Вокруг
поля стало появляться хорошо видное сияние.
Митчелл встал с койки. Он встал, чтобы улыбнуться Кирку со своей
стороны баррикады.

Но если он по-прежнему оставался источником сомнений и тревоги Кирка,
с "Энтерпрайза" сообщили хорошие новости. В ходовом отсеке сгоревшая
контрольная панель была успешно заменена одной из тех, что были доставлены
с фабрики. Требовались новые. Так что Келсо все еще был занят возней с
тяжелыми кабелями, которыми он подключал оставшуюся контрольную аппаратуру
здешней станции.
Скотти сообщил по коммуникатору:
- Встала, как будто здесь и была, капитан. Мистер Спок получил
фазерное ружье, которое мы передали?
В ответ на удивленный взгляд Кирка Спок поднял лежавшее у стены
тяжелое оружие. Кирк покачал головой в безмолвной горечи и потом ответил
Скотти:
- Подтверждаю, Скотти. Группа высадки - отбой.
- Митчелл опять пытался прорваться через силовое поле, - без
выражения сказал Спок. - И его глаза изменились быстрее. И в этот раз он
не подавал никаких признаков слабости.
- Доктор Денер чувствует, что он не так силен, - сказал Кирк. -
Почему ты считаешь, что ты прав, а дипломированный, обученный психиатр
нет?
- Потому что она чувствует, - ответил Спок. - Ее чувство к Митчеллу
ослабляет точность ее суждений. Я считаю, что нам повезет, если мы успеем
починить корабль и убраться отсюда, пока он не стал по-настоящему опасен.
- Капитан! - позвал Келсо. Не спеша Кирк подошел к нему и посмотрел
на переключатель под колпаком, который Келсо подсоединил к одной из
панелей. Он был красного цвета. - Подсоединен к контейнерам с горючим.
Человек может отсюда поднять на воздух целую долину.
- Ли, - сказал Кирк. - Ли, если Митчелл вырвется, - на твое
усмотрение... находясь здесь, ты - наш последний шанс. Ли, если он
выберется, я хочу, чтобы ты повернул этот переключатель.
Когда смысл слов Кирка дошел до Келсо, он онемел. Повернув
переключатель, он взлетит на воздух вместе с этой долиной. Он посмотрел на
него и потом снова перевел взгляд на Кирка. Секунду спустя он уже был
способен на очень спокойное "Да, сэр".

В других обстоятельствах восстановление двигателей "Энтерпрайза" был
бы поводом для праздника. Корабль был готов к старту. Команда техников,
работавшая на планете, была переправлена обратно на борт. Однако состояние
Митчелла становилось все более тревожным.
Цвет его кожи изменился. То, что раньше было розовой плотью, имело
теперь серебристый отлив, напоминавший литой металл. Он стоял, сложив руки
на груди, глядя на них через силовое поле. Если он и заметил тяжелое ружье
Спока, то не подал вида.
- Он такой уже несколько часов, - сказала Элизабет.
Серебряный человек.
- Передайте доктору Пайперу, чтобы он подошел на контрольный пункт
вместе с Келсо, - сказал Кирк. - Мы поднимемся на корабль вместе.
- Это рискованно, сэр, - заметил Спок. - Если за ним не
присматривать...
- Келсо будет находиться у красной кнопки до последней секунды. -
Кирк указал на неподвижную фигуру за силовой завесой. - Думаю, он знает об
этом.
Элизабет сказала:
- Я остаюсь с ним.
Кирк ответил ровным голосом:
- Вы отправляетесь вместе с кораблем, доктор.
- Я не могу, - сказала она. - Простите.
- Кажется, с фабрикой все в порядке, сэр, - доложил Келсо. - Даже без
большей части панелей. Мы заменили их кабелями. На реакторе тройной
контрольный контур.
Позади него один из кабелей зашевелился. Он начал подползать к нему,
извиваясь как змея. Скользкий, бесшумный, он поднялся с пола, свиваясь в
кольца. Неожиданно, но так же бесшумно, петля взвилась в воздух и упала на
голову Келсо. Прочная мертвая петля затянулась на его шее, и он упал,
закашлявшись, беспомощно хватаясь руками за кабель.
Митчелл улыбнулся Кирку в глаза. Было что-то жуткое в движении его
серебряных губ. Но Элизабет видела только улыбку.
- Вы видите? - закричала она Кирку. - Он не злой!
- Вы отправляетесь с кораблем, доктор, - повторил Кирк.
Митчелл заговорил:
- Вам нужно было убить меня, когда вы еще могли это сделать, Джеймс.
Сострадание и управление - идиотская смесь.
Кирк схватил ружье Спока. Рука Митчелла сделала жест, охвативший их
обоих. Из нее брызнуло пламя. Когда они упали, Митчелл подошел к силовому
полю и отбросил его, как воздушную занавеску. Коротко сверкнула искра. Он
прошел через портал и встал лицом к лицу с Элизабет. Взяв ее за руку, он
провел ее обратно в свою комнату, к зеркалу на стене.
- Посмотрите на себя, прелестный доктор.
Она закричала и закрыла руками лицо, чтобы не видеть блеска своих
серебряных глаз.
Кирк медленно приходил в себя. Над ним согнулся бледный, осунувшийся
Пайпер.
- Что бы это ни было, капитан, это задело и меня. Проглотите вот эту
капсулу, - он сделал паузу. - Келсо мертв. Задушен. По крайней мере, Спок
еще жив.
- Доктор Денер? - прохрипел Кирк.
- Она ушла с Митчеллом. Эта капсула вернет вам силы через минуту. Я
должен вложить одну в рот Споку. Он еще без сознания и...
- В каком направлении они ушли? - спросил Кирк.
- К горам.
Кирк поднялся на колени и дотянулся до ружья, которое выронил.
Проверив его, он сказал доктору:
- Как только мистер Спок придет в себя, вы оба немедленно
отправляетесь на борт "Энтерпрайза".
Пайпер, массировавший горло Спока, чтобы провести капсулу в пищевод,
поднял на него глаза.
- Капитан, вы не... - начал он.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215