ее телу тяну
лись многочисленные трубочки. Рядом попискивали и гудели электронные п
риборы и аппарат для искусственной вентиляции легких. Возле дочери сиде
ла резко постаревшая Салли Уолш.
Когда вошла Пет, Салли повернула к ней голову:
Ц Она проснется, Пет. Ты знаешь, она уже была в коме. Она проснется.
Пет кивнула, хотя знала, что прогноз крайне неблагоприятный. Врачи сказа
ли ей, что уровень инсулина у Джесс катастрофически низкий, а энцефалогр
амма практически не выявляет активности мозга.
Ц Я всегда боялась за нее, Ц тихо сказала Салли. Ц Всю жизнь боялась чег
о-то такого.
«Поэтому старалась держаться подальше и лишила Джесс своей любви?» Ц по
думала Пет, но промолчала.
Глядя на неподвижную подругу, она вспомнила последнюю встречу с ней за о
бедом в «Плаза-Палм-Корт» Ц как раз перед тем, как Пет отправилась на сва
дьбу Андреа. К тому времени Джесс уже сообщила Фернандо о будущем ребенк
е и сказала, что он очень обрадовался…
Предположим, Фернандо не был рад. Но достаточное ли это основание для уби
йства?
Ц А что с ребенком? Ц спросила Пет.
Салли Уолш сделала вид, будто не слышала вопроса.
Ц Ребенок, Салли, Ц повторила Пет чуть громче, Ц он?..
Ц Погиб, Ц безжизненным голосом отозвалась та. Ц Плод удалили вчера в
ечером.
Слова падали как камни. Пет безмолвно смотрела на подругу.
«О, Джесс, Ц взмолилась она, Ц неужели я предала тебя? Могла ли я что-то сд
елать?»
Внезапно на нее нахлынули воспоминания о свадьбе Джесс и ссоре с Люком, к
оторый презирал Фернандо и не верил ему. Пет вспомнила его слова: «Фернан
до почти признал, что женился на Джесс ради ее денег…»
А она обвинила Люка в предвзятости. Джесс была страстно влюблена в своег
о испанца, и Пет пыталась полюбить его, поверить ему и оправдать перед Люк
ом.
Но Люк оказался прав.
Ц Салли, отдохни немного и выпей кофе. Я побуду здесь. Салли кивнула и выш
ла.
Пет присела на край кровати и взяла Джесс за руку. Повинуясь внезапному и
мпульсу, она тихо заговорила:
Ц Хорошо же ты отметила мое возвращение домой, малышка. Я так надеялась…
стать крестной матерью… Черт побери, Джесс, я не могу потерять тебя. Как ты
думаешь, сколько у меня друзей? Что он сделал с тобой, Джесс? Неужели так бо
ялся потерять даже часть денег, что убил жену и ребенка?
В дверь заглянула медсестра.
Ц Извините. Вы мисс д'Анжели? Вас к телефону. Пройдите к посту…
Пет опустила руку Джесс на простыню.
Ц Он заплатит за это, Джесс!
Пет ожидала услышать голос Лотти, единственной, кто знал о ее возвращени
и. Только она могла догадаться, что Пет первым делом отправится в больниц
у.
Но это была не Лотти.
Ц Я так и знал, что ты здесь.
Мгновенно узнав этот голос, Пет потеряла дар речи.
Ц Эй, Ц позвал он, Ц ты еще здесь?
Ц Здесь, Ц выдавила Пет.
Ц Мне хотелось поддержать тебя, Ц с сочувствием сказал Люк. Ц Сейчас т
ебе несладко.
Ц Настоящий ад. Но мне легче, когда я говорю с тобой.
Ц Есть ли шансы?
Ц Не думаю. Ее поддерживает аппаратура.
Ц Держись, Пет. Я понимаю, как много значила для тебя Джесс.
Ц Помнишь, о чем мы спорили в день их свадьбы?
Ц А как же! Временами я даже спрашивал себя, не допустил ли страшную ошиб
ку, открыв рот. Если бы я промолчал, то мы…
Ц Нет, ты был прав. У меня не хватило здравого смысла прислушаться к тебе
и смелости поговорить об этом с Джесс…
Впервые с того момента, как Пет узнала страшную новость, она расплакалас
ь. Но плакала Пет не только об умирающей подруге, но и о том дне, когда потер
яла любовь Люка.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143