Ц Сомневаюсь, что мне нужно именно это. Ц Она села за столик напротив Лю
ка.
Ц Тогда не пейте. Мне показалось… вы были расстроены, а хороший бренди лу
чше холодного пива.
Ход ее мыслей изменился. То, что она сочла самоуверенностью, было заботой.
Всю жизнь Пет полностью доверяла матери и деду. Полагала, что отличает пр
авду от лжи. И ошиблась.
Она сделала глоток бренди, и тепло разлилось внутри ее. Пет больше не била
дрожь, и она сняла пальто.
Ц Люк, сегодня я самая худшая собеседница, какую только можно вообразит
ь. Одна рюмка, и мы уходим.
Ц Как угодно. Но если вам хочется поговорить…
Она благодарно кивнула, но не пожелала делиться страшными тайнами своей
матери с посторонним. Лучше уж просто поболтать о пустяках.
Ц Знаете, Ц сказала Пет, Ц впервые увидев вас с братом на побережье, я р
ешила, что больны вы.
Ц Я вполне мог бы оказаться на его месте. Мы не слишком отличаемся друг о
т друга.
Ц Вы были во Вьетнаме?
Ц Да, как и многие другие. Мне повезло, что я выжил. Возможно, потому что ле
тал на вертолете, когда другие месили грязь на земле.
Ц Значит, вы счастливчик. А что случилось с Робби?
Ц Я бы сказал, он стал жертвой другой войны, разразившейся в Америке в ше
стидесятых. Робби получил слишком много свободы, связался по молодости с
компанией, где все употребляли наркотики, и крепко сел на ЛСД. Это привело
его на грань умопомешательства. Может, он избежал бы этого, если бы кто-то
помог ему в тот момент, но отец давно ушел от нас, мать… умерла примерно в т
о же время, я учился в колледже, а потом меня призвали в армию.
Пет сделала глоток бренди и внимательно посмотрела на Люка. Ей почему-то
казалось, что у них много общего. Ему тоже приходится мотаться на старом а
втомобиле в клинику, чтобы помочь брату.
Ц Давно ли Робби в клинике? Ц спросила Пет.
Ц С ее открытия. Но он уже скоро выйдет, уверен. Я уговариваю его работать
со мной.
Ц А чем вы занимаетесь?
Ц Я изобретатель.
Такого Пет никогда не слышала.
Ц Как Эдисон?
Ц С Эдисоном никто не сравнится.
Ц А что вы изобретаете?
Ц Ломаю голову над всякой электроникой.
Люк пожал плечами, и Пет поняла, что он не хочет дальнейших расспросов. Воз
можно, боится выдать профессиональные секреты, или ему пока не о чем расс
казать.
Ц А кем вы работаете? Ц спросил он.
Пет задумалась. Сказать, что она просто продавщица? Люк все больше интере
совал ее, поэтому она надеялась заинтересовать и его.
Ц Пока я делаю не то, что хочу, Ц ответила Пет.
Ц А что вы хотите?
Ц Быть дизайнером.
Ц Дизайнером чего?
Ц Ювелирных изделий.
Ц Ювелирных изделий, Ц повторил он. Ц Чем же это вас привлекает?
В его тоне ей послышалось разочарование или пренебрежение.
Ц У нас это семейное, Ц призналась Пет. Ц Мой дед по материнской линии
Ц ювелир. А бабушка по отцовской отлично разбиралась в украшениях. Гово
рят, у нее была самая великолепная коллекция в Европе.
Ц Значит, вы никогда не думали о другом занятии?
Пет украдкой взглянула на Люка. Похоже, он бросает ей вызов, намекая на то,
что существуют и более достойные занятия.
Ц Одно время я подумывала стать психиатром, чтобы вылечить маму… Но пот
ом поняла, что сама сойду с ума, если откажусь от своего призвания. Вы счит
аете это неправильным?
Он явно обдумывал ответ. Видимо, после войны во Вьетнаме любая работа каж
ется Люку ерундой.
Ц Я думаю, хорошо заниматься тем, что любишь. Но по-моему, стыдно отказыва
ть в помощи людям, прежде всего собственной матери, и вместо этого изгото
влять побрякушки для привилегированных дармоедов.
Пет откинулась на спинку стула. После лжи, которой потчевал ее дед, откров
енность Люка казалась глотком свежего воздуха.
Ц Что ж, Ц развела руками Пет, Ц я сама напросилась на резкость.
Ц Я не хотел…
Ц Конечно, Ц оборвала его Пет. Ц Но по вашему мнению, я трачу время зря.

Ц Я сказал другое.
Ц Смысл примерно такой. Но вам не о чем беспокоиться, мистер Сэнфорд. Гов
оря о своей работе, я только строю планы, но после сегодняшнего дня они вря
д ли осуществятся. Ц Она допила бренди. Ц Я готова.
Люк пошел к бару расплатиться. Пет ждала его у дверей.
Всю дорогу до гостиницы в машине царило напряженное молчание.
«Черт возьми! Ц подумала Пет, прикрыв лицо воротником пальто. Ц Ну поче
му все должно закончиться именно так? Люк вел себя безукоризненно в тако
й сложной ситуации. И мне показалось… что он может остаться в моей жизни. Ч
то появился человек, которому можно все рассказать о маме, о своих планах.
Он ведь сам предложил мне поговорить».
И вдруг эти резкие слова, как удар в спину. Кто в этом виноват? Он или она? Пе
т не знала. Она понимала только одно: его слова исключили возможность под
ружиться с ним. Люк считает, что работа, о которой она мечтает, Ц глупость.
А по ее мнению, он недалекий и самоуверенный тип, до которого не доходит, ч
то создавать красивые вещи Ц достойное занятие.
На стоянке у гостиницы Люк проводил ее к машине, и они немного постояли мо
лча.
Ц Спасибо, Ц сказала Пет. Ц Вы очень упростили сложную ситуацию.
Ц И усложнил простую.
Пет, пожав плечами, направилась к машине.
Ц Пет!
Она обернулась.
Ц Мне придется уехать на некоторое время. Но когда я вернусь… мне бы хоте
лось посмотреть на ваши творения. Убежден, что они прекрасны…
Ц Они появятся на свет не раньше, чем мне представится возможность для э
того, а пока они все здесь. Ц Пет постучала по голове, и Люк улыбнулся.
Она села в машину и включила зажигание. В зеркало заднего обзора Пет виде
ла, что он стоит на дороге и смотрит ей вслед.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143