Встречный ветер был ей
не помеха.
Прикинув, что они отошли от берега уже ярдов на сто и вокруг чистая, без ве
ток и прочего мусора вода, Драммонд повернул налево, направил лодку пара
ллельно берегу и прибавил скорость. Корма то погружалась в воду, то вздым
алась вверх. Карен так подбрасывало, что она едва успевала хвататься за п
оручни.
И вдруг... произошло нечто странное. Лодка словно развалилась под ними. Соб
ственно, лодки не стало. Пол и Карен каким-то невероятным образом оказали
сь плывущими на днище из клееной фанеры. Выпуклые бортики лодки преврати
лись в куски изодранной резины, настил захлестывало водой, тяжесть мотор
а тянула его вниз. Пол и Карен, чудом удерживаясь на остатках настила, крут
ились на месте то погружаясь в ледяную воду, то выскакивая из нее.

* * *

Надувные непромокаемые костюмы быстро выбросили их на поверхность.
Драммонд заметил руку Карен, судорожно бившую по воде, и схватил ее:
Ц Все хорошо... хорошо... только без паники.
Карен выплюнула воду и откашлялась:
Ц Я... не паникую... Я... плыву...
Ц С тобой все в порядке?.. Ты не ушиблась?..
Ц Нет. Но, ради Бога, скажи мне, что случилось.
Над водой разнесся иронический голос Перегрина:
Ц Прием, Номер один, пора.
У Драммонда перехватило дыхание:
Ц Все-таки им удалось!
Ц Они нас видят! Но ведь я их не вижу! Как им это удается?
Ц Не спрашивай. Поплыли, они смогут догнать нас только на шлюпке.

* * *

Подгоняемые ветром, они наконец с трудом выбрались на берег. Их уже поджи
дали трое. У двоих были винтовки с глушителями и прибор ночного видения. Т
еперь Драммонд сообразил, как была потоплена надувная лодка и как бандит
ы разглядели их в темноте.
Драммонд встретился взглядом с ухмыляющимся негром.
Ц Полагаю, вы и есть Перегрин?
Улыбка Перегрина стала еще шире.
Ц А вы, полагаю, доктор Левингстон? Ц Он протянул левую руку: Ц Давай пле
нку, док.
Ц У меня ее нет.
Улыбка исчезла с лица Перегрина.
Ц Для такого случая существуют два способа обращения: суровый и нежный.
Какой из них вы предпочитаете?
Ц Любой, но пленки у меня нет.
Ц Ну что ж. Ц Перегрин вздохнул. Ц Тогда Ц суровый.
Он выставил вперед правую руку с "тазером" и выстрелил Драммонду прямо в л
ицо.
Две иголки вонзились в левую щеку Драммонда, цепь замкнулась, ток в двадц
ать тысяч вольт пронизал все существо Драммонда.
Нервная система Драммонда была полностью поражена.
Он пришел в себя на полу в кухне дома на озере Лох-Линне, отчетливо осозна
вая, что никогда не захочет снова испытать такую боль.

Глава 35

Должно быть, они наблюдали за ним, потому что едва он открыл глаза, его под
няли с пола и усадили в кресло у правого угла стола. Все тело Пола окоченел
о и ныло, словно он только что проделал какие-то непривычные упражнения. В
следующее мгновение он сообразил, что Карен сидит по другую сторону сто
ла. Она все еще была в непромокаемой одежде, ее била дрожь. На лице Карен бы
ла написана такая тревога, словно она опасалась, что бандиты искалечили
Пола на всю оставшуюся жизнь.
Ц Как ты себя чувствуешь? Ц спросила она.
Ц Потрясающе. А ты? Ц осведомился в свою очередь Пол, с трудом улыбнувши
сь.
Карен кивнула головой.
Потом в поле зрения Драммонда попали Перегрин и блондин с холодными голу
быми глазами. Перегрин стоял, прислонившись к стойке, на которой находил
ся телефон, и, скрестив на груди руки, улыбался. Блондин занял позицию в дв
ерях, ведущих в холл. Драммонд не мог решить, кто же из них выглядит более з
ловеще.
Послышались шаги. Из холла появился мускулистый, деревенского вида паре
нь с сумкой Карен в руке. Он вручил ее Перегрину вместе с каким-то клочком
бумаги и сказал:
Ц "Чероки" в среднем гараже. Вот номерные знаки.
Негр подошел к столу и вывалил на него содержимое сумки. Казалось, магнит
офон Карен позабавил его.
Поставив его на видное место, подальше от других ее вещей, Перегрин верну
лся к телефону и принял прежнюю позу. Его действия, манера держаться выда
вали в нем человека вполне рассудительного, отдающего себе отчет в том, ч
то и Драммонд обладает такими же качествами.
Ц А как вы в действительности чувствуете себя, док?
Ц Как и сказал Ц потрясающе.
Ц Но все же немножко больно, а? Хотя я дал вам только половину заряда. Коне
чно, вы мокрый, и от этого вам было больнее. Но если бы я всадил в вас полный
заряд, вам был бы конец.
Карен охватила ярость.
Ц Этого совершенно не требовалось! Он же просто стоял безоружный. Вы не д
олжны были этого делать!
Перегрин улыбнулся Ц он оценил ее верность другу.
Ц Я редко делаю то, в чем нет необходимости, мисс Биил. Просто я хотел прод
емонстрировать доктору, что такое "тазер", и теперь он знает, что вы можете
испытать, если он не будет покладистым. Я большой поклонник женской крас
оты, и мне чертовски неприятно стрелять в такое личико. У вас прелестное л
ичико, мисс... Но я вынужден буду это сделать, если доктор не скажет нам все,
что нас интересует. Ц Он повернулся к Драммонду: Ц Уверяю вас, док, я так и
сделаю. Ну, а теперь повторим вопрос еще раз. Где пленка Арнольда Бриина?
Драммонду было ясно, что с ним и Карен все кончено... Но подвергнуть ее тако
му ужасному истязанию он не мог. Да, придется рассказать Перегрину все, чт
о ему известно. И сделать это надо немедленно. В конце концов, какое все эт
о имеет значение? Тайна куплета "Триц-блиц" будет погребена. Два человека
погибнут ни за что, а бандиты снова одержат верх. Но все же это лучше, чем сл
ышать крики Карен в бесконечной агонии.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134