— спросил Санчес.
— Трудно сказать. Где-то с четверть часа.
— Она лжет! — закричал Лоусон.— Вы прошли мимо меня с ключом в руке через каких-то пару минут, а я шел за вами. Через минуту вы закричали.
— Могу ли я спокойно давать показания? — обратилась к полицейскому Ван Эттен.
— Прошу вас продолжать, синьорина,— вежливо сказал Санчес.
— Мне больше нечего сказать,— пробормотала девушка и села.
— Благодарю. Теперь прошу лейтенанта Януария.
— Я был с мисс Уоррен на террасе, когда услышал крик мисс Ван Эттен. Мисс Уоррен отлучалась ненадолго, чтобы взять плащ. Я не уходил с террасы.
— Лейтенант Лафон?
— Холмс и я после обеда играли в карты в баре. Мы не слышали крика и не знали о происшествии до приезда полиции.
— Вы подтверждаете это, лейтенант Холмс? Холмс кивнул. Он был неразговорчив.
— Теперь синьор Урей.
— Мы с Мини сидели в машине и слушали по радио последние новости.
— В котором часу вы вернулись?
— В половине десятого, сразу после окончания передачи.
— Благодарю вас.
— Я протестую,— мисс Эттен вскочила со стула.— Почему вы не допрашиваете других так же подробно, как и меня? Какие у вас основания...
— Мне не нужны никакие основания. Ответ Сэма Урей меня вполне удовлетворяет. Разрешите мне вести допрос так, как я считаю нужным. Синьор Холлерт?
— Сразу же после обеда мы с мисс Люцией Уоррен прошли на застекленную веранду и сидели там, пока не раздался крик мисс Ван Эттен.
— Вы это подтверждаете, мисс Уоррен?
Гейл почувствовала, что Люция на мгновение заколебалась с ответом. Но когда она решительно кивнула, Гейл подумала, что это ей показалось. Тетка была человеком правдивым.
— А вы, синьор Брукс? Вы, вероятно, были вместе с женой? Супруги Брукс сидели в углу бара так тихо, что другие гости почти забыли об их присутствии. Черная голова Питера Лафона повернулась к Бруксам, словно он их увидел впервые. Они производили впечатление людей несколько обиженных, но терпеливых.
— Конечно, мы были вместе с женой,— сказал мистер Брукс.— Мы были в нашей комнате.
Он сообщил это тонким тоном, будто это само собой разумеется.
— Где находится ваш номер?
— Первый по коридору, сразу за верандой.
В его голосе прозвучало некоторое удивление, что Санчес этого не знает.
— У вас горел свет?
— Нет. Моя жена и я после еды всегда отдыхаем полчаса или немного больше.
— Может быть, вы что-то видели или слышали в это время?
— Нет,— покачал головой Брукс.— Совершенно ничего.
— Но ведь мы можем кое-что добавить...— включилась в разговор жена.
— Лотти,— запротестовал муж.— Мы же договорились ничего об этом не говорить.
— Я считаю, Джон, что мы должны это сделать,— заявила миссис Брукс.— Мы никого не обвиняем. Мне бы и в голову не пришло подозревать такую красивую девушку.
— Очень прошу вас, синьора,— перебил ее Санчес.— Я сам оценю ваше наблюдение. Вы видели что-то подозрительное, верно?
— Речь идет о той девушке,— толстый палец миссис Брукс указывал на Гейл.— Сначала мы думали, что это не имеет значения. Но, может быть, сведения важны для вас. Она была единственной, кто проходил по коридору после обеда, перед мисс Ван Эттен и тем милым летчиком.
— Вы говорите, что он шел за мисс Ван Эттен? — мягко спросил Санчес.
— Ну конечно же. Сразу за ней.
Полицейский не отреагировал на это утверждение, но в комнате послышался шум. Все с любопытством повернулись к мисс Ван Эттен. Она приняла эти взгляды с холодной надменностью, но румянец на щеках выдавал ее замешательство.
— Так вот,— продолжала старая дама,— как вы знаете, верхняя часть дверей в номерах застеклена и, когда открывается дверь веранды, можно увидеть силуэт человека, проходящего по коридору.
— И вы увидели мисс Гейл Уоррен? Миссис Брукс кивнула и повторила.
— И никто больше там не проходил.
— Я ведь сама сказала, что приходила туда,— запротестовала Гейл.— Почему это сейчас выглядит как что-то подозрительное?
— Когда мы узнали о совершенном преступлении,— вмешался мистер Брукс, не обращая внимания на слова мисс Уоррен,— жена рассказала мне об увиденном, и мы решили, что это важно. По приблизительным подсчетам жены, мисс Уоррен была в своей комнате около десяти минут и ушла из нее примерно за пятнадцать минут перед появлением в ней мисс Ван Эттен. Это, кажется, согласуется с остальными показаниями, правда?
— Более или менее,— проворчал Санчес и обратился к Гейл: — Тогда расскажите, пожалуйста, сами, что вы делали?
Глаза его внимательно наблюдали за девушкой. Гейл так сильно сжала пальцы, что они побелели, но она не ощутила этого и старалась говорить спокойно.
— Я пошла в свою комнату за плащом. Когда мы с лейтенантом Януарием сидели на террасе под верандой, внезапно похолодало. Я прошла по коридору, подошла к своей двери, но не смогла сразу ее открыть. Войдя в комнату, я закрыла за собой дверь, но свет не включала, было еще не совсем темно. Я подошла к шкафу и вынула плащ.
В эту минуту у Гейл перехватило дыхание. Она вспомнила странные звуки в соседней комнате и свой внезапный, ничем не объяснимый ужас. Но это было что-то неопределенное, и она не могла бы описать это с полной уверенностью. Сейчас ее ощущения были бы восприняты в лучшем случае, как буйная фантазия, в худшем, как ложь, придуманная, чтобы отвлечь от себя подозрения.
— Затем я зашла в ванную, умылась, причесалась и подвязала волосы косынкой. В номере я была около десяти минут.
— Но вы не делали все это в темноте, не правда ли?
— Конечно же, нет,— Гейл не удержалась от легкой улыбки.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45