- Я уже прибил родного брата и, блин, еще штук шесть вампиров, пока вы там дома сидели.
Опять налетел ветер. Улицу заволокло дымом. Брайен вошел в зал игровых автоматов. Кровавая бойня… Все автоматы работали: сверкали, гудели, свистели, мерцали и требовали дополнительных четвертаков настойчивыми электронными голосами. Рядом со старым “Пэкманом” стоял подросток в пижаме и с коробкой для школьных завтраков в руках. Из двух крошечных ранок у него на шее сочилась кровь. На полу перед “Пьющими кровь” сидела женщина средних лет. Ее сложенные на груди руки были забрызганы кровью - давно засохшей. Повсюду валялись части человеческих тел: левая стопа, палец, целая кисть, часть щеки с ухом… Стены были буквально залиты кровью, к которой прилипли кусочки мозгов и ошметки кожи.
- Роскошно, - выдохнул Пратна, но без особого энтузиазма. Боги Хаоса и отец Пи-Джея вошли в зал следом за Брайеном с Терри.
- Идите сюда кто-нибудь и подержите кол, - сердито окликнул Терри.
Принц достал из сумки заточенный кол и склонился над женщиной на полу. Терри ударил молотком. Женщина открыла глаза и закричала. Кровь пролилась на пальто Пратны.
- Ну и ну! - только и вымолвил принц.
- Теперь разберемся с Алексом Эвансом. Интересно, там у него в коробке еще остались четвертаки? - Терри открыл коробку и опрокинул ее вверх дном, оттуда вывалилось сердце - человеческое сердце - и с влажным хлюпом шмякнулось об пол. Все замерли в ужасе. Но Терри, похоже, ни капельки не испугался. Такое впечатление, что ему было скучно. Просто скучно и все. - Господи, да помогите же кто-нибудь поднять тело. Я, блин, всего лишь ребенок. Мне сил не хватает.
Теперь первым успел Брайен. Он достал кол и аккуратно приставил его к сердцу мертвого мальчика. Когда Терри ударил, тело дернулось и заерзало, как мешок с живой рыбой.
- Давай я. - Сэр Фрэнсис дышал сбивчиво и тяжело. - Уж очень мне хочется самому…
- Подождите своей очереди, - осадил его Терри. - Это наш город, и это мои друзья… а вы, дяди, взялись неизвестно откуда и ждете, что вам поднесут весь город на блюдечке с голубой каемочкой…
- Какой грубиян! - возмутился Фрэнсис. Но Брайен подумал, что парнишка все правильно сказал. Снаружи раздался взрыв.
- Ваша машина! - воскликнул Кейл.
Они вышли на улицу. Пятно огня на снегу, клубы пара… Стивен с Пи-Джеем собрали в аптеке все горючие материалы и свалили их в кучу на той стороне улицы…
- В аптеке были еще двое. Мы их уже добили, - крикнул Пи-Джей.
Языки пламени взвились вверх. Из-за дыма витрину аптеки было уже не видно. Брайен сморщился от едкого запаха горящей пластмассы. Автомобиль разлетелся на куски. Раскаленный металл и обожженная резина… Огонь перекинулся на аптеку.
Еще один взрыв.
- Пригнитесь! - заорал кто-то, и все бросились под укрытие мрачного зала игровых автоматов.
- Ни хрена себе, - выдохнул Пи-Джей, озираясь по сторонам. - Ни хрена себе!
Стивен принялся поливать трупы керосином.
- Отлично, отлично, - бормотал Пратна, пытаясь восстановить контроль над ситуацией. Он тоже схватил канистру и вылил ее содержимое на пол. “Пьющий кровь” любезно напомнил, что ему нужен очередной четвертак, чтобы продолжить игру. Опустошив две канистры, они вышли на улицу и прошли полквартала - к супермаркету с париками в витрине. Стивен лил на ходу керосин прямо на снег вдоль тротуара. Потом поджег керосиновую “дорожку”. Полоска пламени побежала по снегу, ворвалась в зал игровых автоматов, и буквально через секунду там вспыхнул уже настоящий пожар, черный дым вырвался из открытой двери, раздался пронзительный вопль… наверное, это был еще какой-то вампир, которого они не нашли и не добили колом… и теперь он сгорал как бы “заживо”… стена пламенеющего жара внизу, а выше по улице - по-прежнему замороженной, по-прежнему под завалами снега - тянулись железнодорожные рельсы, и возвышалась гора.
- А вы говорили, что они все обретаются там. - Кейл указал вверх, на гору.
- Может, они не успели вернуться туда до рассвета, - предположил Пи-Джей.
- Или, - добавил Брайен, - им нужно спать в своем доме. Или где им удобней всего. Может быть, даже после обращения они сохраняют свои человеческие привычки. - Он почему-то подумал о Лайзе, для которой все было кончено уже давно.
- Автомобили! - воскликнул Стивен. - Есть тут еще автомобили?
- Папин есть, - сказал Терри. - Он так и стоит на стоянке, на станции.
- Сначала закончим с супермаркетом, потом попробуем добраться до железнодорожных путей, потом…
- До заката успеем? - спросил сэр Фрэнсис.
- Уже четыре часа. Сейчас рано темнеет, - сказал Кейл. Брайен смотрел на гору, за которой даже не виднелись, а скорее угадывались еще горы, затянутые туманной дымкой. Белая смазанная перспектива. Город, объятый огнем, станет лишь крошечной точкой пламени посреди этих замерзших пустошей… а наверху, наверху… что я скажу Шанне Галлахер при встрече? - подумал он. Вчера ночью я едва в нее не влюбился… и влюбился бы, наверное…
наплыв
Руди, выйди сюда, на крыльцо. Смотри. Город. Кажется, он горит. Жар поднимается даже сюда. А ведь солнце еще не садится…
Да, мастер Тимоти. Что бы это могло быть?
Они уже близко. Быстрей, позови Марию. Я должен вам кое-что сказать. Вам обоим.
Ока все еще полирует гроб мисс Карлы, но… а вот и она.
Смотрите. Деревья дымятся. Скоро снег на дороге растает, и они смогут подняться сюда. За мной.
Сходить за ружьями, мастер Тимоти?
Нет. Пусть приходят. Пусть… Мария, слушай. Я уже слышу их голоса. Я так и не научился отгораживаться от звуков смертного мира. Огонь вверг их в безумие. Они придут сюда со своими кольями и молотками, и те из моих новых сородичей, кто укрылся здесь, умрут навсегда.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133