Уотерхауз опр
обовал свою штучку в действии, подцепил триппер, вылечился* [1940 год был удач
ен для экспериментов с венерическими заболеваниями Ч как раз в это врем
я появился пенициллин для инъекций.], стал покупать презервативы Ч как и
все моряки. Так трехлетние дети, потыкав в ухо карандашом, убеждаются, что
это больно, и после не тычут.
Первый год пролетел для Лоуренса почти мгновенно. Нигде нет такого солнц
а и ленивого покоя, как на Гавайях.

NOVUS ORDO SECLORUM*

[Новый порядок веков ( лат. ). Как и другие девизы на одно
долларовой купюре, эти слова взяты из Вергилия (четвертая эклога «Буколи
к», где предсказывается наступление золотого века).]

Ч Филиппинцы Ч добрые, мягкие, отзывчивые люди, Ч говорит Ави, Ч и это х
орошо, потому что многие из них носят под одеждой оружие.
Рэнди в Токийском аэропорту, бредет по трапу с медлительностью, которая
бесит остальных пассажиров; все они провели последние полдня в алюминие
вой трубе, закачанной керосином. Чемоданы на колесиках грохочут по специ
ально сконструированному Ч в мелких бугорках, чтобы не скользил Ч полу
и толкают Рэнди под колени. Рэнди держит возле уха новый мобильник. По иде
е он должен работать везде, кроме Соединенных Штатов. Это первый шанс его
опробовать.
Ч Тебя отлично слышно, Ч говорит Ави. Ч Как полет?
Ч Нормально, Ч отвечает Рэнди. Ч На видеоэкране показывали анимирова
нные карты.
Ави вздыхает.
Ч Теперь на всех авиалиниях такие.
Ч Между Сан-Франциско и Токио Ч только остров Мидуэй.
Ч И что?
Ч Он висит перед глазами час за часом. МИДУЭЙ. Я думал, рехнусь.
Рэнди заходит в посадочный сектор на Манилу и останавливается, засмотре
вшись на двухметровый телевизор с логотипом крупнейшей японской компа
нии по производству бытовой электроники. На экране чудаковатый мультип
ликационный профессор и его очаровательный песик отмечают галочками в
се три пути передачи вируса СПИД.
Ч У меня для тебя кое-что есть, Ч говорит Рэнди.
Ч Валяй.
Рэнди смотрит на ладонь, где шариковой ручкой записана последовательно
сть букв и цифр.
Ч AF 10 06 Е9 99 ВА 11 07 64 С1 89 ЕЗ 40 8С 72 55.
Ч Готово, Ч говорит Ави. Ч Это из «Ордо»?
Ч Да. Ключ я послал тебе мейлом из Сан-Франциско.
Ч Квартирный вопрос по-прежнему в стадии разрешения, Ч сообщает Ави, Ч
так что я просто забронировал тебе номер в гостинице «Манила».
Ч Что значит «в стадии разрешения»?
Ч Филиппины Ч одна из постиспанских стран, в которых нет четкой грани м
ежду бизнесом и личными отношениями. Чтобы получить квартиру, нужно как
минимум жениться на девушке из семьи, чью фамилию носит одна из главных у
лиц Манилы.
Рэнди занимает место в зале ожидания. Сотрудники аэропорта в невероятны
х фуражках вылавливают глазами филиппинцев с лишней ручной кладью, заст
авляют их заполнить бирки и сдать вещи. Филиппинцы закатывают глаза и с т
оской смотрят в окно. Однако большая часть ожидающих Ч японцы, бизнесме
ны или туристы. Они смотрят поучительный видеоролик о том, как подвергну
ться ограблению в чужой стране.
Ч Ух ты! Ч говорит Рэнди, глядя в окно. Ч Еще один 747-й на Манилу.
Ч В Азии ни одна уважающая себя компания не станет мараться обо что-нибу
дь меньше 747-го, Ч буркает Ави. Ч Если тебя попытаются запихнуть в 737-й или, Б
оже упаси, в «Эйрбас», беги, не останавливаясь, от посадочной стойки и звон
и мне на пейджер, чтобы я эвакуировал тебя вертолетом.
Рэнди смеется.
Ави продолжает:
Ч Теперь слушай. Гостиница очень старая, очень роскошная, но она у черта
на куличках.
Ч Зачем строить роскошный отель у черта на куличках?
Ч Место историческое Ч у моря, на самом краю Интрамурос.
Рэнди хватает университетского испанского, чтобы перевести: «В стенах».

Ч В 1945-м японцы стерли Интрамурос с лица земли, Ч говорит Ави. Ч До основа
ния. Все бизнес-отели и офисные здания Ч в новом районе Макати, гораздо бл
иже к аэропорту.
Ч А ты хочешь устроить наш офис в Интрамурос.
Ч Как ты угадал? Ч Ави слегка задет. Он гордится своей непредсказуемост
ью.
Ч Обычно я интуицией не блещу, Ч извиняется Рэнди, Ч но я тринадцать ча
сов провел в самолете. Мои мозги были вывернуты наизнанку и повешены на п
росушку.
Ави начинает сыпать заготовленными оправданиями: в Интрамурос офисные
площади дешевле. Ближе к министерствам. Макати, суперсовременный делово
й район, изолирован от реальных Филиппин.
Рэнди пропускает все это мимо ушей.
Ч Ты хочешь работать в Интрамурос, потому что его стерли с лица земли, а т
ы одержим Холокостом, Ч тихо и без всякой подначки говорит наконец он.
Ч Да. А что? Ч отвечает Ави.

* * *

Рэнди смотрит в иллюминатор «Боинга-747» рейсом на Манилу, потягива
ет слабоалкогольный японский напиток, изготовленный из пчел (по крайней
мере они нарисованы на банке), и жует что-то непонятное (стюардесса сказал
а: «японская еда»). Небо и океан одного цвета Ч синие до ломоты в зубах. Сам
олет летит так высоко, что сверху и снизу одинаковое бурление дождевых о
блаков. Облака вырастают над горячим Тихим океаном, будто внизу беспреры
вно рвутся линкоры. Скорость и мощь, с которыми они набухают, пугающи. Обла
ка причудливы и многообразны, как глубоководные организмы, и каждое, по у
беждению Рэнди, не менее опасно для самолета, чем отравленный бамбуковый
кол Ч для босоногого пешехода. Он вздрагивает, заметив на крыле красно-о
ранжевый круг Ч японскую «фрикадельку». Как будто попал в старый военны
й фильм.
Он включает ноутбук. Во «Входящих» скопилась уйма шифрованных сообщени
й от Ави.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168