— Мне уже лучше, — оправдывался Дом, медленно поднимаясь по ступеням к парадной двери Рутерфорд Хауз.— Согласна, но путешествие было слишком утомительным, и не вижу ничего зазорного в том, что ты примешь помощь от слуг, — выговаривала ему Анна.— Мегера, — шутливо буркнул Доминик. Глаза его светились любовью.Анна улыбнулась, взяв его под руку. У дверей появился Калдвел.— Миледи! Милорд! — Он почти кричал от радости.— Как мой дедушка? — спросил Дом, когда они вошли в холл.— Он быстро поправляется, — весело доложил Калдвел. — Сегодня он уже сам вставал.— Замечательно! — воскликнула Анна.— Милорд, — продолжил Калдвел, — герцог очень хочет поговорить с вами.— А я с ним, — сказал Доминик. — Где сейчас его светлость?— В библиотеке, милорд.Дом в сопровождении Анны поспешил в библиотеку. Двери были широко распахнуты, и Дом остановился на пороге, глядя на деда, который сидел в своем любимом кожаном кресле, с газетой на коленях. Герцог поднял глаза, увидел Доминика и улыбнулся.— Дом…— Дедушка! — Доминик подошел к нему, взяв его за руку. — Слава Богу, ты выздоровел. — В голосе Дома звучали слезы.— С-сын, — проговорил герцог. Дом улыбнулся, махнув рукой Анне.— Я знаю, это очень обрадует тебя, дедушка: мы с Анной снова вместе.Герцог улыбнулся, когда Анна прошла вперед. Она наклонилась, целуя его в щеку, затем встала рядом с мужем, который нежно обнял ее.— Мы не просто помирились, — тихо сказала она.— Да, — продолжил Доминик. — Признаю, что был ужасным дураком. Я страшно влюблен в свою жену.— Х-хорошо, — одобрительно проговорил герцог. — С-сядь.Доминик предложил стул Анне, а сам уселся на оттоманку,— Не утомляйте себя из-за нас, — обратился он к Рутерфорду.— Д-дом. Ты… ты… мой… сын.— Прошу прощения? — недоуменно переспросил Доминик, уверенный, что ослышался.— Ты! Сын! — прокричал герцог. — Ты! Мой сын!— Ваша светлость, — спросила Анна, — вы хотите сказать, что Доминик ваш сын? Что вы и Кларисса?.. — Анна замолчала в полном смятении чувств, не зная, ужасаться ей или радоваться.— Да. Калдвел!Калдвел мгновенно подскочил к хозяину.— Милорд, — обратился он к Доминику, — герцог хотел, чтобы я вам все объяснил.Дом смотрел на своего деда — на своего отца? Он даже не слышал, что сказал ему Калдвел. Это невозможно! Он был поражен — Кларисса изменила Филипу с его отцом!— Не понимаю, — пробормотал он.Калдвел откашлялся, и Доминик повернулся к нему.— У вашей матери был роман с его светлостью еще до того, как она встретилась с Филипом, тогда же она и забеременела. Герцог не имел намерения жениться: ни на ней, ни на ком-то другом; кроме того, он не поверил леди Клариссе, когда она пришла сообщить о будущем ребенке, требуя, чтобы герцог женился на ней. Он думал, это всего-навсего хитрый план, чтобы заманить его в сети брака — с подобным он сталкивался дважды после смерти леди Сары.Доминик задрожал, глядя на герцога — своего отца…— О Боже…— Получив отказ, леди Кларисса пришла в ярость и почти сразу же сбежала с Филипом. Последний не подозревал истины до тех пор, пока вам не исполнился год. Тогда с Филипа взяли обещание молчать, вы были официально усыновлены; Филип сделал вас своим наследником. Леди Кларисса ничего не знала, все решалось между Филипом и его отцом.Доминик судорожно стиснул руки.— Де… отец. Вы никогда не говорили мне… Я… в замешательстве…На глазах у герцога появились слезы.— Я люблю тебя, — проговорил он очень четко. Слезы текли и по щекам Доминика.— И я люблю тебя… отец. — Дом внезапно опустился на колени перед герцогом, взял его руки в свои и прижал к своему сердцу. — Это все объясняет, — прошептал он.— Пожалуйста, — сказал герцог, — прости… меня…— Боже, конечно же!— Публика! — прокричал Рутерфорд.Дом вытер глаза.— Публика?— Свет! Должен знать! — громко объявил герцог. — Не мог… умереть! Пока!Доминик встал, обнимая отца. Руки герцога шевельнулись, соединяясь за спиной Дома.— Мама! — позвал Дом. По словам Калдвела, Кларисса со вчерашнего дня заперлась в своей спальне. Доминик стоял у двери, и хотя Кларисса никуда не выходила после своего разговора с герцогом, сыну она открыла.Кларисса прошла к окну и повернулась спиной к Доминику, глядя на оживленную улицу внизу.Дом зашел в комнату, закрыв за собой дверь.— Мама, я все знаю. Отец все рассказал мне.Кларисса была бледна, с красными от слез глазами. Она мельком взглянула на сына.— Я ненавижу его.— Не говори так. — Доминик быстро подошел к матери и взял ее руки в свои. — Почему ты сама не сказала мне? Почему позволила так мучиться? Разве ты не любишь меня? Ведь я мог потерять все.— Я люблю тебя, Доминик, но не настолько безрассудно, чтобы забыть о мести твоему отцу.— Потому что он отверг тебя? — спросил Доминик.Кларисса кивнула.— Потому что он любил другую, — тихо сказала он».— Леди Сару?— Нет, он любил мать Анны — Джанис.— Но…— Он любил Джанис Стенхоп Стюарт, — вскричала Кларисса, — и это одна из причин, почему Рутерфорд так привязан к Анне, почему он хотел видеть тебя вместе с ней! Но это больше не имеет значения. Он победил. Боже, он опять победил!— Мне очень жаль, что он обидел тебя, мама. Но ты должна была рассказать правду, когда Файрхавен принялся раздувать скандал.Кларисса не ответила.— Мама, — голос Дома дрогнул, — я хочу, чтобы ты знала: все это ничего не меняет для меня. Я всегда буду любить тебя и сумею защитить от любого скандала.— Боюсь, сейчас ты не сможешь помочь мне, Доминик. — Ее губы дрожали. — Как ты думаешь, что мне теперь делать?— Я считаю, что тебе надо на время удалиться в деревню.— Да. — Кларисса на мгновение закрыла глаза.— Мы с герцогом собираемся предать гласности эту историю.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104