Правда Этельберта
Вот законы, которые король Этельберт установил в дни Августина.
4. Если свободный украдет (что-либо) у короля, пусть возместит в 9-кратном размере.
6. Если кто-либо убьет свободного, (пусть уплатит) 50 шиллингов королю как господину (в качестве господского кольца) '.
8. (За нарушение) королевского покровительства 50 шиллингов. ч
9. Если свободный украдет у свободного, пусть втройне заплатит, а король пусть получит штраф и все имущество вора.
' Кольцо — символ власти. Отсюда название штрафа в пользу господина.
-13. Если кто убьет человека в месте пребывания (в ограде) эрла, пусть уплатит 12 шиллингов.
15. (За нарушение) ' покровительства кэрла — б
шиллингов.
21. Если кто-либо убьет другого, пусть уплатит средний (установленный за свободного) вергельд в 100 шиллингов. •
25. Если кто-либо убьет батрака кэрла, пусть уплатит 6 шиллингов.
26. Если кто-либо убьет л^та ', пусть уплатит за (лэта) высшей (категории)' 80 шиллингов, за (лэта) второй (категории) — 60 шиллингов, третьей — 40 шиллингов.
91. Если раб украдет, пусть возместит вдвойне.
Правда Инэ
7. Если кто совершит кражу, а его жена и дети не знали об этом, пусть уплатит 60 шиллингов штрафа.
7.1 Если же он совершил кражу с ведома всех своих домашних, пусть все они идут в рабство.
9. Если кто-либо (самовольно) расправится, прежде чем обратиться к правосудию, пусть отдаст и возместит отнятое и поплатится 30-ю шиллингами. >
39. Если кто-либо уедет от своего господина (гла-форда) без позволения или скроется в другое графство (округ) и о нем узнают, пусть отправится (туда), где был, и уплатит своему господину (глафорду) 60 шиллингов.
42. Если кэрлы -стали огораживать общинное пастбище или другие наделы, и некоторые огородили свои наделы, а некоторые не (огородили), и (если скот войдет и) уничтожит (пожрет) посевы или траву, то те, кто не огородил, должны отвечать и возмещают другим, которые огородили свою часть, убытки, причиненные там (на поле), а сами 'могут искать удовлетворение от (собственника) скота, сколько причитается.
50. Если кто-либо из сословия дружинников уладит с королем или королевским злдерманом (судебное дело) своего поселенца, или со своим господином (дело) раба или свободного, то этот дружинник не получает никакой доли штрафа, так как он раньше дома не воспрепятствовал ему (совершить) то злодеяние.
51. Если уклоняется от участия в походе кто-либо из сословия дружинников, то, (если он) владеет землей, пусть уплатит 120 шиллингов и лишится своей земли, (если
' дэт — полусвободный человек (у франков — лит).
89
он) не владеет землей — 60 шиллингов; кэрл (пусть платит) 30 шиллингов войскового штрафа.
(Хрестоматия памятников феодального государства и права стран Европы /Под ред. В. М. Корецкого. М., 1961).
Правда (судебник) Альфреда
4. Если кто-либо замышляет — либо сам, либо через объявленных вне закона, которым он дал приют, либо через своих людей — на жизнь короля, пусть ответит своей жизнью и всем, чем обладает.
4.2. Так предписываем мы и в отношении всех людей, как кэрлов, так и эрлов: кто замыслит на жизнь своего господина (глафорда), тот отвечает своей жизнью, и всем, чем- обладает, или пусть очистится (в соответствии с) вер-гельдом своего господина (глафорДа).
9.'Если убьют беременную женщину, когда.ребенок находится в ней, пусть з'аплатят за женщину полностью (ее вергельд), а за ребенка половину вергельда отцовского рода.
27. Если не имеющий родственников по отцовской линии осуществляет (кровную) месть и убьет кого-ли-- бо, то, если он (убийца) имеет родственников по материнской линии, они должны уплатить третью часть вергельда, третью часть — сопоручники, (за) третью часть (пусть) он отвечает...
28. Если убьют такого человека, который не имеет родни, то половину (вергельда) платят королю, половину его сопоручникам.
29. Если двухсотник ' безвинно будет убит толпою 2, то "пусть тот, кто признает себя виновным, что при-кончил.его, заплатит вергельд и штраф, а каждый, кто участвовал в нападении, уплатит 30 шиллингов за участие в мстящей толпе.
30. Если убитый —. шестисотенник3, каждый платит за (участие в мстящей) толпе 60 шиллингов, а убийца — вергельд и полностью штраф.
31. Если (убитый) двенадцатисотенник 4, каждый из них (платит) 120 шиллингов, а убийца — вергельд и штраф.
. 37. Если кто-либо хочет уйти из одного поселвт ния в другое и там найти глафорда, пусть сделает это по
Г
1 То есть человек, вергельд которого равен 200 шиллингам. 5 Имеется в виду толпа, осуществляющая кровную месть.
3 То есть человек, вергельд которого равен 600 шиллингам.
4 То есть человек, вергельд которого равен 12вО шиллингам.
свидетельству элдермана, которому он в его графстве был подчинен...
37.1. Если он сделает это без его (элдермана) свидетельства ', пусть уплатит тот, кто принимает его в свои люди, 120 шиллингов в качестве штрафа. И разделит этот штраф: половину королю в то графство, где прежде был подчинен (принятый), половину в то (срафство), в которое
он пришел.
41. Если кто-либо имеет землю по королевскому акту (bocland) и ее ему оставили (по наследству) родичи, то мы предписываем, чтобы он не передавал ее (никому), кроме своей родни, если имеются документы или (иные) свидетельства, что был такой запрет со стороны тех, которые первыми ее приобрели, и тех, которые ему ее передали, и (оспаривающий совершенную вопреки этому передачу) пусть сошлется перед его родственниками на свидетельство короля и епископа.
42.5. Также мы постановляем, что можно, не навлекая на себя мести, сражаться (вместе) со своим господином (глафордом), если господин подвергается нападению; равным образом и господин может сражаться вместе со (своими) людьми (защищать своих людей).
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172