Вокруг ходят взрослые и дети, смеются, ахают, разглядывают игрушки. И несут игрушки. У меня начинает рябить в глазах. Вон один дядька несет трехколесный велосипед...– Я хочу велосипед! – говорю я.– Ну, знаешь! – сердится мама. – Сам не знаешь, чего хочешь!– Нет, знаю!– Ты же говорил – подводную лодку!– Велосипед! Я о нем давно мечтаю!– Надо сосредоточиться! – говорит мама. – Мало ли о чем ты мечтаешь. Все мы купить не можем!А я думаю о тех семистах марках! Сколько можно было бы на них купить! Я тяжело вздыхаю...– Ты просто устал, – говорит мама. – Давай купим велосипед и пойдем! Мне же еще нужно посмотреть одежду...Мы подходим к веревочному загону, где столпились у стены велосипеды. Сколько здесь велосипедов! Красных, синих, черных трехколесных! И настоящих двухколесных!– Хочу двухколесный! – говорю я и бегу к двухколесным.Двухколесные стоят важные, высокие, сверкая спицами огромных колес, кожаными сиденьями, хищным изгибом никелированных рулей! Как какие-то звери, приготовившиеся к прыжку! Оседлать бы такого зверя! Я пытаюсь вскарабкаться...– Юра! – догоняет меня мама. – Прекрати сейчас же! Они для тебя велики!– Ничего не велики! – говорю я глухим голосом.Я карабкаюсь на сиденье. Сердце у меня стучит так, что заглушает все посторонние голоса! Даже маму я слышу откуда-то издалека.– Ты не достанешь до педалей! – доносится ее голос.– Вы хотите купить велосипед, мадам? – Это продавщица.Она стоит рядом, поддерживая меня за плечо.
– Замечательные велосипеды, мадам!– Но он же ему велик!– Ему он, конечно, велик!– Не велик, – говорю я замогильным голосом, пытаясь дотянуться до педали... но чуть не падаю!Продавщица ссаживает меня на пол. «Эх, не везет мне!» – думаю я.– Пойдемте, я покажу вам то, что надо! – говорит продавщица.Мы идем за ней в дальний угол. Там стоят трехколесные. У них тоже руль, но вовсе не хищный. У них зато три колеса! Но два считается лучше! На двух интересней ездить! Уж я-то знаю! Тут меня не проведешь!– Садись! – улыбается продавщица и выкатывает мне велосипед.Я сажусь, нажимаю на педали и качу! Ловко! Не так-то уж плохо! Я делаю круг по паркету и лихо подкатываю к маме.– Ну как? – спрашивает она.– Ничего! – говорю я небрежно. – Надо бы двухколесный...– Ну ладно! – машет она рукой. – Когда-нибудь будет и двух... Ну, берем?– Берем! – говорю я.Потому что мне уже жалко расстаться с этим велосипедом. Как-то я уже к нему привык.– Большое вам спасибо! – кланяется продавщица. – Пожалуйста, приходите!Мама кивает ей и идет в кассу. А я еду за ней на велосипеде.– Теперь вот что, – говорит мама, уплатив деньги. – Сейчас я пойду посмотрю кое-что, а ты можешь остаться и поиграть...– Где поиграть?– Здесь есть детская площадка и нянечка, и ты можешь там поиграть. Хочешь?– Не очень-то, – говорю я. – Какая-то нянечка...– Мне будет с тобой трудно ходить по отделам, – говорит мама. – Трудно с велосипедом...– Ну ладно! – говорю я. – Поедем на площадку!Мы едем в дальний конец зала, то есть я еду, мама идет, – в дальний конец, где возле стены отгорожено желтой решеткой место для игр. Там прыгают дети. И стоит нянечка – девушка в белом переднике и в фуражке с желтым кантом. Из-под фуражки ниспадают длинные волосы. Красивая девушка! Я думал, нянечка старая, а эта не старая...Мама открывает калитку, и я ловко въезжаю в загон на своем велосипеде. Нянечка бежит к нам.– Bitte! – улыбается она приветливо. – Guten Tag! Wie heiЯt du? – Она приятно растягивает слова.– Его зовут Юра! – говорит мама.– О. Jura! Такое редкое имя! – удивляется нянечка.– Я отлучусь ненадолго, – говорит мама.– Пожалуйста, пожалуйста! – кивает нянечка. – Как вам угодно!– Ну, играй! – машет мне мама и уходит.«А тут ничего, на площадке! – думаю я. – Много игрушек!»Две девочки и мальчик возятся в углу с кубиками. Совсем карапузы! Я подъезжаю к ним на велосипеде. Я смотрю на них свысока. А они на меня робко – снизу. Игрушек-то у них много, а велосипеда нет!– Хотите покататься? – спрашиваю я.Малыши молчат. Нянечка садится рядом с ними на корточки.– А ты не хочешь поиграть с нами, Юра? – спрашивает она. – Мы строим дом!– Я не маленький, чтобы играть в кубики! – говорю я.– Тогда можешь взять какую-нибудь другую игрушку! – говорит она. – Возьми вон танк!– Не хочу! – говорю я. – У меня велосипед! Лучше я покатаюсь! – И делаю круг по загону.– Можешь взять этот танк домой! – говорит нянечка.– Как – домой?– В подарок от фирмы!Я останавливаюсь.– Знаем мы эти подарки! – говорю я. – Сначала подарите, а потом пришлете счет на сумму!Нянечка смеется, подняв брови:– Вот ты какой! Напрасно ты так говоришь!– Нет, не напрасно! Я знаю!– Фирма дарит просто так! Это реклама!– Знаем мы эту рекламу! – презрительно говорю я. – Буржуазный обман!– Ну и ну! – удивляется нянечка.Она смотрит на меня с любопытством. А мне надоели все эти их штучки! «Хватит! – думаю я. – Меня больше не проведешь!»– Вот я выиграл себе велосипед и катаюсь! – говорю я.– Как ты его выиграл?– На бегах! – говорю я важно. – Моя лошадь пришла первой! Я семьсот марок выиграл!– Семьсот марок! – ошеломленно повторяет нянечка. – И ты играешь на скачках? С таких лет? Мутти тебе разрешает?– Мне мутти все разрешает! – р говорю я.– Ну и ну! – удивляется нянечка. – А ты не обманываешь?Малыши смотрят на меня широко открытыми глазами. Я останавливаюсь прямо возле них, картинно развернувшись.– Я никогда не обманываю! – говорю я.– Schau! – говорит нянечка. – Der Weihnachtsmann bestraft dich! («Смотри, Дед-Мороз тебя накажет!») – Она кивает на сердитого Деда-Мороза в углу зала.Я смотрю в левый угол – там, над прилавком, под самым потолком, стоит большой Дед-Мороз – «Weihnachtsmann» по-немецки – с белой бородой и усами, в красной шубе и шапке.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82