Конструктор автоматов ищет эффектного, впечатляющег
о жеста. От маленького швейцарского писца никакой пользы не было. Он лишь
косвенно демонстрировал человеческую изобретательность, а ведь в наши
дни эти произведения искусства считаются забавными пустячками! Луиджи
не соглашался с доктором, никак не соглашался. Искусство эволюционирует
, как и все на свете, почему же автоматы должны оставаться неизменными?… Я
имею в виду не механизм, не только техническую сторону, а самый смысл вещи
… По моему мнению, добавил Луиджи, всякая вещь, которой дает жизнь человеч
еский мозг, это еще одна веха на пути в будущее… Бог создал человека, челов
ек по своему подобию создал бездушного робота, в один прекрасный день ки
бернетика даст ему Душу…
Широко взмахивая своими черными рукавами, доктор запротестовал: то-то и
есть! Автомат теряет душу, когда его ставят на службу чему-либо. Соблагово
лите сказать, господин Петраччи, способен ли автомат для продажи угля, ко
торый даже умеет давать сдачу, способен ли этот автомат в конечном счете
обзавестись душой? Да нет, доктор, если этот автомат был бы сделан наподоб
ие человека, возможно, вы отнеслись бы к нему иначе, а пользы от него было б
ы не меньше. Мне только что звонили с завода, где создают, между прочим, авт
оматы для продажи яиц, которые мы экспортируем в Африку. Так вот они спрос
или меня, не могу ли я воспроизвести крик курицы… в нашем деле все зовется
криком Ц и мычание, и кудахтанье, и лай, и блеяние… Негры и так уж говорят: «
Машина снесла яйцо!» А если она к тому же будет кудахтать?… Не знаю, понрав
илась бы им машина еще больше, если бы ей придали вид курицы. Возможно. Но м
ы не так наивны, как туземцы. И все-таки, любопытное дело, мы видим прекрасн
ое лишь в том, что имеет сходство с уже знакомым нам предметом… Доктор мра
чно возражал: нет и нет! Никогда ему не будет но душе ни абстрактная живопи
сь, ни бензоколонки ЭССО, ни автомат для продажи угля и даже яиц! Он лично о
божает таможенника Руссо, уличных живописцев. Он любит подражание жизни
, когда оно выполнено руками мастера, бескорыстное подражание… Но, докто
р, неужели автомат лишается своей прелести лишь потому, что его создают н
а заказ, с заранее заданным по требованию заказчика жестом? По заказу или
без, создатель машинистки, которая стучит на машинке и поворачивает голо
ву, заглядывая в текст, столь же искусно подражает жизни, как подражали ей
автоматы Вокансона или Дроза. Эта машинисточка на полпути между соверше
нно бесполезным писцом и автоматом, продающим уголь.
Голоса стали громче, Луиджи, даже Луиджи разгорячился… Видите ли, доктор,
прогресс так или иначе неизбежен… Покончено с магией, с загадочными меха
низмами. Прежние автоматы притворялись живыми; а теперь человек старает
ся дать им подлинное бытие, другими словами, сделать так, чтобы они соотве
тственно реагировали на внешние импульсы… Возьмите хотя бы черепаху Гр
ея Уолтера, она движется, обходит препятствия Ц и все это без моторов, без
пружин, без всяких трюков. А ведь меньше двух столетий отделяют нас от Вок
ансона с его знаменитой уткой, снабженной хитроумным механизмом Ц утка
якобы переваривала пищу… Где они, все эти маги, отвечающие на вопросы пуб
лики, лжеигроки в шахматы. Сколько ухищрений, сколько знаний Ц и все для т
ого, чтобы обмануть людей!… Если бы швейцарский писец оказался случайно
в горящем доме, он, будучи раз заведен, продолжал бы свои движения, пока ог
онь не подобрался бы к его механизму и не вывел бы его из строя. Сейчас чел
овек пытается создать автомат, который сам бы сумел уберечься от пламени
… Вот где она, новая магия, загадочное действие механизма! А имеет ли это о
тношение к искусству? Безусловно имеет! Это стимул для человеческого воо
бражения, новое возбуждающее средство… Только не подумайте, что я хочу п
риуменьшить значение старых автоматов. Ничуть не больше, чем фресок пли
Ренуара… Искусство, оно не изнашивается от времени, никогда не стареет…
Но автомат связан с техникой… Вот вы, доктор, например, носите почему-то р
учные часы, а не часы-луковицу в жилетном кармане. У нас сейчас живет деся
тилетний мальчуган, вы бы только посмотрели, какие чувства вызывают в не
м автоматы! Дай ему волю, он бы все их от злости переломал. Я попытался поня
ть, чем именно объясняется такая неприязнь. Возможно, он чувствует, что зд
есь тупик, он называет это дуростью автоматов.
Кристо выбрался из-за электрического биллиарда и кинулся в подвал. Луид
жи окликнул: «Кристо, Кристо!» Никакого ответа… Угораздило же Луиджи заг
оворить о Кристо, он совсем забыл, что мальчуган здесь, понятно, он застесн
ялся, когда упомянули его имя… Продолжайте, господин Петраччи. А о чем я би
шь говорил? Ах да, наш маленький Кристо впадает прямо в отчаяние, потому чт
о автоматы повторяют все одни и те же жесты, и кричит: «Ну, а дальше что? Ну, а
дальше?» Видите ли, доктор, я рожден среди инструмента, и если я сделал шаг
вперед, если я применил вместо пружин электрическую батарею, то Кристо с
делает еще один шаг и заменит батареи электроникой, кибернетикой. Вы инт
ересуетесь кибернетикой, доктор?
Доктор кибернетикой интересовался. Но пройдут еще годы и годы, господин
Петраччи, прежде чем она сможет удовлетворить запросы вашего мальчуган
а… Кибернетика делает умные машины, но ум этот пригоден лишь для выполне
ния какой-нибудь одной функции, совсем так же, как и наш прежний автомат в
ыполнял лишь одно движение.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80