ТОП авторов и книг ИСКАТЬ КНИГУ В БИБЛИОТЕКЕ
«Да будет сделано по сему желанию». ••
(Законодательства
английской резолюции 1640—1660гг.
/Сост'. Н: П. Дмитревский. М. — Л. 1946)
Акт о предотвращении неудобств, ' •? происходящих вследствие долговременных промежутков между созывами парламентов (трехгодичный акт). 15 февраля 1641 т.
Принимая во внимание, что по законам и статутам английского королевства парламент должен быть созываем для уврачевания зол по крайней мере один раз в год,., и принимая во внимание, как это установлено опытом, что не-созвание парламентов влекло за собой в качестве-своего последствия различные великие бедствия и неудобства для его величества короля, церкви и государства;
для предотвращения могущих произойти подобных бедствий и неудобств постановлено его королевским величеством с согласия духовных и светских лордов и общин, заседающих в настоящем парламенте, что в случае, если не
153
I
имеется налицо парламента, созванного посредством указа с приложением государственной печати Англии и собранного и заседающего до 10-го сентября ближайшего третьего года после конечного дня последнего собрания и заседания настоящего парламента, ... то в каждом таком ... случае парламент должен собраться и заседать в обычном месте в Вестминстере таким порядком и такими способами, как изложено и постановлено в дальнейшем в нестоящем акте, а не иначе ...
В случае несозыва парламента в указанный выше срок, лорд-канцлер Англии или лорд — хранитель государственной печати Англии... обязаны, чне дожидаясь распоряжений короля, издать указ о созыве нового парламента.
VI. И далее постановлено, что отныне ни один собранный парламент не может быть распущен или отсрочен в течение по крайней мере 50 дней после времени, назначенного для его собрания, иначе, как с согласия его величества... и обеих палат, заседающих в парламенте...
VII. Члены каждой палаты имеют право избирать своих председателей — спикеров — по своему усмотрению
(Законодательство английской революции...)
Великая ремонстрация. 1 декабря 1641 г.
Корень всех... бедствий мы усматриваем, в злона-; меренном и пагубном стремлении ниспровергнуть основные законы и начала управления, на которых прочно покоилис! религия и правосудие английского королевства.
107. Необходимо было позаботиться о хозяйс короля, так как оно было доведено до такого разорения, чт король не мог покрыть своих обычных и необходимых из| держек без помощи- своего народа.
115, Все монополии были уничтожены, так какг силу их немногие ливд причиняли ущерб подданным...
120. ... Самый корень всех указанных зол 6i вырван, каковым являлась произвольная власть, претендс вавшая от имени его величества на обложение подданных взимание налогов с их имуществ без согласия парламента что в настоящее время было объявлено противоречащим за| кону; согласно постановлениям обеих палат, а также в акта парламента.
125. Перерывы в деятельности парламентов предотвращены путем билля о трехгодичном парламенте, а
' Акт отменен в 1664 году Карлом II, но с оговоркой, что спарламентское правление не может продолжаться более 3-х лет.
запныи роспуск настоящего парламента — путем другого билля, которым предусмотрено, что парламент не может быть распущен или отсрочен без согласия на то обуеих палат.
130. Неумеренные полномочия Тайного Совета и злоупотребления этими полномочиями столь упорядочены и ограничены..., что никакие мероприятия, которые нередко ими производились к ущербу для общественной свободы, не могут осуществляться в будущем...
132. Непомерная власть епископов и их суды упразднены путем соответствующих постановлений в билле об отмене суда высокой комиссии. *
140. Упорядочение судов и упразднение волокиты и дороговизны в судопроизводстве.
195. Для лучшего охранения законов и свобод королевства необходимо, чтобы все противозаконные злоупотребления и требования были судимы и наказываемы на сессиях и ассизах.
197. Чтобы его величество, согласно почтительной просьбе обеих палат, назначал тех советников, послов и прочих должностных лиц для ведения его дел дома и за границей, которым парламент имел основание доверять, без чего мы не можем предоставить его величеству ... субсидий.
(Законодательство английской революции...)
Постановление палаты общин
об объявлении себя
верховной властью английского государства.
4 января 1649 г.
Постановлено, что общины Англии, заседающие в парламенте: 1) объявляют, что народ, ходящий под богом, является источником всякой законной власти; 2) и также объявляют, что общины Англии, заседающие в парламенте, будучи избраны и представляя народ, являются высшей властью в государстве; 3) и также объявляют, что то, что постановлено или объявлено, как закон, общинами, заседающими в парламенте, имеет силу закона и обязательно для народа, хотя бы король или.пэры не дали на это своего согласия.
;
(Законодательство английской революции...)
Акт об отмене королевского звания. 17 марта 1649 г.
Принимая во внимание, что, как это установлено и доказано опытом, королевское звание в этой стране и в Ирландии и принадлежность полномочий его какому-либо Одному лицу бесполезно, тягостно и опасно для свободы, общественной безопасности и публичного интереса народа, ...
154
155
т
постановляется и объявляется настоящим парламентом и eras властью, что звание короля английской нации отныне должно принадлежать или осуществляться каким-либо од-Jij ним лицом...
(Законодательство английской революции,..)
Акт об отмене палаты лордов. 19 марта 1649г.
Общины Англии, заседающие в парламенте, убе-| дившись на слишком длительном опыте, что продолжение существования палаты лордов бесполезно и опасно для ан-i глийского народа, признали удобным постановить и издать в| качестве закона, и настоящим постановлено и предписано настоящим парламентом и его властью,, что отныне палат лордов в парламенте должна быть и настоящим полностьй^ уничтожается и упраздняется.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172
(Законодательства
английской резолюции 1640—1660гг.
/Сост'. Н: П. Дмитревский. М. — Л. 1946)
Акт о предотвращении неудобств, ' •? происходящих вследствие долговременных промежутков между созывами парламентов (трехгодичный акт). 15 февраля 1641 т.
Принимая во внимание, что по законам и статутам английского королевства парламент должен быть созываем для уврачевания зол по крайней мере один раз в год,., и принимая во внимание, как это установлено опытом, что не-созвание парламентов влекло за собой в качестве-своего последствия различные великие бедствия и неудобства для его величества короля, церкви и государства;
для предотвращения могущих произойти подобных бедствий и неудобств постановлено его королевским величеством с согласия духовных и светских лордов и общин, заседающих в настоящем парламенте, что в случае, если не
153
I
имеется налицо парламента, созванного посредством указа с приложением государственной печати Англии и собранного и заседающего до 10-го сентября ближайшего третьего года после конечного дня последнего собрания и заседания настоящего парламента, ... то в каждом таком ... случае парламент должен собраться и заседать в обычном месте в Вестминстере таким порядком и такими способами, как изложено и постановлено в дальнейшем в нестоящем акте, а не иначе ...
В случае несозыва парламента в указанный выше срок, лорд-канцлер Англии или лорд — хранитель государственной печати Англии... обязаны, чне дожидаясь распоряжений короля, издать указ о созыве нового парламента.
VI. И далее постановлено, что отныне ни один собранный парламент не может быть распущен или отсрочен в течение по крайней мере 50 дней после времени, назначенного для его собрания, иначе, как с согласия его величества... и обеих палат, заседающих в парламенте...
VII. Члены каждой палаты имеют право избирать своих председателей — спикеров — по своему усмотрению
(Законодательство английской революции...)
Великая ремонстрация. 1 декабря 1641 г.
Корень всех... бедствий мы усматриваем, в злона-; меренном и пагубном стремлении ниспровергнуть основные законы и начала управления, на которых прочно покоилис! религия и правосудие английского королевства.
107. Необходимо было позаботиться о хозяйс короля, так как оно было доведено до такого разорения, чт король не мог покрыть своих обычных и необходимых из| держек без помощи- своего народа.
115, Все монополии были уничтожены, так какг силу их немногие ливд причиняли ущерб подданным...
120. ... Самый корень всех указанных зол 6i вырван, каковым являлась произвольная власть, претендс вавшая от имени его величества на обложение подданных взимание налогов с их имуществ без согласия парламента что в настоящее время было объявлено противоречащим за| кону; согласно постановлениям обеих палат, а также в акта парламента.
125. Перерывы в деятельности парламентов предотвращены путем билля о трехгодичном парламенте, а
' Акт отменен в 1664 году Карлом II, но с оговоркой, что спарламентское правление не может продолжаться более 3-х лет.
запныи роспуск настоящего парламента — путем другого билля, которым предусмотрено, что парламент не может быть распущен или отсрочен без согласия на то обуеих палат.
130. Неумеренные полномочия Тайного Совета и злоупотребления этими полномочиями столь упорядочены и ограничены..., что никакие мероприятия, которые нередко ими производились к ущербу для общественной свободы, не могут осуществляться в будущем...
132. Непомерная власть епископов и их суды упразднены путем соответствующих постановлений в билле об отмене суда высокой комиссии. *
140. Упорядочение судов и упразднение волокиты и дороговизны в судопроизводстве.
195. Для лучшего охранения законов и свобод королевства необходимо, чтобы все противозаконные злоупотребления и требования были судимы и наказываемы на сессиях и ассизах.
197. Чтобы его величество, согласно почтительной просьбе обеих палат, назначал тех советников, послов и прочих должностных лиц для ведения его дел дома и за границей, которым парламент имел основание доверять, без чего мы не можем предоставить его величеству ... субсидий.
(Законодательство английской революции...)
Постановление палаты общин
об объявлении себя
верховной властью английского государства.
4 января 1649 г.
Постановлено, что общины Англии, заседающие в парламенте: 1) объявляют, что народ, ходящий под богом, является источником всякой законной власти; 2) и также объявляют, что общины Англии, заседающие в парламенте, будучи избраны и представляя народ, являются высшей властью в государстве; 3) и также объявляют, что то, что постановлено или объявлено, как закон, общинами, заседающими в парламенте, имеет силу закона и обязательно для народа, хотя бы король или.пэры не дали на это своего согласия.
;
(Законодательство английской революции...)
Акт об отмене королевского звания. 17 марта 1649 г.
Принимая во внимание, что, как это установлено и доказано опытом, королевское звание в этой стране и в Ирландии и принадлежность полномочий его какому-либо Одному лицу бесполезно, тягостно и опасно для свободы, общественной безопасности и публичного интереса народа, ...
154
155
т
постановляется и объявляется настоящим парламентом и eras властью, что звание короля английской нации отныне должно принадлежать или осуществляться каким-либо од-Jij ним лицом...
(Законодательство английской революции,..)
Акт об отмене палаты лордов. 19 марта 1649г.
Общины Англии, заседающие в парламенте, убе-| дившись на слишком длительном опыте, что продолжение существования палаты лордов бесполезно и опасно для ан-i глийского народа, признали удобным постановить и издать в| качестве закона, и настоящим постановлено и предписано настоящим парламентом и его властью,, что отныне палат лордов в парламенте должна быть и настоящим полностьй^ уничтожается и упраздняется.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172