- Что вы придумали! Не может быть, чтобы Роб маме... А может, случайно попала?.. Она на миг задумалась. - Да, да... Ведь он работает в химической лаборатории, и там уйма всяких отрав...
- Как Роберт относится к вашему браку с Генри? - спросил Коваль.
- Нормально. Это ведь он познакомил меня с Генри, своим одноклубником. Правда... потом подшучивал над Генри, говорил, что тот мог сделать лучший выбор... Хотя и Генри не очень молод и не богат... Да и не красавец... Но мне вот-вот тридцать, сколько можно ждать принца?..
- А как Роберт отнесся к поездке миссис Томсон в Советский Союз?
- Сначала отрицательно.
- А к вашей?
- О, тут он почему-то обрадовался... - Джейн вдруг замерла с открытым ртом и округлившимися глазами, словно увидела за спиной Коваля привидение. - Он сказ... ал... - Джейн зарыдала, - пре... красно, повезешь маме лекарство...
- Таблетки, которые дал Роберт, похожи на те, которые прежде были у миссис Томсон? Как он раньше приносил? В упаковке?
- В стек... лянной баночке...
- А вы сами никогда не пользовались этими таблетками?
Джейн перестала плакать.
- Я... я... не знала, что они... ядовиты... и тоже приняла...
- В Англии или здесь?
- Здесь, - прикрыв глаза и держа голову словно лунатик, идущий по обрывистому карнизу крыши, вспомнила Джейн. - Но я ведь не умерла! - вдруг вскрикнула на всю комнату.
- Не в тот ли вечер, когда вернулись из лесу?
- Да. Именно в тот. Я была очень взволнована, у меня разболелось сердце, и я решила принять лекарство. Но я только кусочек отломила... может, третью часть таблетки...
- Поэтому и остались живы и все обошлось промыванием желудка.
- А от целой я могла умереть?
- Точно так же, как бедняга Борис Сергеевич.
- Боже, какой мерзавец этот Роберт, какой бандит!.. - закричала Джейн, словно только сейчас все поняла. - Я давно знала, что он негодяй, знала, что якшается со всякой падалью, но Кэт всегда покрывала его, своего любимчика... А он, видите, хотел и меня отравить! Какой бандит!
Коваль отметил про себя, что Джейн впервые назвала миссис Томсон не мамой, а по имени.
- Я его сейчас своими руками задушила бы! - Гримаса ненависти исказила хорошенькое, мокрое от слез лицо Джейн. - Своими руками! - Не имея сил сдержать чувства, бушевавшие в ней, Джейн так сжала кулачки, что острые крашеные ноготки, наверное, впились в ладони. - Негодяй, какой негодяй!..
Коваль взглянул на часы. До встречи со Спиваком оставался час. Главное он уже для себя выяснил. К сожалению, в беседе с Джейн не освободил душу от тяжести. Наоборот, тот камень, казалось, стал еще тяжелее. Но в конце концов решать, умышленными или неумышленными были действия мисс Джейн Томсон и заслуживает ли она наказания, будут прокуратура и суд. Он, Коваль, свое сделал.
- Джейн, скажите еще одно, - произнес подполковник, - вы не жалеете, что чуть не посадили Виктора на много лет в тюрьму?
Джейн не сразу ответила. Ей было не до Струця.
- Я хотела вырваться домой! - наконец бросила Ковалю, лишь бы тот отстал от нее. - Ах, какой мерзавец, какой бандит! - продолжала проклинать Роберта.
- И надеялись, что шантаж вам поможет? В начале нашей беседы вы мне бросили фразу: "Как вам не стыдно!" Теперь возвращаю эти слова вам. Как бы ни закончились ваши дела в суде, но мне всегда будет стыдно за вас, Джейн, за то, что по земле ходят такие люди, как вы и ваш брат.
Коваль вызвал машину, чтобы отвезти Джейн в гостиницу, а сам собрался в прокуратуру. Какую меру пресечения следует применить к мисс Томсон, должны были решить следователь и прокурор.
* * *
В прокуратуре Дмитрий Иванович пробыл недолго. Новый следователь с самого утра забрал у Тищенко подшивку с материалами дела о смерти Залищука и к тому времени, когда подполковник появился, внимательно с ними ознакомился.
Раньше работать со Спиваком Ковалю не приходилось, но он много слышал о нем как о человеке принципиальном, преданном своей нелегкой работе. Теперь, приглядываясь к этому высокому худощавому молодому человеку, Дмитрий Иванович понял, что следователь привлекает своей скромностью и интеллигентностью, и не удивился, когда у того оказался тихий, мягкий голос, казалось лишенный категорических интонаций.
После того как подполковник дополнил документы своим рассказом, Спивак поднялся из-за стола и сказал:
- Ну что ж, Дмитрий Иванович, благодарю. Теперь пора и лично познакомиться с этой Джейн Томсон. Вас не подбросить по дороге?
Коваль согласился. Трудовой день заканчивался, и хотя у оперативного сотрудника служба не определяется часами, сегодня Дмитрий Иванович мог разрешить себе ровно в шесть сбросить с плеч груз ответственности. На улице разыгрался ветер, угрожая бурей, и воспользоваться машиной прокуратуры было удобно.
Спивак сел рядом с Ковалем на заднее сиденье служебной "Волги".
- Дмитрий Иванович, - сказал он, - мне еще такая деталь непонятна: на даче миссис Томсон стало плохо, Джейн опустила сердечную таблетку в стакан с вином, которое выпил вместо ее матери покойный Залищук. А миссис Томсон что же, обошлась без лекарства? Или Джейн дала ей еще одну таблетку? И почему надо было растворять ее, а не принимать, как обычно, запивая?
- Меня это тоже заинтересовало в свое время, Петр Яковлевич. Беседовал по этому поводу с Таисией Притыкой. "Да, - ответила она мне, Катенька пригубила вино. Из какого стакана, не знаю". - "Ей стало лучше?" - спрашивал дальше. "Нет... Тогда я дала ей валерьянку и сказала: "Что там ваши лекарства! Выпей моей простой валерьянки". Она выпила, и сердце отпустило. Одним помогают одни лекарства, другим - другие..." Этот пузырек валерьянки я забрал у Притыки и отправил на анализ. Обычное патентованное лекарство.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85