Мог ли тогда кто-нибудь подумать, что в недал
еком будущем «Хаос» сочтут творением неопределенного и преходящего ст
иля!
Мы, разумеется, не станем тратить ни капли чернил и ни минуты времени на то
, чтобы описать и разнести вдрызг грубые подражания, предложенные публик
е (!) в луна-парке Вечного города и на самых известных ярмарках в Граде Прос
вещения То е
сть в Париже.
.
Не лишен интереса, хотя и эклектичен, синкретизм Отто Юлиуса Маннтойфеля
, чей храм Многих Муз в Потсдаме объединяет жилой дом, вращающуюся сцену, п
ередвигающуюся библиотеку, зимний сад, великолепную скульптурную груп
пу, часовню евангелистов, небольшой буддийский храм, каток, фресковую жи
вопись, полифонический орган, обменный банк, веспасиановское заведение
То есть обще
ственную уборную (по имени римского императора Веспасиана, придумавшег
о взимать за нужники плату).
, турецкую баню и пастельные картины. Обременительное содержание э
того многопрофильного здания привело к продаже его с торгов, а затем к не
избежному сносу Ц почти сразу же вслед за празднествами, отметившими де
нь его открытия. Не забудьте дату! 23 или 24 апреля 1941 года!
Теперь настал черед упомянуть о человеке еще более оригинальном, о мэтре
Вердуссене из Утрехта. Этот выдающийся дипломат писал об истории и твор
ил ее: в 1949 году он опубликовал книгу под названием «Organum Architecturae R й'65 centes
» «Органон с
овременной архитектуры» (лат.) Вероятно, в подражание «Новому
органону» анг лийского философаФ. Бэкона(1561 Ц 1626).
, a в 1952 году открыл под покровительством принца Бернарда свой «Дом из
дверей и окон», как его ласково окрестил народ Голландии. Изложим главны
й принцип: стена, окно, дверь, пол и потолок, без сомнения, являются основны
ми элементами habitat
Жилье (лат.).
современного человека. Самая легкомысленная графиня в своем буду
аре, самый жуткий изверг, ожидающий в камере наступления рассвета, котор
ый усадит его на электрический стул, не могут уклониться от этого закона.
La petite histoire сообщает нам по секрету, что достаточно было намека Его Высочества,
чтобы Вердуссен прибавил еще два элемента: порог и лестницу. Здание, иллю
стрирующее эти нормы, занимает прямоугольный участок в шесть метров по ф
асаду и чуть менее восемнадцати в глубину. Каждая из шести дверей, заполн
яющих весь фасад первого этажа, ведет к отстоящей от нее на девяносто сан
тиметров точно такой же одностворчатой двери, и так все дальше в глубину,
пока, пройдя через семнадцать дверей, не упрешься в заднюю стену. Простые
продольные перегородки разделяют шесть параллельных систем, насчитыва
ющих в сумме сто две двери. С балкона дома, стоящего напротив, можно увидет
ь на втором этаже множество лестниц из шести ступеней, которые зигзагооб
разно поднимаются и опускаются; третий этаж состоит исключительно из ок
он; четвертый Ц из порогов; пятый, последний, Ц из полов и потолков. Здани
е стеклянное, благодаря чему из соседнего дома можно все разглядеть. Это
т перл архитектуры настолько совершенен, что никто не решился ему подраж
ать.
В общих чертах мы здесь представили развитие форм inhabitables
Непригодные для жилья
(фр).
, мощных и освежающих веяний искусства, не гнущих шею перед малейши
ми требованиями утилитаризма: в эти здания никто не заходит, никто в них н
е лежит, никто не сидит на корточках, никто не углубляется в ниши, никто не
приветствует рукой с недоступного балкона. Никто не машет платочком, ник
то не выбрасывается из окна. «Lа tout n'est qu'ordre et beaut й'65 »
«Там везде сплошь порядок
и красота» (фр.) Ц из стихотворения Ш. Бодлера «Приглашение к п
утешествию».
.

P. S. Когда правка гранок вышеприведенного текста уже была закончена, нам с
ообщили по телеграфу, что в далекой Тасмании пробился новый росток. Хотч
кис де Эстефано, державшийся доныне в рамках самых ортодоксальных течен
ий «нежилой» архитектуры, опубликовал свое «Я обвиняю»
Название знаменитого пись
ма Э. Золя французскому президенту Фору в защиту Дрейфуса (1898).
, в котором бесстрашно выбивает почву из-под ног прежде почитаемог
о Вердуссена. Он доказывает, что стены, полы, потолки, двери, слуховые окна,
простые окна Ц пусть они вовсе ни для чего не пригодны Ц это элементы ус
таревшие, ископаемые реликты функциональной традиции, которую пытаютс
я изгнать и которая проникает через другую дверь. С барабанным боем он во
звещает появление нового inhabitable, избавленного от подобного старья, не стано
вясь, однако, сплошной бесформенной глыбой. С неослабевающим интересом ж
дем макетов, планов и фотографий этого нового эстетического достижения.


Gradus ad parnassum
Ступень к Парнасу (лат.).


По моем возвращении из короткого, но заслуженного отпуска, проведенного
в Кали и Медельине
Копи, Медельин Ц города в Колумбии.
, меня в живописном баре нашего аэропорта Эсейса
Эсейса Ц аэроп
орт Буэнос-Айреса.
ждало извещение в траурной рамке. Право, в определенную пору нашей
жизни не успеешь оглянуться, как за твоей спиной кто-то отдаст концы. На с
ей раз я, разумеется, имею в виду Сантьяго Гинсберга.
В эту минуту я пытаюсь преодолеть скорбь о кончине близкого друга, чтобы
исправить Ц именно то слово Ц промелькнувшие в прессе ошибочные толко
вания. Спешу заметить, что в этих неверных суждениях нет и тени неприязни.
Они Ц плоды спешки и извинительного невежества. Я хочу лишь поставить в
се на свое место, не более того.
Кажется, некоторые «критики» Ц нелегка их задача!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34