Либо с Ахиллом, либо с Улиссом.
А кого она еще знала, кроме тех, кто сейчас спал на чердаке? Но зачем ей было
с ними тайком встречаться? Упросить Улисса сохранить жизнь Ахиллу? Герои
чески предложить свою жизнь в обмен за жизнь Ахилла? Уговорить Ахилла ве
рнуться и встретить Улисса лицом к лицу, а не прятаться от него? Нет! Такие
вещи может придумать он Ч Боб, а Недотепа Ч ей так далеко заглядывать в б
удущее не под силу.
Недотепа остановилась на середине открытого пространства рядом с доко
м на Шипмакерсхейвен и огляделась. Кто-то ждал ее в глубокой тени дока. Бо
б взобрался на большой контейнер, чтобы видеть получше. Услышал два голо
са Ч оба детские, Ч но слов разобрать не смог. Кто бы там ни был, ростом он
значительно превосходил Недотепу. Мог быть Улисс, а мог Ч Ахилл.
Мальчик обнял Недотепу и поцеловал ее. Боб множество раз видел, как это де
лают взрослые, но зачем такими делами заниматься детям? Недотепе всего д
евять. Конечно, проституток такого возраста не так уж мало, но ведь всем из
вестно: парни, которые их покупают, Ч извращенцы.
Бобу необходимо было подобраться ближе, чтобы услышать, о чем идет разго
вор. Он соскользнул с контейнера, медленно перебрался в тень от киоска. Па
рочка, будто уступая желанию Боба, повернулась лицами к нему. В той густой
тени, в которой он стоял, рассмотреть его они не могли. Но и он видел их не лу
чше, чем они его. Зато обрывки разговора слышать было можно.
Ч Ты обещал, Ч говорила Недотепа. Мальчик ответил ей очень тихо. Буксир,
проходивший мимо, осветил их прожектором, хорошо высветив лицо мальчика,
с которым была Недотепа. Ахилл.
Больше Бобу смотреть не хотелось. Подумать только: он искренне верил, что
Ахилл собирается убить Недотепу. Правда, во взаимоотношениях мальчишек
и девчонок Боб плохо разбирался. Бывает и так, что кажется, будто они ненав
идят друг друга, но вдруг… А ведь ему представлялось, что он начал приличн
о проникать в суть вещей, происходящих в мире…
Боб выскользнул из тени и помчался по Постхорн-страат.
Впрочем, в «гнездо», где они спали, он не вернулся. Надо подумать, решил он. И
бо хотя Боб уже знал ответы на все вопросы, но сердце его билось тревожно.
Что-то тут не так, говорило оно ему. Что-то тут совсем не так.
Он вспомнил, что Недотепа отнюдь не была единственной, которая что-то скр
ывала от него. Ахилл ведь тоже лгал. Что-то скрывал. Какой-то свой план. Неу
жели же это была всего лишь тайная встреча с Недотепой? Но тогда зачем эта
болтовня насчет необходимости скрываться от Улисса? Чтобы сделать Недо
тепу своей девушкой, ему вообще не надо было прятаться от кого-то. Вполне
мог сделать это на глазах у всех. Некоторые хулиганы так и делали Ч те, чт
о постарше. Впрочем, они не брали себе девятилетних. Неужели Ахилл прятал
ся только из-за этого?
«Ты обещал», Ч сказала Недотепа в доке.
Что же пообещал Ахилл? Ведь Недотепа пришла к нему именно из-за этого Ч ч
тобы заплатить за выполнение обещания. Но что мог пообещать ей Ахилл, кро
ме того, что он и без того отдавал ей как члену семьи? Своего-то у него ничег
о нет!
Значит, он пообещал ей чего-то не делать. Не убивать ее?
Но в этом случае даже для такой дуры, как Недотепа, было бы слишком глупо о
казаться с ним наедине.
Не убивать меня, подумал Боб. Вот что он ей пообещал.
Не убивать меня.
Но только я не один нахожусь в опасности. Вернее, не мне она грозит в перву
ю очередь. Я, конечно, уговаривал ее убить Ахилла, но сшибла-то его с ног Нед
отепа, и она же стояла тогда над ним. Наверняка эта картина запечатлелась
в памяти Ахилла навечно. Он все время вспоминает ее. Ему постоянно снится
Ч вот он лежит на земле, а девятилетняя пискушка стоит над ним с куском шл
акоблока в руках, намереваясь убить его. Хоть он и калека, но каким-то обра
зом все же пробился в ряды признанных хулиганов. Он крутой. Правда, другие
хулиганы со здоровыми ногами издевались над ним. Даже те, что стоят ниже п
о рангу. Но, должно быть, это было для Ахилла величайшим унижением: девятил
етняя девчонка сбивает его с ног и он лежит в круге совсем мелких сопляко
в, ожидая решения своей судьбы.
Недотепа, а ведь это тебя он ненавидит больше всего. Именно тебя он должен
раздавить, чтобы стереть это видение из агонизирующей памяти!
Теперь все встало на свои места. Все, что сегодня днем говорил Ахилл, Ч вс
е это ложь. Он вовсе не прячется от Улисса. Вполне мог бы с ним встретиться.
Возможно, он это и сделает, но Ч завтра. И когда он встретится лицом к лицу
с Улиссом, у него будет гораздо более серьезный повод для стычки. «Ты убил
Недотепу!» Ч бросит он в лицо Улиссу непреложное обвинение. Тот смотрел
ся бы плохо и глупо, если бы после всего своего хвастовства и бравады стал
опровергать подобное обвинение. Может, он даже сознается в убийстве дево
чки Ч просто ради куража. И тогда Ахилл кинется на него, и никто его не осу
дит, если он убьет Улисса. Это будет самозащита, это будет защита своей сем
ьи!
Да, Ахилл чертовски хитер. И терпелив. Откладывал убийство Недотепы до те
х пор, пока не появился кто-то, на кого он сможет списать это дело.
Боб бросился обратно, чтобы предупредить Недотепу. Бежал так быстро, как
позволяли его коротенькие ножки. Бежал, стараясь делать шаги пошире. Каз
алось, прошла цела? вечность.
В доке, где Ахилл встречался с Недотепой, уже никого не было.
Боб беспомощно огляделся. Хотел было крикнуть, но это было глупо. Потому ч
то если Ахилл ненавидел Недотепу больше всего, то это вовсе не означало, ч
то он простил Боба, даже если один раз взял у него из рук хлеб.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25