– Уже поздно. Пора возвращаться. Мы посмотрели все, что хотели.– Надо как-то попасть внутрь, – твердо заявила Финн.– Не валяйте дурака! – взорвался профессор. – Это самоубийство!– Мы проехали полмира, чтобы найти Питера Богарта, и я не собираюсь отступать в последний момент.– Он давно мертв!– Тогда нам надо узнать это наверное. А потом, кроме него там могут быть и другие.– Но мы же этого не знаем!– Значит, надо выяснить.– Ну и как же мы туда проберемся? – прервал спор Билли.– Вы говорили, что существует два способа, профессор?– Да, по реке или через ворота с другой стороны деревни, но там нам не пройти.– Почему?– Да потому, черт возьми, что ворота заперты и их охраняет часовой! И мы не сможем просто так зайти и устроить экскурсию по деревне.– И не сможем перелезть через ограду, – размышлял вслух Билли, – потому что колья жутко острые и, возможно, отравлены.– Ну и что нам тогда остается? – не унималась Финн.– Можно прорубить дырку в ограде. – Билли потряс большим тесаком, снятым с пояса у Фу Шэна. – Это будет не трудно.– Невозможно, – потряс головой профессор. – Они нас услышат.– Значит, надо их отвлечь, – внесла предложение Финн.– Как?– Поднять шум. Устроить стрельбу в воздух или что-нибудь в этом роде.– Может, пожар? – усмехнулся Билли.– У меня есть увеличительное стекло, – сказал профессор, – но, к сожалению, солнце уже заходит.– А я не захватила свое огниво, – расстроилась Финн.– Зато я захватил, – похвастался Билли.Он расстегнул карман рубашки и достал из него самую обыкновенную, ярко-синюю пластиковую зажигалку.– Откуда она у тебя? – ахнула Финн.– Сам не помню. Кажется, нашел в рубке и машинально спрятал в карман.– И работает?Билли щелкнул зажигалкой, и кверху взметнулся маленький столбик пламени.– Дай мне, – попросила Финн и попробовала сама.Тридцать девять центов в маленьком магазинчике на углу. Пластиковая корзинка рядом с кассой. И какая невероятная разница. Разница между каменным веком и цивилизацией. Между сырым и жареным. Между холодным и горячим.Финн вернула зажигалку Билли и решила на время забыть об антропологии.– Послушайте, какой у меня план, – сказала она. 25 Оставляя за собой след из искр, факел взметнулся в темное небо, за ним – второй, а потом – еще и еще. За двумя последними вязанками горящего хвороста тянулся шлейф черного, вонючего дыма. Их обмакнули в молочно-белый сок, вытекший из прорубленной тесаком коры дерева анчар. Если он и правда так ядовит, как утверждает Уинчестер, есть шанс, что дым отвлечет жителей деревни еще эффективнее, чем огонь.Финн и Билли напряженно ждали в густой тени деревьев у самой реки. Через мгновение после того, как над оградой взметнулся последний факел, они услышали первые испуганные крики.– Смотри! – прошептала Финн.Даже с такого расстояния они увидели взметнувшееся к небу пламя. Один из факелов упал на камышовую крышу, быстро прожег верхний мокрый слой, и вот теперь вспыхнула сухая солома. Через несколько секунд огонь охватил весь дом.– Ну вот, теперь им будет чем заняться.– Бежим! – скомандовал Билли.Вдвоем они пробежали по расчищенному участку, оставаясь почти невидимыми в быстро сгущающихся тропических сумерках.У ограды Финн и Билли остановились и прислушались к крикам и треску далекого пожара. Слева Финн уголком глаза видела черную, блестящую поверхность реки и силуэты вытащенных на берег каноэ. Длинные весла лежали рядом, а часовых, кажется, не было.– Давай! – шепнула она Билли.Тот поднял тяжелый тесак и без особых усилий проделал в бамбуке большую дыру. Много времени это не заняло.Опустившись на корточки, Билли просунул в дыру голову, а потом доложил Финн:– Посредине большое квадратное здание на сваях, фута два от земли. Справа и слева еще дома, поменьше.Финн закрыла глаза и попыталась припомнить планы древних поселений, на раскопки которых в Юкатане возили ее родители. Правда, нет никаких гарантий, что тех же градостроительных принципов придерживаются и местные жители. Те поселения обычно строились вокруг главной площади или алтаря, и дома располагались концентрическими кругами. И где в таком случае они держат пленников?– В жилом доме обязательно должно быть окошко для духов, – наконец вспомнила она старую легенду, рассказанную мамой. – Значит, нам надо искать здание, в котором все окна и двери наглухо забиты.– Что это за окошко для духов?Такие окна существовали почти во всех старых культурах: коренные жители Японии айну обязательно проделывали в своих домах небольшие отверстия, чтобы духи могли свободно входить и, что не менее важно, выходить. Древние европейцы называли эти пути перемещения духов линиями силы.Римляне учитывали их, когда строили свои дороги, и тысячи паломников прошли по знаменитому Пути святого Иакова в Испании, проложенному как раз вдоль такой линии. Подобные верования имелись и у китайцев: вся их псевдонаука фэн-шуй основана на убеждении, что духи должны свободно передвигаться внутри любого помещения. Закрытые окна и двери означают, что кто-то заперт внутри.– Ищи здание с закрытыми окнами и дверью, – скомандовала она.– И они будут там?– Надеюсь. Если, конечно, их не привязали к шесту на площади.– Ты, как всегда, полна оптимизма, – усмехнулся Билли.– Я пойду первой. Старайся держаться за мной. Если потеряем друг друга, ты знаешь, что делать.– Никогда не спорь с женщиной, у которой за поясом большой пистолет, – продолжал веселиться Билли.Финн бросила на него убийственный взгляд, достала оружие и, согнувшись, скользнула в дыру.Деревня за бамбуковыми стенами оказалась на удивление чистенькой и аккуратной.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72