ТОП авторов и книг ИСКАТЬ КНИГУ В БИБЛИОТЕКЕ
После каждого чтения открываются прения...
7. ...Каждое постановление выносится не иначе как абсолютным большинством голосов.
8. Законопроект, предложенный на обсуждение и отвергнутый после третьего чтения, не может быть вновь внесен в ту же сессию.
ОТДЕЛ 3.
О САНКЦИИ КОРОЛЯ
1. Постановления законодательного корпуса восходят к королю, который может с ними не согласиться.
223
222
г
2. В случае, если король откажет в своем согласии, такой отказ имеет лишь суспензивное ' значение. Если две легислатуры 2, следующие за представившей такое постановление, последовательно представят то же постановление в тех же самых выражениях, то считается, что король дал свое утверждение.
4. Король обязан выразить свое согласие или свой отказ на каждом постановлении в течение двух месяцев с момента представления.
7. ...Не требуют королевской санкции акты, касающиеся ответственности министров, а также постановления о возбуждении против них обвинения.
8. Постановления законодательного корпуса, касающиеся установления, .продления и взимания государствен-, ных налогов носят название законов... Они опубликовываются и исполняются без королевского утверждения...
. ГЛАВА 4
ОБ ОСУЩЕСТВЛЕНИИ ИСПОЛНИТЕЛЬНОЙ ВЛАСТИ
1. Высшая исполнительная власть сосредоточивается исключительно в руках короля... Заботы об охране обще- ,, ственного порядка и спокойствия вверены ему. Король — вер- Я ХОБНЫЙ главнокомандующий сухопутных и морских военных- J сил. Королю вручена охрана внешней безопасности королевства, охрана его прав и владений. -- 2. Король назначает послов и прочих агентов меж* дународных сношений, командующих армией и флотом. 6. Власть исполнительная не может издавать никаких законов, хотя бы временных; она может лишь выпускать в соответствии с законами обращения, предписывающие их исполнение. , "
ОТДЕЛ 2. . " : О ВНУТРЕННЕМ УПРАВЛЕНИИ
. 2. Органы управления (администраторы) ...не име-;; ют характера представительства. Они... агенты, избранные на-Ц| родом на срок для осуществления под наблюдением и вла-3 стью короля функций управления.
8. Всякий раз, когда король распорядится отстра-' нить... от должности администраторов органов управления..., он ставит об этом в известность законодательный корпус. По-Ц следний может или отменить или же утвердить отстранение^ от должности... и в случае необходимости предать должност-
1 Суспензивный — временно приостанавливающий, отсрочивающий. - ' - ,.
2 То есть два созыва законодательного корпуса.
ных лиц уголовному суду или постановить о возбуждении против них обвинения.
ОТДЕЛ 3.
О ВНЕШНИХ СНОШЕНИЯХ
.. Король один можетподдеРжива? внешние по-
литические 1_пишс.""". —-- - „,о.ст, хопутные и морские силы..,' и определять
чае войны. ^ AoroBaPVMTb^ ^подписывать со всеми иностранными государствами все мирные, союз_ ные и торговые договоры,... под условием ратификации их за конодательным корпусом.
ГЛАВА 5
О СУДЕБНОЙ ВЛАСТИ
1. Власть судебная... не может осуществляться ни законодательным корпусом, ,ни королем. . .-
2. Правосудие-будет отправляться беспошлинно судьями, избираемыми на срок народом и утверждаемыми в должности королем... Судьи не могут быть ни смещены ина-че,-как за преступления по должности,-надлежаще установленные в судебном порядке, ни временно отстранены от должности иначе, как вследствие возбуждения против них обвинения. Общественный обвинитель назначается народом.
3. Суды не могут ни вмешиваться в осуществление законодательной власти, ни приостанавливать применение законов, ни вторгаться в круг деятельности органов управления...
9. В делах уголовных ни один гражданин не~может
быть судим иначе, как по обвинению, возбужденному присяжными или законодательным корпусом в случаях, когда последнему предоставлено право возбуждать обвинение. После предания суду фактический состав деяния поступает на рассмотрение и суждение присяжных. Обвиняемый имеет право отвода их в количестве до 20 без указания причин. Присяжные, устанавливающие фактический состав деяния, не могут заседать в числе менее 12. Применение закона производится судьями. Судебное следствие должно быть публичным. Обвиняемым не может быть отказано в содействии .поверенного. -Ни одно лицо, оправданное законным составом присяжных, не может быть вновь привлечено к ответственности или подвергнуто обвинению по поводу того же деяния.
1в. ...Никто не может быть подвергнут задержанию или заключению иначе, как в силу полномочия органов полиции, приказа суда о взятии под стражу, обвинительного постановления законодательного корпуса в случаях, когда
224
8 Зак. 115
225
ему предоставлено право издавать таковое, или же судебного приговора, присуждающего к тюремному или исправительному заключению.
19. При законодательном корпусе учреждается один кассационный суд для всего королевства. В его обязанности входит постановлять решения по кассационным жалобам на приговоры, вынесенные судом в последней инстанции, по ходатайствам о передаче дела из одного суда в другой вследствие законных подозрений в пристрастии, по дисциплинарным делам, возбуждаемым против судей, и по искам, предъявляемым к суду в целом его составе.
20. В кассационном производстве кассационный суд ни в коем случае не входит в рассмотрение существа дела, но по отмене приговора, постановленного с нарушением порядка судопроизводства или содержащего явное нарушение закона, кассационный суд направляет дело на новое рассмотрение по .существу в тот суд, которому дело подсудно.
23. Верховный национальный суд, в состав которого входят члены кассационного суда и верховное жюри, разбирает проступки министров и главных агентов исполнительной власти, а также преступления, угрожающие общей безопасности государства, по вынесении законодательным корпусом постановления об обвинении.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172
7. ...Каждое постановление выносится не иначе как абсолютным большинством голосов.
8. Законопроект, предложенный на обсуждение и отвергнутый после третьего чтения, не может быть вновь внесен в ту же сессию.
ОТДЕЛ 3.
О САНКЦИИ КОРОЛЯ
1. Постановления законодательного корпуса восходят к королю, который может с ними не согласиться.
223
222
г
2. В случае, если король откажет в своем согласии, такой отказ имеет лишь суспензивное ' значение. Если две легислатуры 2, следующие за представившей такое постановление, последовательно представят то же постановление в тех же самых выражениях, то считается, что король дал свое утверждение.
4. Король обязан выразить свое согласие или свой отказ на каждом постановлении в течение двух месяцев с момента представления.
7. ...Не требуют королевской санкции акты, касающиеся ответственности министров, а также постановления о возбуждении против них обвинения.
8. Постановления законодательного корпуса, касающиеся установления, .продления и взимания государствен-, ных налогов носят название законов... Они опубликовываются и исполняются без королевского утверждения...
. ГЛАВА 4
ОБ ОСУЩЕСТВЛЕНИИ ИСПОЛНИТЕЛЬНОЙ ВЛАСТИ
1. Высшая исполнительная власть сосредоточивается исключительно в руках короля... Заботы об охране обще- ,, ственного порядка и спокойствия вверены ему. Король — вер- Я ХОБНЫЙ главнокомандующий сухопутных и морских военных- J сил. Королю вручена охрана внешней безопасности королевства, охрана его прав и владений. -- 2. Король назначает послов и прочих агентов меж* дународных сношений, командующих армией и флотом. 6. Власть исполнительная не может издавать никаких законов, хотя бы временных; она может лишь выпускать в соответствии с законами обращения, предписывающие их исполнение. , "
ОТДЕЛ 2. . " : О ВНУТРЕННЕМ УПРАВЛЕНИИ
. 2. Органы управления (администраторы) ...не име-;; ют характера представительства. Они... агенты, избранные на-Ц| родом на срок для осуществления под наблюдением и вла-3 стью короля функций управления.
8. Всякий раз, когда король распорядится отстра-' нить... от должности администраторов органов управления..., он ставит об этом в известность законодательный корпус. По-Ц следний может или отменить или же утвердить отстранение^ от должности... и в случае необходимости предать должност-
1 Суспензивный — временно приостанавливающий, отсрочивающий. - ' - ,.
2 То есть два созыва законодательного корпуса.
ных лиц уголовному суду или постановить о возбуждении против них обвинения.
ОТДЕЛ 3.
О ВНЕШНИХ СНОШЕНИЯХ
.. Король один можетподдеРжива? внешние по-
литические 1_пишс.""". —-- - „,о.ст, хопутные и морские силы..,' и определять
чае войны. ^ AoroBaPVMTb^ ^подписывать со всеми иностранными государствами все мирные, союз_ ные и торговые договоры,... под условием ратификации их за конодательным корпусом.
ГЛАВА 5
О СУДЕБНОЙ ВЛАСТИ
1. Власть судебная... не может осуществляться ни законодательным корпусом, ,ни королем. . .-
2. Правосудие-будет отправляться беспошлинно судьями, избираемыми на срок народом и утверждаемыми в должности королем... Судьи не могут быть ни смещены ина-че,-как за преступления по должности,-надлежаще установленные в судебном порядке, ни временно отстранены от должности иначе, как вследствие возбуждения против них обвинения. Общественный обвинитель назначается народом.
3. Суды не могут ни вмешиваться в осуществление законодательной власти, ни приостанавливать применение законов, ни вторгаться в круг деятельности органов управления...
9. В делах уголовных ни один гражданин не~может
быть судим иначе, как по обвинению, возбужденному присяжными или законодательным корпусом в случаях, когда последнему предоставлено право возбуждать обвинение. После предания суду фактический состав деяния поступает на рассмотрение и суждение присяжных. Обвиняемый имеет право отвода их в количестве до 20 без указания причин. Присяжные, устанавливающие фактический состав деяния, не могут заседать в числе менее 12. Применение закона производится судьями. Судебное следствие должно быть публичным. Обвиняемым не может быть отказано в содействии .поверенного. -Ни одно лицо, оправданное законным составом присяжных, не может быть вновь привлечено к ответственности или подвергнуто обвинению по поводу того же деяния.
1в. ...Никто не может быть подвергнут задержанию или заключению иначе, как в силу полномочия органов полиции, приказа суда о взятии под стражу, обвинительного постановления законодательного корпуса в случаях, когда
224
8 Зак. 115
225
ему предоставлено право издавать таковое, или же судебного приговора, присуждающего к тюремному или исправительному заключению.
19. При законодательном корпусе учреждается один кассационный суд для всего королевства. В его обязанности входит постановлять решения по кассационным жалобам на приговоры, вынесенные судом в последней инстанции, по ходатайствам о передаче дела из одного суда в другой вследствие законных подозрений в пристрастии, по дисциплинарным делам, возбуждаемым против судей, и по искам, предъявляемым к суду в целом его составе.
20. В кассационном производстве кассационный суд ни в коем случае не входит в рассмотрение существа дела, но по отмене приговора, постановленного с нарушением порядка судопроизводства или содержащего явное нарушение закона, кассационный суд направляет дело на новое рассмотрение по .существу в тот суд, которому дело подсудно.
23. Верховный национальный суд, в состав которого входят члены кассационного суда и верховное жюри, разбирает проступки министров и главных агентов исполнительной власти, а также преступления, угрожающие общей безопасности государства, по вынесении законодательным корпусом постановления об обвинении.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172