Присутствовавшие в комнате молчали и не смотрели друг на друга. Внимание
было приковано к большому экрану телевизора, стоящего у противоположно
й стены. Никто не проронил ни слова в течение всей предварительной прогр
аммы по каналу Си-би-эс и репортажей корреспондентов данной телекомпан
ии с места событий.
Все трое продолжали молчать и во время прямой передачи из аэропорта, куд
а правительственный лайнер доставил президента и сопровождавших его л
иц. Они по-прежнему молча смотрели на голубой экран, когда кавалькада авт
омобилей в сопровождении мотоциклистов устремилась в центральную част
ь Канзас-Сити.
И только когда начался невообразимый переполох после того, как на пути п
резидентского кортежа примерно в тридцати ярдах от первого лимузина вз
орвалась бомба и вся кавалькада остановилась, а агенты секретной службы
повскакали на капоты машин и стали метаться по сторонам, размахивая оруж
ием и устрашая всех своим разъяренным видом, и когда диктор Си-би-эс, ссыл
аясь на официальные источники, сообщил, что президент вернется в аэропор
т и немедленно вылетит в столицу, только тогда один из присутствовавших
нарушил молчание.
Это был Фрэнклин Куиллер.
Ц Дело сделано, Ц произнес он.
На голубом экране появился корреспондент из Канзас-Сити.
Ц Говорит Кэлвин Гудмэн из Канзас-Сити, Ц начал он. Ц Я нахожусь на Фол
и-сквер. Представители полиции только что официально сообщили, что им уд
алось арестовать человека на крыше одного из зданий, выходящих на эту пл
ощадь. Мужчина был вооружен винтовкой М-16. Установлена его личность. Это
Ц Билли Джо Дули, бывший морской пехотинец, двадцати девяти лет, белый, ср
еднего роста. Дули, как стало известно, несколько дней назад был арестова
н по обвинению в незаконном хранении стрелкового оружия, но вскоре освоб
ожден, когда местный поручитель внес за него необходимый залог.
Гудмэн, глядя прямо в камеру, скороговоркой продолжил:
Ц В настоящее время Билли Джо Дули вновь помещен в городскую тюрьму, отк
уда его выпустили лишь пару дней назад. Для охраны подозреваемого принят
ы особые меры безопасности. Корреспондентам Си-би-эс стало известно, что
Дули участвовал в деятельности левых и прокоммунистических организаци
й в Канзас-Сити, а также в Хьюстоне, Оклахома-Сити и Майами. За недостойное
поведение Дули раньше времени был уволен из морской пехоты, где проходил
специальную подготовку в качестве снайпера. Вы слушали сообщение из Кан
зас-Сити, передаю микрофон снова вам, Вашингтон.
Ц Благодарю тебя, Кэлвин, Ц ответил его корреспондент из столицы.
Ц Значит, мы теперь в двойном выигрыше, Ц прокомментировал услышанное
Куиллер.
И тогда все трое дружно рассмеялись.
Они лениво наслаждались прохладой клиники «Лоун Крест», находясь рядом
с каморкой, в которой, погрузившись в тяжелый сон, пребывал Колин Макферр
ин.

15

Ц Просыпайся и вставай, ты, соня!
Неужели он слышал чью-то речь? Неужели это на самом деле был чей-то голос, в
торгшийся в бесконечную тишину забытья, в которое, как казалось Колину, е
го поместили навечно.
Ц Ну давай же, соня, просыпайся и вставай! Сегодня у всех умников праздни
к. Вставай же, приятель, поднимайся с кровати!
Да, вне всякого сомнения, он слышал человеческую речь!
Макферрин постепенно начал улавливать связь между отдельными словами
и происходящим наяву. Он догадался, что был уже на ногах, и это каким-то обр
азом связано с тем, что он слышал.
Колин стоял неуверенно, неуклюже. Его поддерживал человек, разбудивший е
го.
Ц Отлично, больше жизни, парень. Уже пора приниматься за дело и отрабатыв
ать свой хлеб. Просыпайся, приятель. Надо, чтобы ты выглядел как огурчик, п
оскольку к тебе собираются гости, Ц внушал санитар.
Когда Макферрин наконец понял, что от. него хотели, он почувствовал, как ос
трая игла вновь больно вошла в руку. Однако на сей раз от укола Колин не по
грузился в забытье.
Крепко взяв Макферрина под руку, надсмотрщик вывел его из белой комнаты,
отсвечивающей матами и плиткой, и они прошли в гостиную.
На низком столике стояли три пустые пепельницы и низкая вазочка с фисташ
ками.
Ц Прошу вас, садитесь, господин Макферрин. Думаю, вы извините нас за неко
торую грубость обслуживающего персонала и за то, что мы доставили вас сю
да таким необычным способом. Я Ц доктор Агаджадян.
Ц Мне кажется, доктор, мы уже встречались, Ц ответил Макферрин.
Ц Ну да, конечно, Ц согласился Агаджадян, поставив вазочку с орешками с
ебе на колени и взяв в руку сразу несколько штук. Ц Мы познакомились неск
олько недель назад, когда с вами впервые случился приступ.
Ц Это что Ц установленный факт? Ц вспылил Макферрин. Ц Несколько нед
ель назад? Приступ, вы говорите? Да ведь вы и есть тот самый шут, который инт
ересовался, какое самое высокое здание в Нью-Йорке. Вы хотите выдать меня
за сумасшедшего? Верно?
Ц Стало быть, вы меня помните, господин Макферрин, Ц заметил толстяк, ос
вободив очередной орешек от розовой скорлупы и поднеся его к пухлым губа
м.
Ц Да, несомненно, Ц парировал Макферрин. Ц Каким бы чокнутым в ваших гл
азах я ни был, у меня просто феноменальная память. Я также помню, что мне об
ещали, что здесь я встречусь с друзьями. А вам, доктор Фрейд, известно, что т
акое обещание, не правда ли? Вы не могли бы объяснить, что произошло?
Ц Думаю, я попробую сделать это сам, Колин, Ц сказал кто-то сзади.
Колин почувствовал, как на плечо положили руку, кровь буквально застыла
в жилах.
Куиллер!
Ц Доброе утро, Колин.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35