Память постепенно возвращается к страннику, и одновременно
он начинает изучать мир Эрде - по книгам и газетам, которые приносит
ему женщина-врач Эрлин Лейн. На Эрде нет крупных материков, лишь
разбросанные в океане острова и архипелаги, которые обладают
определенной автономией и называются Директориями. Все эти подобия
земных стран объединены в планетарном масштабе и подчиняются
единому правительству - Центральной Директории, за спиной которой
стоит могущественный Департамент Государственных Перевозок. Эта
организация монополизировала не только весь транспорт, но и все
месторождения полезных ископаемых и топлива ( которых на Эрде
совсем немного ), а также практически всю промышденность. Один
из отделов Департамента фактически играет роль тайной полиции,
и под присмотром его начальника Дайна Джеббела Блейд оказывается
с первой же минуты своего появления на Эрде.
Лейн, ставшая вскоре его любовницей, тоже человек Джеббела;
она следит за тем, как пробуждается память пришельца - ибо ее
шеф не сомневается, что странный человек, обнаруженный на
побережье близ столицы, чужой в мире Эрде. По мере того, как
память Блейда восстанавливается, он начинает все лучше разбираться
в хитросплетениях местной политики. Ему дозволяют поселиться в
городе, посещать Лейн на ее вилле; наконец Джеббел решает, что
пришелец готов к серьезному разговору.
Он предлагает Блейду заключить союз. Последнее врнмя
ситуация на Эрде чревата взрывом; этот мир стабильности и
порядка стоит на грани войны, ибо многие Директории начали
питать склонность к сепаратизму. Шпионы Джеббела установили,
что в Юго-Западной Директории разработано и испытано некое
устройство ( транслятор массы, местный аналог лейтоновской
установки ), которое якобы способно доставлять людей и взрывчатые
вещества на любые расстояния. Джеббел, выяснивший под воздействием
гипноза и наркотиков цель появления Блейда в реальности Эрде,
предлагает ему отправиться на острова юго-западных, разыскать
и уничтожить эту установку. Блейд соглашается; это задание вполне
отвечает его миссии.
Но затем происходит нечно непонятное: в один из вечеров
на глазах у странника гибнет Эрлин Лейн, а сам он едва спасается
от смерти. Блейд подозревает, что Джеббел начал двойную игру, и
бежит из столицы. В течение долгих недель он странствует по
огромному острову Центральной Директории, перебираясь из города
в город, пуская в ход все свое искусство разведчика; наконец он
оказывается на далекой переферии, в дремучих лесах, где укрываются
местные диссиденты - полубандиты, полуконтрабандисты, торгующие
наркотиками. Блейд примыкает к ним, надеясь, что на этом дне
удастся разыскать нужные связи - например, с агентами юго-западных,
через которых можно будет подобраться к транслятору массы.
После ряда приключений он возвращается в столицу и вступает
в контакт с резидентом шпионской сети Юго-Запада. Но легенде
Блейда, он - человек, случайно вырванный из своей реальности при
испытаниях местного транслятора массы; он хочет лишь одного -
вернуться домой. Резидент обещает помочь ему, но при одном
условии: если Блейд убъет Джеббела, главу разведки Центральной
Директории. Странник соглашается; ему вручают надежную винтовку,
затем он производит покушение на Джеббела, которое, судя по
всему, завершается успешно.
Теперь резидент юго-западных готов выполнить свое обещание;
он отвозит Блейда в пригород столицы, где, оказывается, и расположен
транслятор массы ( который Джеббел безуспешно искал на островах
Юго-Западной Директории ). Но в тот момент, когда странник перешагнул
порог тайной лаборатории, с неба сваливается десант. Оказывается,
Джеббел жив; он лишь затеял хитрую игру с пришельцеи из иного мира,
рассчитывая, что он выведет его к вражеской базе. Начинается бой;
Блейд, пользуясь воцарившейся сумятицей, уничтожает транслятор
массы, убивает Джеббела и возвращается в свое родное измерение.
В восьмую книгу о приключениях Ричарда Блейда вошли также:
новелла Дж.Лэрда "Крутая девчонка"
М.Нахмансон "Теория хронопереноса"
Действие новеллы "Крутая девчонка" происходит летом 1978
года, в Нассау, столице Багам. Блейд проводит в этом райском местечке
свой отпуск вместе с очаровательной женщиной и своей коллегой по
работе в МИ6А Эдной Силверберг. Эдна - великолепный боец; она
владеет любым оружием и является мастером карате, ее отличает и
редкостное хладнокровие. После некоторых событий, Эдна привлекает
внимание дельцов местного подпольного бизнеса, устроителей
чемпионатов женской борьбы. Некто Джек, мафиози, предлагает Блейду
продать его подружку шефу нассауских гангстеров. Эдна не возражает
против этой сделки; ее родители небогаты, а сумму багамцы предлагают
довольно крупную.
Итак, Блейд возвращается в Лондон один и кладет в банк на
счет Эдны всю выручку. Он полагает, что если девушка останется
целой после затеянной авантюры, то она вполне способна выжить
и в мирах Измерения Икс, став его дублером. Проходит несколько
недель, и однажды в квартире Блейда раздается звонок. Он открывает
дверь; перед ним Эдна в роскошном туалете и Джек, ныне - ее раб,
которого она купила у шефа бермудских мафиози.
В статье "Теория хронопереноса" рассмотрены технические
аспекты путешествий Блейда; там излагается разработанная Лейтоном
и Хейджем теория параллельных Вселенных и рассматриваются все
вспомогательные устройства, с которыми путешествовал Блейд -
спейсер, телепортатор, силовой щит, прибор ТиВи-Икс и т.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38