Это заставило меня засмеяться.
- О, никто так не хорош.
- Ты хочешь сказать, что я тщеславен?
- Да.
Он засмеялся, потом лицо его отрезвилось, и он повернулся, так что некоторые пятна рассеянного света поймали его. Он вдруг стал серьезным, окрашенный в тени и свет, как абстрактное изображение.
- Никакого хвастовства, Анита, просто факт. Мне бы очень хотелось доказать тебе это когда-нибудь.
- Только не хватало, чтобы другие копы услышали это дерьмо от другого мужчины прямо сейчас.
- Я все еще готов помочь тебе кормиться.
- Я думала, что ты до смерти был напуган тем, что произошло с Морганом.
Он нахмурился, думая об этом.
- Был.
- Я думала, это заставит тебя отказаться от предложение кормить ardeur.
Он нахмурился сильнее, между этими большими темными глазами легли складки.
- Да, на самом деле я думал, что это изменит мое мнение.
- Тогда почему ты повторил предложение?
- Привычка, наверное. - Он по-прежнему хмурился.
У меня появилась идея, и не хорошая. Мне действительно нужно было вскоре кормиться. На самом деле, я должна была чувствовать себя более сильной, менее "голодной", потому что Виктор должен был поделиться со мной своей энергией. Но, возможно все, что он смог сделать, это помочь мне исцелиться. Я использовала много энергии для исцеления и борьбы, и Бель Морт была права насчет меня, когда говорила, что я обхожусь минимальным кормлением в последнее время. Мы также пересекли отметку в двенадцать часов, когда неплохо было бы и покормиться. Тогда я поняла, что не ела даже и твердой пищи. Дерьмо, мне следовало вспомнить об этом. Один голод кормил другой, и если я ела недостаточно настоящей пищи, оба моих зверя и ardeur росли быстрее и сильнее. Я знала это, но в разгаре дела, трудно было найти время, чтобы быть человеком. Искала ли я нечаянно еду сейчас? Пыталась околдовать Бернардо, не зная этого? И именно это незнание пугало меня больше всего.
- Мне нужно немного поесть.
- Ты можешь есть, после того, что видела? - Он не показал жестом на тело; это и так подразумевалось.
- Нет, я не голодна.
- Тогда я...
- Если я недостаточно часто ем твердую пищу, мне становится труднее контролировать другие виды голода, - сказала я.
- А, - произнес он, потом нахмурился. - Я думаю о чем-то совершенно неуместном, даже для меня.
- Я хочу это знать? - Спросила я.
Он покачал головой.
- Ты бы разозлилась, как черт.
Если это было настолько плохо, что Бернардо не стал говорить вслух, значит, это было на самом деле плохо. То, что он думал об этом, а потом раздумал, было признаком того, что что-то неладно. Я готова была поспорить, что я была тем, что было неправильно. Призывал ли Бернардо ardeur? Я даже не знала, как сказать.
- Хорошо, давай вернемся к... Теду, и посмотрим, сможем ли мы получить файлы, которые нам нужно, от местных.
- Если ты хочешь поесть сегодня, это следует сделать прежде, чем мы увидим больше фотографий с мест преступления.
- Согласна, - сказала я.
Мы повернулись и пошли обратно к группе мужчин и останкам последней жертвы Витторио.
Глава 54

Морган говорил:
- Вы получите все, что вам нужно, в течение нескольких часов, но мы должны закончить здесь.
- Позвоните кому-нибудь, - сказал Эдуард.
Шоу был немного дальше по переулку и разговаривал с кем-то из санитаров на месте преступления. Только Тэргуд и Морган смотрели, как мы приближаемся и хмурились. Морган просто казался раздраженным в целом, но Тэргуд перешла к враждебности.
- Мы дадим вам информацию, но Вам придется подождать, пока один из нас отправится обратно в участок.
- Почему? - спросил Эдуард.
- Потому что вы займете один из наших компьютеров, и кому-то придется присматривать за вами.
- Вы не доверите нам бумажные копии? - Спросила я.
- Мы вам не доверяем, - сказала Тэргуд.
- Вот тебе и сестринское братство.
- Я не ваша сестра, - сказала она. - Из-за таких, как вы, остальным женщинам становится труднее делать свою работу. Из-за таких женщин, как вы, другие полицейские не воспринимают нас всерьез.
- Женщин, как я, - сказала я. - Что это значит? - Я знала, но я хотела увидеть, скажет ли она это вслух.
- Анита, - произнес Эдуард.
Я сказала:
- Что?
- Вы знаете, кто вы такая, - ответила она.
Морган окликнул:
- Тэргуд.
- Я знаю, что вы думаете обо мне, - произнесла я.
- Достаточно, - сказал Эдуард. - Вы обе.
- Вы не мой начальник, - сказала Тэргуд.
- Посмотрим, как нашим начальникам понравится то, что полицейский департамент Вегаса мешает нам делать нашу работу, - сказал Эдуард. Его голос был низким и холодным, готовый сорваться в запальчивость. Он никогда обычно настолько не терял контроль. Видимо, Эдуард, не смог успокоиться.
- Мы просто не хотим, чтобы она и ее любовники копались в наших файлах.
- Прикол, - сказал Бернардо, - раз ты шлюха, то и мы тоже.
- Заткнись, Бернардо, - сказал Эдуард и пошел по переулку к журналистам. Именно там стояла наша машина, к сожалению. Мы пошли следом за ним. Мы сняли все наши перчатки на входе в переулок и положили их в мусорный бак, специально для этого установленный. Там стоял один охранник, чтобы убедиться, что никто не попытается взять сувенир. Вы думаете, я шучу, но люди сходят с ума от серийных убийств. Перчатка будет на eBay этой же ночью, если они правильно ее опишут, и ее не разорвут перед покупкой; eBay пытался навести у себя порядок, но люди выкладывают самое странное дерьмо.
Другие люди в форме провели ленту, и мы были внезапно ослеплены вспышками фотоаппаратов и огней от ручных наплечных камер. Они бы притащили большое оборудование, но с мобильным оснащением перемещаться было проще.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184