! Еще одна псина?!— Нет, лошадь.— О! Вы богатый человек, шевалье! Конь ведь стоит немалых денег.— Скакун действительно великолепный, однако продавать его мне бы не хотелось.— Что так?— Его кличка — Галаор.— Галаор… Где-то я это уже слышал!.. Но кто мне говорил о Галаоре?.. Галаор, Галаор… Ага, вспомнил! В Пон-де-Се господин де Данвиль рассказал мне об одном случае… На маршала напали разбойники, какой-то незнакомец спас ему жизнь, и Данвиль подарил храбрецу скакуна по кличке Галаор… Так это ты выручил Данвиля из беды?Шевалье лишь грустно усмехнулся.— И ты мне не обмолвился об этом ни словом! Какая неожиданность! Ведь, возможно, Галаор — наш талисман!В эту минуту причалила лодка, шевалье и Пипо разместились в ней, а обрадованный ветеран поспешил на постоялый двор «У ворожеи».Вскоре Жан уже был во дворце Монморанси, где его радушно встретил герцог.— Монсеньор, — без всяких околичностей заявил шевалье, — человек, у которого я намеревался провести несколько дней, уехал из Парижа.Франсуа де Монморанси проводил Жана в уютную комнату.— Надеюсь, тут вам будет удобно, — улыбнулся герцог. — Однажды король Генрих II, отец нашего нынешнего монарха, задержался во дворце Монморанси, беседуя с коннетаблем. Король не захотел возвращаться в Лувр и заночевал в этой комнате. С тех пор здесь не спал никто. Вы окажете мне честь, если согласитесь занять эти покои.Оставив своего гостя, маршал вышел и приказал челяди прислуживать молодому шевалье, как знатной особе.Жан несколько растерялся, поскольку подобный прием превосходил все его ожидания. Изумление юноши возросло еще больше, когда к нему в комнату, робко постучав, явился великан-швейцарец.— Шевалье, — почтительно осведомился страж ворот, — позвольте задать вам один вопрос.— Сколько угодно, друг мой…— Ваша собака останется здесь? Я ведь должен ее накормить как следует…Шевалье еле сдержался, чтобы не расхохотаться.— Пипо, — обратился он к своему псу, — принеси извинения почтенному привратнику и изволь относиться к нему с уважением.Пипо в ответ радостно залаял.— Ну вот и помирились, — сказал шевалье. — Не волнуйтесь насчет кормежки…Обрадованный гигант удалился.А тем временем господин Пардальян-старший добрался до постоялого двора, направился прямо на кухню и грозно вопросил почтеннейшего Ландри:— Где Галаор?— Галаор? В конюшне, с правой стороны двора, — пролепетал трактирщик, дрожа от страха.Пардальян бросился в конюшню, за ним заторопился хозяин «Ворожеи», чтобы показать Галаора, стоявшего вместе с другими лошадьми.— Вот ваш скакун, — буркнул хозяин. — Ах, сударь, вы ведь едва не убили нашего гостя…— А-а, виконта д'Аспремона, — кивнул Пардальян, седлая Галаора. — А зачем он вздумал кидаться на мою шпагу? Он что, отдал Богу душу?— Нет-нет, сударь, он жив.— Черт возьми, вот незадача! И как вы с ним поступили?— Именно это я и пытаюсь вам сообщить! Господин виконт пришел в сознание и поклялся, что дешево вы не отделаетесь!— Да что вы говорите?!— Он велел доставить себя во дворец Мем.— О дьявол! Вот это уже хуже! — Пардальян быстро обдумывал ситуацию. — Ничего страшного, Галаор поможет нам выпутаться! До свидания, любезнейший Ландри.И, взлетев на коня, ветеран помчался по улицам Парижа. Вскоре он спешился перед дворцом Мем и отвел Галаора в стойло. Конюх Жилло тут же узнал лучшего скакуна маршала, но никак не мог взять в толк, почему на жеребце приехал офицер, грозивший отхватить ему, Жилло, оба уха.А Пардальян-старший отправился к маршалу де Данвилю.— Я ожидал вас, — заявил тот. — Нам необходимо кое о чем потолковать.— И прежде всего, видимо, о д'Аспремоне? — усмехнулся старик.— Да, я рекомендовал вам стать его товарищем, но, столкнувшись с вами в городе, он едва не погиб… Его, полумертвого, принесли в мой дворец… По вашей милости я чуть не потерял преданного друга…— Но благодаря мне вы обрели еще одного друга…— Вот как? Что это за друг? И где он?— В конюшне, монсеньор. Пожалуйста, давайте спустимся туда — и вы все увидите сами.Маршал, не скрывая любопытства, зашагал вслед за Пардальяном к конюшне. Ветеран молча открыл дверь и указал на жеребца своего сына.— Но ведь это же Галаор! — вскричал потрясенный Анри. — Кто его сюда доставил? Вы?— Я, монсеньор. Вы подарили его некоему юноше, а тот отдал лошадь мне. Вы еще не забыли, что, когда вас окружили разбойники, вам на помощь кинулся молодой дворянин?..— Все правильно, он спас меня, и я вознаградил его.— Монсеньор, ваш таинственный защитник — сын и наследник человека, с которым вы говорите!— Пойдемте побеседуем, — пробормотал ошарашенный маршал и стремительно направился в свои покои. Пардальян не отставал от него, незаметно бросая на Анри хитрые взгляды и ухмыляясь в усы.— Сперва расскажите мне о вашей дуэли с Ортесом.— О Господи, монсеньор, тут и рассказывать-то нечего! Когда я явился во дворец, господин д'Аспремон отпустил в мой адрес несколько оскорбительных замечаний. Я предостерег его. А потом мы встретились на постоялом дворе и спокойно во всем разобрались, как и подобает приличным людям.— Но больше вы не держите на виконта зла?— Я? Да Боже упаси! — совершенно честно ответил ветеран.— Вот и отлично. Теперь — о Галаоре, вернее — о вашем сыне. Меня, и правда, выручил именно он?— Ваш скакун, монсеньор, — лучшее подтверждение моих слов.— Значит, ваш сын — превосходный солдат! Почему же вы не представили его мне, как намеревались?Чтобы полностью запутать маршала де Данвиля, ветеран решил пустить в ход самое сокрушительное оружие — правду.— Монсеньор, я звал сына к вам на службу. Но он не принял моего предложения, так как состоит при маршале де Монморанси.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166