Вскоре в Аббатстве я получила приглашение посетить Греблесворт, поместье Эннисов в Хартфордшире, и взять с собой обеих девочек.Кейт тоже была приглашена. Она с ликованием написала мне:Госпожа Хани произвела большое впечатление на мастера Эдуарда. Не удивляюсь, она настоящая красавица и очаровательна. В ее великолепных глазах тлеет огонь страсти. Но в то же время должна сказать, что изумлена, ведь Эдуард — наследник Калпертона. Ну, посмотрим. Конечно, все знают, что Бруно тоже очень богат и что католики сейчас в почете. Интересно узнать, что из всего этого выйдете.Хани пришла в восторг. Первый раз в жизни она оказалась в центре внимания. Ведь именно из-за нее мы получили приглашение. Кэтри тоже пригласили, но просто как члена семьи.Следующие недели я провела с портнихой в заботах о нарядах для Хани. В платье для верховой езды и в маленькой шапочке с пером Хани выглядела просто великолепно.Когда мы примеряли прелестное платье из парчи, я спросила ее:— Ты счастлива, Хани?Она бросилась мне на шею и чуть не задушила меня в объятиях:— Все, что я получила и еще получу, все это только благодаря тебе!Я была глубоко тронута и ответила:— Что бы ни случилось, ты и я всегда будем любить друг друга.Вечером накануне отъезда в Греблесворт я зашла к ней в комнату посоветоваться насчет лент для волос, но ее там не было.Я встревожилась и пошла к Кэтрин спросить, не видела ли она Хани. Кэтрин сидела в кресле и с унылым видом изучала сборник молитв на латыни. Она очень обрадовалась, что может его отложить.— Где Хани? — спросила я.— Я видела, как она уходила полтора часа назад.— Она сказала, куда идет?— Нет, но она часто ходит в ту сторону.— Куда?— В лес, я думаю.— Мне не нравится, что она пошла туда одна. В округе есть грабители.— Они не посмеют причинить вред никому из Аббатства, мама. Они побоятся того, что может сделать с ними мой отец. — Когда она произносила это, улыбка тронула ее губы. — Как хорошо иметь отца — святого.Я быстро отвернулась. Я часто спрашивала себя, не ревную ли я Кэтрин к Бруно.От Кэтрин я вернулась в комнату Хани и в беспокойстве ждала се возвращения.— Хани! — воскликнула я. — Где ты была?— Я ходила навестить мою бабушку.— Матушку Солтер?— Я зову ее бабушкой. Но на самом деле она моя прабабушка, ты ведь знаешь.Я вспомнила, как Хани убежала от меня, потому что считала, что Кэтрин я люблю больше, чем ее.— Я всегда хожу к бабушке, когда случается что-нибудь важное. Она хочет, чтобы я приходила.— Случилось что-нибудь важное?— Разве не важное событие — приглашение в Греблесворт?— Возможно, Хани.— Это важно. Я знаю.— Хани, мое дорогое дитя, ты счастлива… от того, что они тебя пригласили?— Так счастлива, как никогда и не надеялась быть, — ответила Хани.
Лорд Калпертон тепло принял нас. Он уже несколько лет был вдов, и мне было ясно, что огромному поместью не хватает хозяйки. Они были семьей добродетельных католиков, и, как сказала Кейт, «немного не от мира сего», но от этого они нравились мне ничуть не меньше.Мне показалось, что лорд Калпертон, как большинство мужчин, немного влюблен в Кейт. Возможно, это одна из причин, почему он так тепло относился к нашему семейству.Гостей было немного. Царила непринужденная атмосфера. Мы ездили верхом по окрестностям, немного танцевали, играли в карты. Иногда давались обеды, на которые приглашалась местная знать. Кэри искал общества хорошенькой Мэри, Хани проводила время с Эдуардом. Кэтрин и Томас, младший сын в семье, играли в игры. Всем было очень весело.Кейт забавляло, что дружба между Эдуардом и Хани быстро крепнет.Она шептала мне:— Я считаю, что Калпертон так очарован нами, что попросит совсем небольшое приданое за Хани.— Ты действительно думаешь, что Хани сделают предложение?Кейт посмеивалась надо мной:— Как ты взволнована! Ну, Дамаск, я удивлена, ты просто настоящая мать, подыскивающая хорошую партию.— Я хочу, чтобы Хани была счастлива. Она увлечена Эдуардом…— А он — ею.— Ах, — воскликнула я, — уверена, что Хани будет очень счастлива. Она всегда считала, что значит для меня меньше, чем Кэтрин. Бог знает, сколько усилий я приложила, чтобы убедить ее в обратном. Но если все это осуществится, Хани станет хозяйкой Греблесворта.— Если, конечно, Калпертон снова не женится.— Кейт, ты же не собираешься?..— Я отказала герцогу и двум графам и, поверь мне, что устою перед лордом Калпертоном.— Ты могла бы полюбить мужчину, а не его титул.— Это говорит прежняя сентиментальная Дамаск. Я повторяю, что ты удивляешь меня. То ты заботливая мамаша, которая хочет устроить дочери удачный брак, то так сентиментально говоришь о любви. Позволь мне сказать, Дамаск, я не намерена окрутить Калпертона. Что касается меня, то я оставлю поле боя Хани. Но я знаю Калпертона. Он хочет, чтобы Эдуард женился. Он хочет иметь внука. Юный Эдуард по уши влюблен в твою Хани — и это меня не удивляет. Наш юный лорд имеет все основания считать, что от молодой женщины, которая его так очаровала, у него будут здоровые сыновья. Могу побиться об заклад, что пройдет немного времени и он сделает Хани предложение.Я обрадовалась, потому что знала о чувствах Хани. А когда последовало предложение, я сама поговорила с лордом Калпертоном. Я рассказала ему, что Хани моя приемная дочь и я обеспечу ей хорошее приданое. Она прекрасно образована, леди во всех отношениях. Хани — дочь женщины, которая хотя и служила мне, но была моим другом. Ее отец был офицером у Томаса Кромвеля.Лорд Калпертон был удовлетворен.
Хани вышла замуж тем же июньским днем 1557 года, когда была объявлена война Франции.Венчание состоялось в часовне в Кейсман-корте.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120