Все, что оставалось сделать, — это придумать способ высвободить это желание. И Джиллиан затрепетала, интуитивно осознавая, что, когда Гримм Родерик спустит с цепи свою страсть, оправдаются все ее ожидания.— Ты продрогла, девочка? — озабоченно спросил Хэтчард.— Продрогла? — машинально переспросила Джиллиан.— Ты дрожишь.— О, полно тебе, Хэтчард! — фыркнула Кейли. — Это дрожь от девичьих грез. Разве ты не видишь разницы?Джиллиан изумленно уставилась на Кейли, но та лишь самодовольно улыбнулась.— Ну, это так, Джиллиан?— Как ты догадалась?— Куин кажется таким красивым этим утром, — выразительно проговорила Кейли.— Как и Гримм, — немедленно вмешался Хэтчард. — Тебе так не показалось, девочка? Я знаю, что ты виделась с ним у конюшен.Джиллиан с ужасом взглянула на Хэтчарда.— Ты за мной шпионил?— Ни в коем случае, — попытался оправдаться Хэтчард. — Просто случайно выглянул в окно.— О, — вполголоса произнесла Джиллиан, поглядывая то на служанку, то на Хэтчарда. — Почему вы оба на меня так смотрите? — спросила она.— Как? — с невинным видом захлопала ресницами Кейли.Джиллиан закатила глаза, выказывая очевидное отвращение к столь явному сводничеству.— Вернемся в гостиницу? Я обещала поспеть к обеду.— К обеду с Куином? — с надеждой спросила Кейли.— С Гриммом, — толкнул служанку локтем Хэтчард.— С Оккамом, — сухо бросила через плечо Джиллиан.Хэтчард и Кейли изумленно переглянулись, когда Джиллиан помчалась по улице со свертками в руках.— Я думал, она взяла нас для переноски покупок, — заметил Хэтчард, подняв рыжую, как у лисы, бровь и показывая пустые руки.— Рэмми, — улыбнулась Кейли, — подозреваю, что сейчас она могла бы взвалить весь мир на плечи, и он показался бы ей легче перышка. Девушка влюблена, это точно. Мой единственный вопрос — в кого?
— Который из них, Джиллиан? — без предисловий спросила Кейли, застегивая крошечные пуговки сзади на платье девушки — изящной вещице из лимонного шелка, сбегающего волнующей рябью от искусно размещенных на лифе лент вниз.— Который — что? — беспечно спросила Джиллиан и пробежала пальцами по волосам, откинув блестящий золотой водопад на плечо.Она сидела в своей комнате в гостинице на крохотной скамеечке перед помутневшим зеркалом, и ей не терпелось сойти к мужчинам, сидевшим в столовой.Отражение Кейли взглянуло на отражение Джиллиан с немым укором. Служанка потянула волосы девушки назад и закрутила в узел на затылке — несколько сильнее, чем необходимо.— Ой! — Джиллиан нахмурилась. — Ладно, знаю, что ты имеешь в виду. Просто я пока не желаю отвечать. Посмотрим, как все пойдет сегодня вечером.Кейли ослабила хватку и улыбнулась.— Значит, ты признаешься хотя бы в этом — ты действительно намерена выбрать в мужья одного из них? Ты учтешь пожелания отца?— Да, Кейли, о, безусловно, да!И Джиллиан, сверкнув глазами, вскочила на ноги.— Полагаю, ты хочешь пойти сегодня с распущенными волосами, — проворчала Кейли. — Хотя тебе следовало бы позволить мне причесать и завить их.— Мне нравятся прямые, — ответила Джиллиан. — Они достаточно волнистые сами по себе, и у меня нет времени на такие пустяки.— О, теперь у девушки, которой понадобилось больше часа, чтобы выбрать платье, нет времени на пустяки? — поддразнивая, заметила Кейли.— Я уже опаздываю, Кейли, — бросила Джиллиан, и, залившись от смущения краской, выпорхнула из комнаты.— Опаздывает, — отметил Гримм, раздраженно расхаживая по комнате. Они уже некоторое время ждали ее в небольшой передней, расположенной между той частью постоялого двора, где находились жилые комнаты, и общей харчевней.— Ради копья Одина, почему бы нам просто не послать поднос в ее комнату?— И лишить себя удовольствия ее общества? Ни за что! — возмутился Рэмси.— Перестань расхаживать, — усмехнулся Куин. — Тебе надо немного расслабиться.— Я совершенно расслаблен, — возразил Гримм, вышагивая взад-вперед.— Нет, не расслаблен, — не согласился Куин. — Ты выглядишь почти хрупким. Если бы я прикоснулся к тебе мечом, ты бы развалился.— Если бы ты ударил меня мечом, я бы точно ударил тебя своим, и не рукояткой.— Не нужно обижаться…— А я и не обижаюсь.Куин и Рэмси окинули его снисходительными взглядами.— Это несправедливо, — сердито глянул на них Гримм. — Это ловушка. Если кто-то говорит «не обижайся», какой же ответ можно на это дать, кроме как обиженный? Остается только два выбора: ничего не говорить, или показаться обиженным.— Гримм, иногда ты слишком много думаешь, — заметил Рэмси.— Пойду выпью, — вскипел Гримм. — Зайдете за мной, когда она будет готова, если это замечательное событие все же произойдет до восхода солнца.Рэмси бросил на Куина вопросительный взгляд.— Когда мы жили при дворе, у него не было такого скверного характера, де Монкрейф. Что с ним происходит? Это не из-за меня, а? У нас было несколько недоразумений в прошлом, но я думал, что все уже позади и забыто.— Если мне не изменяет память, шрам на твоем лице — это воспоминание об одном из этих «недоразумений», не так ли?Когда Рэмси поморщился, Куин продолжил:— Это не из-за тебя, Логан. Он всегда так вел себя, когда рядом была Джиллиан. Только, похоже, с тех пор, как она выросла, все стало еще хуже.— Если он думает, что завоюет ее, то ошибается, — тихо произнес Рэмси.— Он и не пытается завоевать ее, Логан. Он пытается возненавидеть ее. И если ты думаешь, что завоюешь ее, тогда это ты ошибаешься.Рэмси Логан ничего не ответил, но его вызывающий вид говорил красноречивее всяких слов, затем он отвернулся и шагнул в переполненную харчевню.Куин бросил беглый взгляд на пустую лестницу, пожал плечами и последовал за ним.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101