..
своего настоящего сына... лицо Гаджа казалось несчастным, полным боли -
нестерпимой боли.
- Паппочка! - закричал он, а потом упал на пол лицом вниз. Луис
постоял мгновение, а потом подошел к Гаджу, двигаясь осторожно, ожидая
какого-нибудь трюка. Но никаких трюков не было. Не подпрыгнула неожиданно
рука мертвеца. Осторожно Луис прижал пальцы к горлу малыша, нашел пульс и
некоторое время следил за пульсом. Последний раз в жизни Луис исполнял
обязанности врача. Луис ждал, а пульс постепенно становился все слабее и
слабее, пока и вовсе не исчез.
Когда это случилось, Луис поднялся и спустился вниз. Там он присел,
свернулся, втиснулся в угол, пытаясь забиться как можно дальше. Он хотел
стать совсем маленьким. Если бы только он смог...
***
Так Луис просидел больше двух часов.., а потом мало-помалу ему в
голову закралась темная, но реальна осуществимая идея. Засунув палец в рот,
Луис решил...
(хей-хо, то ли еще будет!)
...попробовать снова.
***
В комнате, где прятался Гадж, Луис содрал покрывало с кровати и отнес
его вниз. Осторожно, нежно, он завернул в покрывало тело своей жены, хотел
было чего-нибудь спеть над трупом, но потом передумал.
***
В гараже Джада Луис нашел бензин. Пять галлонов в красной канистре.
Больше, чем надо. Луис пошел на кухню, где под скатертью для Дней
Благодарения лежал Джад. Луис облил труп бензином, потом, опустошая
канистру, пошел в гостиную, предварительно открыв все газовые конфорки. В
гостиной он облил бензином диван, журнальный столик, стулья, протянул
бензиновую дорожку до спальни в задней части дома. Запах газа стал сильным,
насыщенным.
Спички Джада лежали возле стула, где он нес свою вахту; рядом с
сигаретами. Луис взял спички. Выходя на улицу, ой бросил горящую спичку
через плечо. Обжигающий жар. Дикая вспышка. Но спина и шея Луиса ничего не
чувствовали. Луис поплотнее прикрыл дверь. Мгновение он постоял на пороге,
наблюдая за оранжевыми языками пламени, бушующими за занавесками, потом
перешел через дорогу, на мгновение остановился, вспоминая, как миллион лет
назад он пил пиво с Джадом, прислушиваясь к мягкому, нарастающему реву
пламени внутри дома.
Потом Луис исчез в своем доме.

Глава 62

Стив Мастертон повернул, и перед ним появился дом Луиса. В то же
мгновение Стив увидел дым, поднимающийся, но не над домом Луиса, а над
соседним.
Стив приехал сюда этим утром, потому что беспокоился о Луисе... очень
сильно беспокоился. Чарлтон рассказала Мастертону о том, что днем звонила
Речел, и тогда Стив удивился, где может быть Луис... и что он делает?
Его беспокойство было смутным, но оно занозой засело в голове. Стив
почувствовал, что все идет так, как надо, если бы приехав сюда, увидел, что
все в порядке... в порядке настолько, насколько позволяют обстоятельства...
Весна опустошила лазарет, словно по волшебству, и Саррендра предложил
Стиву прогуляться. Саррендра мог обойтись и без него. Так что Стив вскочил
на свою "Хонду", которую он вывел из гаража всего неделю назад, и поехал в
Ладлоу. Может быть, он гнал мотоцикл быстрее, чем необходимо, но он
беспокоился. Что-то мучило его. И вместе с беспокойством пришло абсурдное
ощущение, что уже слишком поздно. Глупо, конечно, но в недрах желудка
появилось то же ощущение, что он испытал, когда неожиданно в лазарет внесли
Паскова - ощущение чего-то зловещего, что случится непременно. Стив не был
религиозным человеком (в колледже Стив был членом Атеистического клуба
целых два семестра и вышел из него, когда ему посоветовал это сделать
куратор - тогда многие бросали кружок, потому что это могло потом помешать
поступлению на медицинский факультет), но считал, что небольшая степень
религиозности необходима человеку. Смерть Паскова, казалось, задала тон
всему году. Нехороший получился годик, и все об этом знали. Двое
родственничков Саррендры попали в тюрьму по каким-то политическим
обвинениям. Саррендра потом сказал, что один из них умер в тюрьме.
Саррендра тогда плакал, и его слезы - слезы индейца испугали Стива. И мать
миссис Чарлтон совсем расхворалась. Стойкая медсестра не теряла оптимизма,
считая, что у ее матери еще есть шансы выкарабкаться. Стив сам
присутствовал на четырех похоронах с момента смерти Виктора Паскова.., он
похоронил: сестру своей жены, погибшую в автомобильной катастрофе;
двоюродного брата, погибшего при странных обстоятельствах в собственной
ванне (он был убит электричеством, когда, слушая репортаж хоккейного матча
в ванне по приемнику, потянулся, чтобы поправить антенну); двоюродного
дедушку; и, конечно, сына Луиса.
Луис нравился Стиву, и Стив хотел убедиться, что с Луисом все в
порядке.
Когда Стив увидел поднимающийся столб дыма, он решил, что это
очередной привет от Виктора Паскова, который, кажется, умирая, пробил некий
сверх естественный барьер между обычными людьми и смертью. Но все это было
глупостью и дом Луиса служил тому доказательством. Дом Кридов выглядел
тихим, белым. Этакий маленький кусочек Новой Англии, нежащийся в утреннем
солнце.
Люди собрались поглазеть на пожар, а Стив оставил свой мотоцикл на
противоположной стороне улицы. Он увидел, как кто-то из добровольцев
бросился на пылающую веранду, нырнул в дверной проем, а потом вылетел
обратно.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148