- Что блядь ты там делаешь, Блейк? Другие тигры сходят с ума.
- Выпусти меня, - сказала я, - и все наладится.
- Вы не можете остановить это по своей собственной воле, - сказала Паула.
- Пошла на хуй, - сказала я.
- Позвольте мне успокоить вас. Это способ, которым тигры успокаивают молодого и неопытного.
Криспин делал это для меня один раз, когда было гораздо хуже, чем сейчас. Но. . . Я не знала ее, и она была главной подружкой плохого мертвого парня. Поможет ли она или сделает мне больно?
- Позвольте мне помочь вам, маршал. Один из наших людей напал на вас, и из-за этого весь наш клан обязан вам.
- Это был не белый тигр, - сказала я, но отошла от двери и приблизилась к столу.
- Анита, - произнес Эдуарда, и протянул руку, потом опустил ее.
- Ты уверена, что это хорошая идея?
- Нет, - сказала я, - но продолжила двигаться к ней.
- Если это не был белый тигр, тогда кто напал на вас? - Спросила она.
- Желтый, - сказала я. Я стояла рядом с ней, глядя вниз в эти голубые глаза. И это остановило крики тигра внутри меня. Как будто одно лишь присутствие рядом другого белого тигра успокаивало моего зверя.
- Желтый тигр, - сказала она, и нахмурилась.
Я кивнула.
- Желтый клан мертв в течение столетий. Они не существуют.
- Она была животным зова очень старого вампира.
- Что с ней случилось? - спросила Паула.
- Она умерла.
- Вы вынуждены были убить ее.
Я кивнула.
- Но на вас напал желтый тигр, - сказала она.
- Вы говорите так, как-будто это что-то меняет. Какая разница, какого цвета тигр напал на меня?
- Желтый, или золотой, клан был верховным над всеми другими кланами. Они правили Землей и всеми энергиями на ней, включая остальные кланы.
- Это для меня новость, - сказала я.
Она пожала плечами настолько, насколько ей позволяли наручники.
- Что толку говорить об утраченном? Но если на вас напал желтый тигр, то это может объяснить, почему вы, кажется, обладаете очень большой силой.
- Она была желтой, - сказала я. Я повернулась к Эдуарду.
Он знал, чего я хотела без слов.
- Она была бледно-желтого цвета с темными полосами.
- Вы там были?
- Да, - сказал он.
- На кого-нибудь еще напали? - Спросила она.
- Да, тесты показали, что у него нет ликантропии. Только мне одной повезло. Просто стоя рядом с ней, было легче дышать. Может быть, мысль, что я могла путешествовать без моего собственного личного состава оборотней, просто не соответствует действительности. Может быть, я никогда не смогу путешествовать в одиночку. Дерьмо. Если это так, мне, возможно, придется отказаться от федерального значка в любом случае. Что хорошего было в исполнителе, который не мог ездить туда, где плохие парни совершали свои преступления?
Система двусторонней связи зазвучала снова.
- Другие тигры успокоились. Что вы там делаете, Блейк?- Это был Шоу, и я как-будто заранее знала, что это будет он. Мне было жаль, что его жена убежала и загуляла с оборотнем, но это была не моя вина.
Эдуард подошел к интеркому на нашей стороне и заговорил.
- Мы приглушили энергию тигра, вот и все.
- Что делает Блейк? - спросил Шоу.
- Свою работу, - сказал Эдуард и отпустил кнопку.
Я посмотрела в эти странно успокаивающие тигриные глаза на лице женщины.
- Знаете ли вы, чем занимался Мартин?
Она моргнула на меня. Ее лицо ничего не сказало мне, но ее губы раскрылись, ее дыхание стало немного быстрее. Было ли это из-за того, что она что-то знала, или потому, что я упомянула ее бойфренда? Или это было из-за того, что она была в наручниках сверху донизу, и ее допрашивала полиция? Это заставляет людей нервничать, даже слишком сильно. Это одна из причин, почему я предпочитаю допрашивать людей на дому или в каком-то другом случайном месте. Но было уже слишком поздно для случайностей сегодня. Слишком поздно для многих вещей.
Я смотрела ей в глаза, когда она сказала:
- Нет.
Я не поверила ей. Я не знаю почему, но, глядя в эти голубые кошачьи глаза, я знала, что она лжет. Это были не метафизические силы. Это была та же инстинктивная реакция, которую обретает любой коп через некоторое время. Вы просто начинаете разбираться. Сейчас, может, она не врала, но пыталась что-то скрыть. Может быть, она лгала, так как боялась, или просто потому, что могла. Люди лгут по самым глупым причинам. Но я расценила ее ложь, как попытку что-то скрыть. Она лгала, потому что у нее была информация, в которой мы нуждались. Это было бы полезно. Это позволило бы нам куда-то продвинуться и кого-нибудь допросить. Это дало бы нам что-то полезное по тем новым случаям смерти, что я видела сегодня. Если Паула Чжу что-то знает, то, возможно, погибшие офицеры и спецназ, который находился в критическом состоянии в больнице... Может быть, все это было бы не напрасно.
Я поняла, глядя в ее лживые глаза, что я больше не верю в это. Даже если она знает все, долбаный секрет тайного соуса, и расскажет нам все, это не имеет значения. Это не имеет значения для семей убитых офицеров. Это не имеет значения для спецназовцев, которые может быть никогда уже не будут ходить, даже если очнутся. Что имело значение - так это ложь, которую мы сказали себе, что мы могли продолжать двигаться и не сожрать наше собственное оружие.
Терапевты использовали слово закрытие, чтобы заставить вас поверить, что боль прекратится, и что наказание плохого парня, и выяснение почему, принесет вам мир. Это была самая большая ложь из всех.
- Анита, - произнес Эдуард, - все в порядке? Он был ближе ко мне, чем раньше, все время по одну сторону стола с Паулой и мной. Я не слышала, не чувствовала, не видела его перемещения. Я покачала головой.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184