127. Несправедливое наказание губит честь и разрушает славу среди людей, а в-другом мире лишает неба, следует всегда избегать этого.
140. Ростовщик может получать процент, увеличивающий богатство, установленный Васиштхрй 2,—брать восьмидесятую часть со ста в. месяц3.
1 Имеются в веду налоги, которые царь собирает с подданных.
1 То есть помня, что несправедливый решением можно лишить
себя вечного блаженства, заключающегося в «достижении
неба».
' Причисляется к десяти великим ришу, святым мудрецам, соз-
дателям Ману.
• Что составляет 15% годовых. Противоречит ст. 142 гл. VIII,
предписывающей: «Ровно две, три, четыре л пять процентов со
ста ж Месяц полагается брать соответственно порядку варн».
29
*142. Ровно два, три, четыре и пять процентов со ста в месяц полагается брать соответственно порядку варн. 147. Если собственник поблизости молча наблюдает, как что-либо используется другими в течение десяти лет, он не имеет права получить это (обратно).
163. Договор, заключенный пьяным, безумным, страдающим (от болезни), рабом, ребенком, старым, а также неуполномоченным, недействителен.
164. Соглашение, даже будучи подкрепленным (письменными документами, дачей залога), не является истинным, если оно заключено в- нарушение дхармы, принятой в деловых отношениях.
165. Обманный зало'г' или продажу, обманный дар или принятие (его) — все, где виден обман, надо отменить.
167. Если даже раб заключает договор для пользы семейства, то старшему (в доме), живущему в своей стране или вне ее, не полагается отказываться от него.
168. Данное по принуждению, используемое насилием, а также написанное по принуждению — все дела, совершенные, по йринуждению, Ману объявил недействительными.
"$ 177. Должнику полагается исполнить для кредитора равное (долгу) даже работой, (если он) равного или низшего происхождения, но если более высокого, он может отдавать постепенно.
195. Если (что-либо) дано наедине или получено наедине, наедине должно быть возвращено: как вручено, так (должно быть и) возвращено.
199. Дар или продажа, произведенные несобственником, должны быть признаны недействительными согласно правилу судопроизводства.
201. Кто получает какую-либо вещь при продаже ее в присутствии свидетелей, тот получает вещь честно и по закону покупкой.
203. Не должно продавлть (товара) смешанного' с другим, ни плохого качества, ни недостаточного (по весу), ни неимеющегося в наличии, ни скрытого.
215. Наемный работник, который, не будучи больным, из наглости не исполняет установленную работу, должен бытьф оштрафован... и его жалованье не должно быть уплачено ему.
216. Но если он болен и если, выздоровев, исполняет (работу), как ранее было установлено, он может получить жалованье даже (по прошествии) очень долгого времени.
222. Если кто-нибудь в этом мире, купив или продав что-либо, раскаивается в этом, он может отдать или получить эту вещь в продолжение десяти дней.
267. Кшатрий, обругав брахмана, подлежит штра-
30 '
фу в сотню (пан); вайший — в две с половиной (сотни пан), но шудра подлежит телесному наказанию.
268. При оскорблении кшатрия брахман должен быть оштрафован пятьюдесятью (панами), вайшия — двадцатью пятью, шудры — штрафом в двенадцать пан.
270. Рожденный один раз ', поносящий ужасной бранью дваждырожденных, заслуживает отрезания языка, ведь он — самого низкого происхождения.
279. Тот член, каким человек низший ударит высшего, — именно он — у него должен быть отрезан, таково предписание Ману.
286. Когда нанесен удар с целью (причинения) повреждения людям и животным, надо накладывать штраф, соответствующий размеру повреждения.
288. Кто портит имущество кого-либо намеренно или даже ненамеренно, — тому полагается возместить (ущерб) и внести царю (штраф), равный (ущербу).
302. Пусть царь проявляет крайнее старание в обуздании воров; от обуздания воров его слава возрастает и страна процветает.
323. При похищении родовитых людей, и особенно женщин, а также лучших драгоценных камней (преступник) заслуживает смертной казни.
332. Деяние, которое совершено в присутствии (собственника) и сопровождалось насилием, — грабеж, если оно совершено в его отсутствие, — кража, (даже если) она после совершения и отрицается. *
345. Человек, совершивший насилие, должен считаться худшим злодеем, чем ругатель, вор и ударивший палкой.
349. Убивающий, защищая самого себя, при охране жертвенных даров, при защите женщин и брахмана по закону не совершает греха.
352. Людей, домогающихся чужих женщин, царю изгонять, подвергнув наказаниям, внушающим
следует трепет.
353. Ибо (прелюбодеяние), возникшее из этого, смешение варн, благодаря которому (возникает) уничтожающая корни и причиняющая гибель
рождает адхарма, всему.
359. Небрахман, виновный в прелюбодеянии, заслуживает смертной казни: жены всех четырех варн всегда должны быть охраняемы.
364. Кто обесчестит девушку против ее воли, тот немедленно подлежит телесному наказанию; но человек,
1 То есть шудра: «вторым рождением» назывался обряд посвящения, который разрешался только членам трех высших варн, отчего они в назывались варнами дваждырожденных.
31
F
обесчестивший с ее согласия, не подлежит телесному наказанию.
366. Низший, сошедшийся с высшей, заслуживает телесного наказания; сошедшемуся с равной полагается уплатить брачное вознаграждение, если отец согласен.
371. Если женщина, обнаглевшая вследствие знатности родственников и (своего) превосходства, изменяет своему мужу, пусть царь прикажет затравить ее собаками на многолюдном месте.
-• 379. Для брахмана полагается обритие (головы вместо) смертной казни;
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172