Скалли задохнулась.
Ч Неужели ты хочешь сказать…
Ч Я хочу сказать, что она знала про него кое-что. Я хочу сказать, нам пора н
аконец выяснить, что именно она про него знала. По крайней мере, прежде чем
он вернется к работе.

Отделение эстетической хирургии
Гринвудский мемориальный госпиталь
Чикаго, Иллинойс

Была когда-то песенка годах, наверное, еще впятидесятых, и сумеречные вре
менамаккартизма: «Утро начинается с рассвета…»
Только у бездельников и у бездомных утро начинается с рассвета. У нормал
ьных людей утро начинается с прикидок относительно рабочего графика на
текущий день.
Но порой возникают в жизни полосы, когда попробуй-ка, прикинь. Вторгаются
все, кому не лень. И хоть бы польза какая-то была от их вторжений!
Доктор Хансен, досадливо хмурясь, вошел в ординаторскую. Там уже был один
человек Ч и, пожалуй, памятуя о вчерашнем, как раз этого человека доктор Х
ансен менее всего рассчитывал увидеть здесь в столь ранний час. Но именн
о доктор Франклин, так пострадавший вчера, заступил на свой пост раньше в
сех. Это было поразительно. Доктор Хансен был уверен, что, пользуясь случа
ем, коллега на законном основании, по совершенно уважительной причине пр
оспит дома не менее, чем до полудня.
Ч Привет.
Ч Привет. Ты в порядке? Я ОТ кэй.
Ч Собираешься работать спозаранку? Доктор Франклин, чуть улыбнувшись,
посмотрел на коллегу через плечо.
Ч Нам надлежит вести себя как ни в чем не бывало. Именно такое указание д
ала вчера доктор Шеннон, и я с ней полностью согласен.
Ч У тебя железные нервы… О! Легка на помине.
Вошла доктор Шеннон. Глаза ее метали молнии.
Ч Только что поступил очень неприятный звонок.
Ч Что еще? Ч с кислой миной спросил доктор Хансен.
Ч Опять из ФБР. Они задавали вопросы о днях рождения наших сегодняшних п
ациентов… и не только сегодняшних. Обещали перезвонить через десять мин
ут. И с утра пораньше уже едут сюда.
Ч А при чем тут дни рождения пациентов?
Ч Понятия не имею.
Доктор Франклин молча, неторопливонатягивал на голову тугую белую шапо
чку, прикрывавшую волосы во время операций.
Ч Честно говоря, после вчерашнего я думал, что все кончилось, Ч вздохну
л доктор Хансен.
Ч Как видишь, нет, бросила доктор Шеннон и вышла.
Ч Ну, что за жизнь, Ч философски заметил доктор Хансен, без спешки перео
деваясь. Ч Стоит только начать какое-то хорошее дело Ч и тут же обязате
льно находится кто-то, кто принимается изо всех сил ставить тебе палки в к
олеса.
Ч Бедные всегда ненавидели богатых, Ч пожал плечами доктор Франклин. Б
ольные всегда ненавидели здоровых. Дураки всегда ненавидели умных. Урод
ы всегда ненавидели красивых и сильных… так создан мир. Надо принимать е
го таким, каков он есть Ч и делать выводы. И действовать соответственно.

Ч Я не понимаю, почему человек стал таким консервативным. Как будто нам е
сть, что хранить.
Ч Кому-то, наверное, и впрямь есть.
Доктор Хансен подошел к коллеге, положил ему руку на плечо и внимательно
пригляделся к его лицу, к его ссадинам и синякам.
Ч Джек, мне не нравится твой голос. И твоя физиономия мне тоже не нравитс
я. Что с тобой?
Доктор Франклин спокойно выдержал его взгляд.
Ч Просто не выспался.
Доктор Хансен убрал руку с плеча док-гора Франклина.
Ч Ну, еще бы… пробормотал он. Как ты мог вчера выспаться.
Ч А так со мной все в порядке. Доктор Хансен поджал губы в нерешительност
и. Потом твердо сказал:
Ч Я буду делать твою операцию, Джек. Свою отложу на полчаса… Ничего не сл
учится. А ты сейчас пойдешь домой и как следует отдохнешь. Да?
Ч Я же сказал Ч все в порядке.
Ч А ты посмотри на себя в зеркало. Ты выглядишь, будто только что из преис
подней.
Доктор Франклин чуть вздрогнул. И сразу же улыбнулся. Доктору Хансену ег
о улыбка показалась несколько принужденной.
Ч Спасибо за заботу.
Ч О! Не пойми меня превратно . Я не собираюсь заниматься благо
творительностью . Просто нам сейчас непозволительно соверша
ть новые ошибки, понимаешь? Эти едут сюда… а на тебе действительно лица не
т. Дрогнет рука… что тогда?
Доктор Франклин помедлил, потом улыбнулся еще раз и снял шапочку с голов
ы.
…Малдер вел машину так быстро, как только позволяла утренняя насыщеннос
ть трассы. Зеленая зона Гринвудского центра Ч сейчас, по осени, скорее ры
жая и бурая уже курчавилась за рядами частных одноэтажных домиков окраи
ны.
Скалли спрятала телефон.
Ч Они сказали, что доктор Франклин уже ушел с работы. А еще… она запнулас
ь.
Ч Что?
Ч Один из первых пациентов сегодня… он уже чуть ли не на столе… Его день
рождения приходится на одну из помеченных дат.
Скалли не смогла выговорить «шабашей» Ч все в ней протестовало. Язык не
повернулся. Это по-прежнему казалось ей такой невыносимой, претенциозно
й и дремучей чушью…
Ч Худо, Ч сказал Малдер. Корпуса центра стремительно приближались.
…Ч Скажите… а с доктором Франклином что, что-то стряслось?
Доктор Хансен неприязненно обернулся на лежащую на операционном столе
женщину и вновь повернулся к своему столику, выбирая инструменты. «Почем
у всем кажется, что у этого зазнайки и сноба все получается лучше, чем у ос
тальных? Ч подумал он. Ч Непонятно…»
Ч Просто доктору Франклину немного нездоровится, Ч сказал он. Вдруг у н
его затряслись руки, холодная дрожь россыпью твердых снежинок окатила с
пину. «Что это со мной?» Ч скорее недоуменно, чем встревожено, подумал док
тор Хансен. Все утро он, отлично выспавшись, несмотря на вчерашние волнен
ия, чувствовал себя превосходно и вообще на здоровье не жаловался.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21