Ц Дилдо? Ц воскликнул Фрито.
Ц А, Фрито, дружок, Ц сказал Дилдо, хлопнув Фрито изо всех сил по спине. Ц
Тебе все-таки удалось добраться. Неплохо, неплохо.
Орлон протянул свою влажную ладонь, а Дилдо начал рыться в карманах и выт
ащил комок мятых банкнот.
Ц Два, не так ли? Ц спросил он.
Ц Десять, Ц подтвердил Орлон.
Ц Да-да, именно, Ц согласился Дилдо и положил деньги в руку эльфа.
Ц С того праздника прошло очень много времени, Ц сказал Фрито. Ц Чем ты
занимаешься?
Ц Да, так… Немного в балду играю, гомосексуализмом… Ц ответил Дилдо. Ц
Я Ц на пенсии.
Ц Ну, а что все это значит? Кто такие Черные Всадники и что им нужно от меня
? Какое отношение к этому имеет Кольцо?
Ц Большое или малое, более или менее, дорогой болотник, Ц объяснил Орло
н. Ц Но все в свое время. Мы собрали это великое Совещание, чтобы ответить
на эти и другие вопросы. Пока я ограничусь только заявлением, что многое «
увы, пришло в движение».
Ц Это правда, Ц мрачно вставил Гудгалф, Ц Безымянное Нет-Нет снова рас
пространяется. Настало время действовать. Фрито, Кольцо!
Фрито кивнул, и звено за звеном, вытянул цепочку скрепок из кармана. Корот
ким движением он швырнул роковую безделушку на стол, куда Кольцо приземл
илось с жестяным звуком.
Орлон судорожно выдохнул:
Ц Волшебный Предметум!
Ц А где доказательства того, что это именно то Кольцо? Ц спросил челове
к в остроносых туфлях.
Ц Имеется много знаков, которые может прочесть мудрый Бромозель! Ц объ
явил волшебник. Ц Компас, свисток, волшебный дешифратор Ц все здесь. А в
от и надпись:

Грюндиг блаупункт люгер фру
г
Ватуси снарф вазуу!
Никсон дирксен назахист
Ребозо бугалу!

Хриплый голос Гудгалфа доносился как бы издалека. Зловещее черное облак
о заполнило комнату. Фрито стал задыхаться в густом жирном дыму.
Ц А без этого нельзя было обойтись? Ц спросил Леголам, выбрасывая ногой
в дверь все еще горящую дымовую шашку волшебника.
Ц Кольца лучше идут с фокусом-покусом, Ц высокомерно ответил Гудгалф.

Ц Но что это означает? Ц спросил Бромозель, раздосадованный тем, что ег
о все время называют «человеком в остроносых туфлях».
Ц Интерпретировать можно по-разному, Ц ответил Гудгалф. Ц По моему мн
ению это либо «На дворе трава, на траве дрова», либо «Наступать воспрещае
тся!» Все замолкли, в комнате стало необычайно тихо.
Наконец, поднялся Бромозель, который обратился к Совещанию:
Ц Многое стало теперь ясно. Однажды в Минас Трони мне приснился сон про с
емь коров, съевших семь бушелей пшеницы, а когда они доели пшеницу, то взоб
рались на красную башню, трижды выблевали и хором пропели:

Скажу взрослым, скажу детям:

Я Ц корова, и горжусь этим!

Затем одетая в белое, фигура выбежала вперед, держа в руке весы, и прочитал
а по бумажке:

Сто семьдесят семь Ц твой ро
ст,
Семьдесят семь твой вес.
Ты прячешь деньги
На странице восемьдесят восемь.

Ц Плохо дело, Ц сказал Орлон.
Ц Что же, Ц сказал Стомпер Ц По-моему, пора всем раскрыть свои карты.
Он с шумом вытряхнул содержимое выцветшего саквояжа на стол. Когда он за
кончил, все увидели огромную кучу хлама, в котором можно было разглядеть
сломанный меч, золотую ручку, пакет туалетной бумаги, Святой Грааль, сута
ну, Подкованную Блоху, кусок истинного креста и хрустальный башмачок.
Ц Эрроурут, сын Эрроуширта, наследный владыка Барбизола, король Минас Т
рони Ц к вашим услугам, Ц сказал он очень громко.
Бромозель взглянул на верхние строчки и поморщился:
Ц Ну вот, еще на целую главу развезли, Ц простонал он.
Ц Тогда Кольцо принадлежит тебе! Ц крикнул Фрито и радостно забросил е
го в шляпу Эрроурута.
Ц Ну, это не совсем так, Ц сказал Эрроурут, раскачивая Кольцо на его длин
ной цепочке. Ц Поскольку оно обладает волшебными свойствами, оно должн
о принадлежать кому-нибудь более знакомому с магией, мумбо-джумбо крэкс-
фэкс-пэкс и тому подобным. Мудрецу, волшебнику на худой конец. Ц И он ловк
о набросил Кольцо на конец жезла Гудгалфа.
Ц Да, действительно, это так, Ц быстро проговорил Гудгалф. Ц Точнее ска
зать, да и нет. Точнее, совершенно нет. Любой дурак видит, что здесь мы имеем
случай (групповое деяние) или поскольку, хотя этот конкретный предмет бы
л изделием волшебника, а именно Сорхеда, сам этот предмет был изобретен э
льфами, а он действовал лишь по лицензии, так сказать.
Орлон держал в руке Кольцо так, будто это был рассерженный тарантул.
Ц Нет, Ц мрачно сказал он. Ц Я не могу претендовать на эту высокую честь
, ибо сказано: «Кто нашел Ц хранит, кто потерял Ц плачет», Ц и, смахнув не
видимую слезу, он набросил цепочку на шею Дилдо.
Ц И пусть спящие собаки лежат, Ц сказал Дилдо, и Кольцо скользнуло в кар
ман Фрито.
Ц Итак, решено, Ц подвел итог Орлон. Ц Кольцо будет храниться у Фрито Ба
ггера.
Ц Баггера? Ц спросил Леголам. Ц Баггера? Любопытно. Я повстречал проти
вного паяца Годдэма, который на четвереньках рыскал по Спаянному Лесу, р
азыскивая какого-то Баггера. Это было довольно странно.
Ц Интересно, Ц встрял Штопор. Ц Шайка черных гигантов на огромных сви
ньях перешла месяц назад через горы. Они искали какого-то болотника по им
ени Баггер. Я просто не придал тогда этому значения.
Ц Это тоже печально, Ц сказал Орлон. Ц Пройдет немного времени, и они сн
ова появятся здесь. Ц Он натянул на голову шаль и, сделав рукой жест, будт
о кидает подачку акуле, сказал:
Ц Нам, нейтралам, не остается другого выбора… Фрито содрогнулся.
Ц Кольцо и его владелец должны отбыть отсюда, Ц согласился Гудгалф.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51