Мы можем позволить себе любое желание, можем стать кем хотим и делать
что пожелаем. Что еще? Мы счастливы. Даже Монгров счастлив в своих
страданиях - это его выбор. Никто не станет ничего менять. Я поэтому
затрудняюсь понять, куда ведет ваш аргумент.
Джерек сделал глоток из своей пивной кружки.
- Это не аргумент в споре, мой славный Джерек. Это наблюдение,
сделанное мною. Только и всего.
- И точное. - Джерек больше ничего не мог добавить.
- Точное.
Лорд Джеггед сделал шаг назад, восхищаясь видом Джерека, все еще не
одетого для посещения женщины древнего периода.
- Что ты наденешь?
- Я как раз обдумываю. - Джерек поднес палец к подбородку. - Костюм
должен соответствовать обстоятельствам, особенно если я собираюсь
навестить леди из 19-го века. Но он не должен быть тем же самым, что
вчера.
- Нет, - согласился Лорд Джеггед.
И тут Джерека осенило. Он был восхищен собственной
изобретательностью.
- Я знаю! Я надену точно такой же костюм, какой носила она вчера
вечером. Это будет комплиментом, который она не сможет не заметить.
- Джерек! - проворковал Лорд Джеггед, обнимая его. - Ты лучше нас
всех!

5. ЗВЕРИНЕЦ ВРЕМЕНИ И ПРОСТРАНСТВА
- Самый лучший из нас, - зевнул Лорд Джеггед Канарии, растягиваясь на
диване, в то время как Джерек, одетый в новый костюм, тянул свисток
локомотива, направляя его к мрачным владениям Монгрова.
Локомотив летел в разлинованных небесах. Некоторые были полностью
завершены, другие находились в стадии разборки, так как уже надоели своим
создателям. Они пролетали над старыми городами, которые не были уничтожены
потому, что в них находились источники многих форм энергии, в особенности
энергии, питающей кольца власти. Когда-то, по время маниакального
Технического тысячелетия, целая звездная система была преобразована, чтобы
пополнить банки энергии на Земле; тогда все, казалось, посвятили себя этой
единственной цели. По пути к Монгрову они проскочили через несколько
рассветов и закатов. Гигант, если не считать краткого увлечения Адом,
всегда жил в одном и том же месте, где когда-то находилась часть
континента под названием Индия. Прошло больше часа, прежде чем они увидели
серые облака, постоянно нависающие над владениями Монгрова, низвергая вниз
то снег, то град, то дождь, смотря по настроению хозяина. Солнце никогда
не проглядывало сквозь эти облака. Монгров ненавидел солнечный свет.
Лорд Джеггед притворился, что дрожит, хотя его одеяние само
отреагировало на изменение температуры.
- Вон там жалкие скалы Монгрова. Я вижу их. - Он показал в окно.
Джерек тоже посмотрел. Утесы высотой в милю касались серых облаков.
Это были беспорядочно нагроможденные черные блестящие скалы, печальные,
без единого пятнышка радующего глаз цвета. Даже дождь, падающий на них,
казалось, становился черным, касаясь камня, и сбегал черными реками по
крутым склонам. Джерек содрогнулся. Прошло уже много лет с тех пор, как он
посещал Монгрова в последний раз, и Джерек забыл, с каким бескомпромиссным
отвращением гигант спроектировал свой дом.
По команде Джерека локомотив поднялся в небо, оставив облака внизу.
Дождь и холод не могли повредить воздушной машине, но само зрелище
казалось слишком мрачным для Джерека. Вскоре скалы под ними кончились, и
Джерек по тому, как в покрывале облаков появилось углубление, догадался,
что они теперь находятся над долиной Монгрова. Теперь надо было снова
нырнуть под облака. Выбора не было.
Локомотив начал спускаться, проходя слой за слоем клубящийся туман,
пока, наконец, не очутился над долиной Монгрова. Джерек и Лорд Джеггед
поглядели вниз: гниющие болота и безжизненные чахлые деревья, серые валуны
и низкие кустарники. В самом центре этой пустыни приютился окруженный
высокой стеной безрадостный комплекс строений, над которыми нависал черный
замок Монгрова. В зубчатых башнях замка светилось несколько тускло-желтых
огоньков.
Почти немедленно над замком появился силовой купол, превращавший
падающий снег в пар, и откуда-то снизу громыхнул голос Монгрова, усиленный
раз в пятьдесят.
- Какой враг приближается, угрожая несчастному Монгрову?
Хотя детекторы Монгрова, наверное, уже идентифицировали их, Джеггед
доброжелательно ответил:
- Это я, дорогой Монгров, твой друг, Лорд Джеггед Канарии.
- И еще кто-то?
- Да, еще Джерек Корнелиан, хорошо знакомый тебе.
- Хорошо знакомый и ненавистный. Он не нужен здесь, Лорд Джеггед.
- А я? Ты впустишь меня?
- Никто не нужен в замке Монгрова, но ты можешь войти, если хочешь.
- А мой друг Джерек?
- Если ты настаиваешь, чтобы он сопровождал тебя... и если он даст
слово, Лорд Джеггед, что не будет разыгрывать свои жестокие шутки надо
мной...
- Считай, что ты получил мое слово, Монгров, - сказал Джерек.
- Тогда, - с неохотой произнес Монгров, - входите.
Силовой купол исчез, дождь снова падал, не встречая препятствия, на
базальт и обсидиан. Ради вежливости Джерек не стал перелетать через стену,
а посадил машину на болотистую землю и подождал, пока массивные железные
ворота откроются достаточно широко, чтобы впустить локомотив, который
бодро пропыхтел, выпуская разноцветный дым из трубы. Дым явно не
соответствовал окружающей обстановке и предназначался для того, чтобы
позлить Монгрова. Джерек не мог удержаться. Он чувствовал, что Монгрову
нравится, когда его дразнят, да и в самом Джереке желание подразнить того
было так сильно, что он просто не в силах был упустить подходящую
возможность.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56