Было бы хорошо, если бы Джо нашел
время позвонить нам и сообщить о состоянии Реда.
Ц Что, по-твоему, узнал Ричард? Триш пожала плечами.
Ц Меня это больше не интересует. Я хочу держаться подальше от всего этог
о и чувствую себя очень виноватой. Ведь у меня двое детей. Дочь Трина изуча
ет живопись в Сорбонне. Сын Роб в Орегонском университете. Я не имею права
вмешиваться во что-то и рисковать жизнью детей. Милли, я возвращаюсь домо
й.
Ц Довольно неожиданное решение. С чего такая спешка?
Ц Из-за чувства вины.
Ц В чем же твоя вина? Ц спросила Милли.
Ц Мне стыдно за себя. Я поступила как самолюбивый, эгоистичный ребенок. Н
адеюсь, мои дети никогда не узнают...
Ц Что плохого в том, что их мать Ц живой человек? Ц возмутилась Милли.
Ц Но не слишком порядочный с нравственной точки зрения. Встретившись с
трудностями, я просто сбежала. Одним драматическим жестом я хотела наказ
ать мужа за измену и найти свою потерянную любовь, но посмотри, что вместо
этого получилось.
Ц Тебе нечего стыдиться, Ц успокоила ее Милли.
Триш вытерла глаза и сделала глоток кофе.
Ц Может так, а может, и нет. В любом случае у нас с... Редом нет будущего. Он ид
ет своим путем. Увидев Глорию вчера вечером, я поняла, что ничем не отличаю
сь от Селены.
Ц Кто такая Селена?
Ц Секретарша моего мужа Дэна. Она пришла ко мне и сказала, что Дэн купил и
обставил квартиру, чтобы встречаться с ней, что он собирается развестись
со мной и только ждет, когда наши дети подрастут и станут самостоятельны
ми. А потом она добавила, что будто решила из жалости сообщить мне об этом
сейчас, чтобы я успела наладить новую жизнь, пока не постарела.
Ц Господи... и ты поверила ей?
Ц Сначала нет. Я не могла поверить, что Дэн так поступил. Он всегда был так
им элегантным и совершенным. Но я проследила за ними после рабочего дня...
Селена не солгала. Она приехала в квартиру первой... а через пятнадцать мин
ут появился Дэн. Это было так больно.
Ц Бедняжка!
Ц Пожалуйста, не жалей меня. Я никогда не хотела быть жалкой.
Ц Ты ничуть не жалкая, а самая настоящая леди.
Ц Ты слишком добра. Но все равно тогда я много плакала. Эта ложь огорчила
меня больше всего. Я не могла вынести мысли, что мы каждую ночь спали в одн
ой постели. Он прикасался ко мне... целовал меня... и все время желал другую. В
конце концов, я решила разыграть маленькую сценку. Я убрала дом так, как лю
бил Дэн, приготовилась к вечеринке и за десять минут до его возвращения д
омой уехала.
Ц Но почему ты поступила именно так?
Ц Думаю, я стремилась наказать его за измену. А может, не хотела, чтобы Дэн
думал, будто против него ведется нечестная игра. Я не могла заставить себ
я написать записку, но оставила много следов. Я села в самолет, прилетела в
Нью-Йорк, сделала все, чтобы ему было легко отыскать меня и приехать за мн
ой... но он этого не сделал. Поэтому я знаю истинную суть наших отношений.
Ц Тогда зачем возвращаешься домой?
Ц Чтобы все наладить. Тем или иным способом.
Ц Почему ты сделала ставку на Реда? Неужели не понимала, что у ваших отно
шений нет будущего?
Ц Я не заглядывала в будущее. Просто пыталась найти прошлое.
Ц Не понимаю, Ц удивилась Милли.
Ц Мы с Редом любили друг друга еще в школьные годы, очень любили. Мы хотел
и друг друга, но я... боялась. Я никогда его не забуду. Он был частью моей жизн
и.
Ц Но с ним все было в порядке, не так ли?
Ц Я хотела бы согласиться с тобой, потому что очень люблю Реда. Я всегда л
юбила его и, вероятно, всегда буду любить. Вот почему я никогда не забывала
его и, как только моя семейная жизнь разрушилась, сразу побежала к нему. О
н нежный, благородный... так естественно и непринужденно элегантный. Он оч
ень отличается от Дэна. Мой муж амбициозный, безупречный, серьезный чело
век. Я надеялась, что дополняю его, поскольку не обладаю ни одним из этих к
ачеств. Как глупо! Словом, я слишком стара, чтобы считать, будто любовь поб
еждает все. Иногда долг бывает выше.
Ц Когда ты уезжаешь?
Ц Завтра. Я позвонила Дэну вчера вечером и сообщила, что возвращаюсь.
Ц Что он ответил?
Ц Сказал, что рад.
Ц Мы останемся подругами?
Ц Конечно, и, как только кампания закончится, я приглашу тебя в гости.
Ц Отлично. Встретимся в Сан-Франциско, и я покажу тебе место, где обитала
в шестидесятые годы.
Рано утром позвонил Ричард, и Триш сказала ему, что уезжает.
Он объявил, что проводит ее в аэропорт. Триш еще раз попыталась связаться
с Джо, но безуспешно, позвонила в больницу, узнала, что сенатор чувствует с
ебя хорошо, но принимает звонки только от своей семьи. Положив трубку, Три
ш поежилась. Сегодняшняя героиня завтра улетает, подумала она.
Триш обрадовалась, что Ричард проводит ее. Это был ее первый друг в этом го
роде. Очень приятно, что именно он последним попрощается с ней.


Глава 48
СИТУАЦИЯ РАЗРЯДИЛАСЬ


Ричард Теран был, как всегда, подтянут, но Триш показалось, что он устал и ч
ем-то озабочен.
Ц Входите, Ричард. Вы приехали рано. Я уже упаковала вещи и готова, поэтом
у давайте присядем и выпьем кофе.
Он прошел в гостиную вслед за Триш и спросил:
Ц Милли дома?
Ц Она в спальне. Хотите поговорить с ней?
Ц Пока нет. Триш, меня тревожит то, что вы... мы... втянуты во что-то неприятно
е. Не хочу пугать вас, но вы должны это понять. Поэтому сообщите мне кое-что
, а я постараюсь взять ситуацию под контроль и вытащить всех нас из этого д
ела.
Ц Пожалуйста, не пугайте меня. Я просто хочу вернуться домой и забыть пос
ледние дни, Ц возразила Триш.
Ц Несколько недель назад мой старый друг Милтон Вайс, адвокат, которого
я знаю уже много лет, предложил мне два миллиона долларов, поручив найти п
ропавшую дочь Майка Феллона.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85