были также и испанские костюмы, домино в тяжелых шелковых мантиях, римские нобили.Самый красивый и со вкусом выбранный туалет принадлежал, без сомнения, княгине Меттерних — ей следовало вручить пальму первенства. Она выбрала прелестный костюм албанки, столько же романтический, сколько и привлекательный. Ярко-красный шелковый, богато вышитый золотом корсет обтянул ее восхитительную талию.Белые, как снег, шея, грудь и плечи были закутаны в прозрачные, как облако, кружева, стоившие несколько тысяч франков. Прекрасные, густые волосы были живописно переплетены, наподобие короны, шелковой лентой, между тем как роскошные локоны падали на плечи; золотая стрела, осыпанная бриллиантами, придерживала диадему на голове.На груди висел великолепный амулет, камни которого играли всеми цветами радуги. Тяжелое красное платье падало роскошными складками к маленьким ножкам, обутым в белые маленькие сапожки, разукрашенные красными и золотыми петлями.С княгиней шел военный министр Лебеф, одетый в костюм дожа. Он был красивый мужчина, хотя немножко глуп и с претензиями.С истинно французской галантностью предложил он свою руку княгине, и они пошли по заманчиво освещенным дорожкам парка.Они говорили тихо; предметом разговора, казалось, было таинственное приключение, о котором говорили с предосторожностями.— Когда третьего дня доложили о смерти маркиза Фульда, я была поражена, ибо еще в этот самый вечер видела его в зале принца Наполеона и даже в весьма хорошем расположении духа, — проговорила княгиня.— Маркиз был ловкий комедиант! Когда он смеялся, можно было заметить глубокую грусть в его глазах; когда он был молчалив, то обдумывал план; который сулил ему счастье в будущем, — говорил Лебеф.— И вы думаете, что он…— Пустил себе пулю. Я вчера "видел рану в его груди.— Ужасно! Это послужит новым поводом к толкам о внезапной смерти его жены и ребенка.— Угрызение совести, — сказал дож, пожимая плечами. Прекрасная пара исчезла в темных дорожках парка.Двое черных рыцарей, совершенно одинаковых, так что их трудно было различить, когда они являлись поодиночке, стояли под густой тенью раскидистого каштана. На них были черные бархатные с перьями береты, черные короткие плащи, маски и такого же цвета панталоны, черные чулки и башмаки. У каждого на боку висел меч, даже золотые концы ножен были одинаковы. Они наблюдали из своего темного убежища, замечая все, что вокруг них совершалось.— Княгиня Меттерних и Лебеф, — прошептал один в то время, когда албанка и дож прошли мимо.— Смотрите туда, — отвечал второй тихо, взяв своего спутника за руку, — эта дама в дорогом бальном наряде с бриллиантовым крестом на груди, закрытой дорогим кружевом, должна быть императрица…— А камергер в древнефранцузском костюме, в напудренном парике и с саблей на боку — Бачиоки; он разговаривает с Евгенией.— И даже очень интимно.— Они строят новые планы.— Тише, может быть, услышим что-нибудь из их разговора.— Ты прав, это он.Оба черных рыцаря замолчали. Евгения и Бачиоки приблизились.— Это, вероятно, ошибка, господин государственный казначей…— Можете поверить моим словам! Генерал Олимпио Агуадо здесь, между масками. Я его видел и узнал. Он с ног до головы одет в черное.— Он здесь? Невозможно! — прошептала Евгения. — Но как вы узнали его под маской?— По его шпаге, — отвечал Бачиоки.— Это очень странно!— И однако для меня несомненно.— Говорите откровенно, граф.— Несколько часов тому назад я получил письмо…— От Олимпио?Бачиоки, камергер времен Людовика, пожал плечами.— Напрасно искал я подписи под этим письмом…— Очень таинственно. Каково его содержание?— Приглашение явиться на этот маскарад не с легкой шпагой, но, если мне дорога жизнь, с офицерской саблей.— Что означает этот вызов?— Не что другое, как только то, что черный рыцарь, на боку которого я заметил офицерскую саблю, назначил мне здесь дуэль!— Дуэль? Здесь, в парке Сен-Клу, на глазах императора?— Вы знаете дона Агуадо!— Вы правы, граф, я знаю этого неуязвимого, смелого врага нашего дела…— Тогда вы поверите моим словам.— На что вы решились?— Жду вашего приказания!Евгения задумалась на минуту. Если бы бархатная полумаска не скрывала ее лица, то можно было бы заметить выражение бесконечной ненависти и вместе с тем чувство бессилия. Глаза ее сверкали, маленькие рук» судорожно сжимались.— Вы заменили шпагу саблей? — спросила она.— Да, на всякий случай.— А другие меры приняты?— До сих пор еще нет.— Вы хотите напомнить мне их бесполезность в отношении дона Олимпио.— Я не хотел бы ничего предпринимать здесь.— Есть ли поблизости верные люди?— Только дворцовая стража. Около ста пятидесяти зуавов.— Выберите из них двадцать самых решительных, держите их поблизости, и как только черный рыцарь неприязненно встретит вас, пусть они бросятся на него, — сказала Евгения тихо, и в ее голосе слышалось беспокойство, он дрожал.— Но волнение? — заметил Бачиоки.— Пусть зуавы будут не при вас, а при мне. Я сама позабочусь обо всем.Бачиоки откланялся императрице, которая подошла к герцогине Боссано; обе дамы направились к дворцовой террасе и остановились здесь, непринужденно болтая о похождениях масок.Праздник был в полном разгаре, когда оба черных рыцаря, оставя незаметно тень каштанов, расстались.В залах наслаждались вином, предавались удовольствиям. Маленькая, прелестная графиня д'Э в костюме восхитительного пажа постоянно смеялась и веселилась, бегая под руку с генералом Кастельно; это была одна из придворных дам, которая вся отдавалась увеселениям.Кастельно, видимо, был очень доволен пленительной девушкой в платье пажа и смотрел с возрастающей страстью на свою обворожительную спутницу, которая, будучи уже довольно возбуждена, охотно следовала за ним.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172