Жильберт стал смеяться, и в на
смешку над криками неверных кричал «ура». Злорадствуя над врагами, солда
ты вторили ему. В это утро они убили всех сельджуков, исключая одного, лоша
дь которого они забрали. С тех пор христиане присвоили себе восклицание
«ура». Когда в настоящее время раздаётся «ура» в честь королей, то никто н
е понимает смысла этого возгласа.
Жильберт сознавал, что местность, где происходило сражение, опасна, хотя
вход в неё был широкий и приятный через возвышенную долину, в которой нах
одились хижины пастухов, и было обилие воды и травы. Как только битва окон
чилась, он схватил за горло начальника проводников и, держа его согнутым
на седле, требовал, чтобы он показал более надёжную дорогу, если он хочет с
охранить на плечах голову.
Ц Господин мой, другой нет! Ц воскликнул человек, поражённый ужасом.
Ц Прекрасно, Ц отвечал Жильберт, вынимая меч, ещё покрытый кровью, Ц ес
ли нет другой дороги, то я более не нуждаюсь в тебе, мой друг.
Когда плут услышал шум, произведённый трением ножен о мокрую сталь, он из
дал крик ужаса и признался, что знает другую дорогу. Они вернулись ко вход
у в долину, и грек проводил их по скалистой тропинке между деревьями, над к
оторыми тянулась цепь пустынных каменистых гор; по ней можно было проеха
ть на лошади, хотя дорога была очень трудная. Когда они через три часа дост
игли вершины, Жильберт понял, что это было настоящий широкий и прямой гор
ный проход открывавшийся на покатость, покрытую травой и расположенную
между крутыми скалами, на которых не могла бы удержаться коза. Пройдя нем
ного вперёд, он увидел узкую тропинку, очень неровную, проходившую вокру
г самой возвышенной вершины. Вскоре он открыл над ней маленькую долину, п
од которой узкая тропинка спускалась к месту, где он остановился сначала
. Жильберт сообразил, что большая армия могла бы там спокойно быть разбит
ой маленьким отрядом, помещённым в засаде. Он ясно видел мёртвых сельджу
ков, покинутых на том месте, где они упали, и отовсюду спускались со скал б
ольшие ястребы и соколы, тогда как вороны, следившие за сражением, летали,
прыгали и садились на груды трупов. Он вернулся к своим людям, погоняя впе
реди себя проводника, который, опасаясь за свою жизнь, шатался в седле, как
пьяный. Жильберт знал, что человек, который находится под страхом, Ц пос
лушен, а потому, угрожая отрубить ему руки, вырвать глаза и оставить среди
скал, если он ещё попытается погубить армию, он все-таки сохранил ему жизн
ь.
На следующий день Жильберт послал десять человек проводить армию, сам же
остался в горном проходе, с целью охранять его до тех пор, пока не покажет
ся авангард. Он приказал своим гонцам сказать королю, что если ему дорога
жизнь, то он не должен вступать в широкую долину, хотя она так прекрасна и
привлекательна. Встретившиеся ему сельджуки были все убиты, исключая од
ного молодого человека. Кроме них, их было ещё много, и все они расположили
сь лагерем среди скал и по другую сторону горного прохода. Беглец отыска
л их, рассказал, что случилось, и предупредил их, что французская армия нав
ерно пройдёт по этой дороге на другой день или через день. Узнав об этом, с
ельджуки сели на лошадей и поместились в засаде; затем двести человек из
них спустились в долину и спрятались за деревьями там, где начиналась тр
опинка, которая была настоящей дорогой, так как они знали горы и опасалис
ь, чтобы в последний момент Белый Черт, как они называли Жильберта, не угад
ал своего промаха и не выбрал бы тропинки, ведущей в ущелье, что спасло бы
всех крестоносцев. На скалистой же цепи гор, под прикрытием деревьев, две
сти избранных стрелков могли бы каждый с помощью одного колчана стрел пр
инудить армию к отступлению. Так прошла ночь, и Жильберта никто не потрев
ожил. Однако для армии готовилось громадное поражение, хотя, прежде чем н
аступила ночь, гонцы прибыли в лагерь и повторили королю слова Жильберта
.
За два часа до полудня Гастон Кастиньяк с дюжиной других рыцарей и посла
нными Жильберта спустился с горы, откуда открывалась широкая, зелёная до
лина, а по их правую сторону находилась лесистая цепь гор, где спрятались
двести сельджуков. Минуту спустя, сама королева прискакала с Анной Аугск
ой и ста рыцарями, предполагая проехать по долине, но Кастиньяк её остано
вил и передал ей поручение Жильберта, предписывавшего, чтобы они подняли
сь в горы с этого пункта. Долина располагала к себе светлой водой и широки
ми лугами, а потому некоторые из рыцарей стали ворчать. Когда же королева
узнала, что более крутую дорогу избрал Жильберт, она, ничуть не сомневаяс
ь, приказала всем молчать и повиноваться. Но так как тут было обширное мес
то, покрытое травой, а по словам посланных Жильберта, подъем в горы предст
оял продолжительный, то им казалось, что прежде чем начать подниматься, л
учше было бы отдохнуть, В промежуток времени прибыл весь авангард армии,
несколько тысяч воинов, рыцарей и пехотинцев. За ними следовал блестящий
авангард дам в беззаботном и весёлом настроении. Они чувствовали себя в
безопасности среди стольких храбрых мужчин и не опасаясь желали увидет
ь неприятеля. Все двигались в некотором беспорядке, и до тех пор действит
ельно было мало опасности, так как сельджуки намеревались уничтожить кр
естоносцев в горах и не пытались бы в долине начать борьбу с такой многоч
исленной армией. Между тем армия все прибывала и наполняла долину, со все
х сторон продвигаясь к горному проходу, теснимая силой массы.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99