Но кто этот мужчина? Мне кажется, я его где-то видел.
Ц Несомненно. Это Оливье Дербле, управляющий делами старого Депре-Март
еля с тех пор, как тот пропал. Серьезный малый! Что касается дамы, то я хотел
бы быть ей представлен: ока восхитительна!
Прозвучавшее имя заставило вздрогнуть Антуана, который, ни о чем не дума
я, просто слушал болтовню своих приятелей. Он тоже наставил свой бинокль
на ту ложу и чуть не выронил его: рядом с высоким и стройным мужчиной в вел
иколепно сидящем фраке он увидел очень молодую женщину, читающую програ
мму.
На ней было платье из черного тюля с большим декольте, обнажавшим велико
лепные плечи и молодую полную грудь, чью гармонию не нарушали никакие ук
рашения. Руки до плеч были в перчатках, на голове, закрывая прекрасные вол
осы и создавая черный ореол вокруг них, красовался некий головной убор с
бледно-голубыми лентами. Лицо время от времени пряталось за большой вее
р, тоже из черного тюля. Оно показалось Антуану удивительно знакомым, хот
ь он и отказывался верить своим глазам. Могло ли быть, что это Мелани?
Антуан никак не мог вообразить, как из того дичка мог расцвести колдовск
ой цветок, создание, чья кожа светилась посреди этого черного тюля. Ни одн
о украшение не отвлекало глаз от созерцания этой красоты. Ничего, кроме у
зкой голубой ленты, завязанной на запястье поверх перчатки.
«Нет, это не она, Ц подумал Антуан. Ц Она похожа, но это не может быть Мела
ни».
Голос Монтескью, подобный «свистку локомотива», прервал его размышлени
я, но сердце его сильно стучало в груди.
Ц Во всяком случае, это не кокотка! В ней чувствуется порода. Мой дорогой
Маньян, поскольку вы знаете ее спутника, я рассчитываю на вас. Я хочу предс
тавиться в антракте!
Ответ потонул в первых аккордах «Боже, храни короля». При звуках орхестр
а весь зал встал, затеи женщины в реверансе слегка согнули колени, на скол
ько им позволяло пространство между рядами кресел: король Эдуард Англий
ский, император Индии, вошел в зал в сопровождении президента Республики
, мадам Лубе Ц урожденной Марии-Маргариты Пикар и дочери торговца скобя
ными товарами из Монтелимара! Ц посла Англии лорда Хардинга, маркиза де
Бретейя, у которого будущий король не раз гостил во время правления Викт
ории, а прочей торжественной и блестящей свиты. Все, занимавшие места в ор
кестре, повернулись в сторону большой ложи в центре балкона, украшенной
цветами. Что касается Антуана, то он смотрел лишь на Мелани с каким-то сме
шанным чувством недоверия и беспомощности. Он напрасно пытался понять, ч
то привело ее сюда, в эту ложу в Опере всего через неделю после того, как он
а обещала не трогаться ни под каким предлогом из замка Сен-Совер. Он показ
ался себе стариком, сравнивая себя с тем, кто склонился над ней. Этот челов
ек не был красив, но хорошо сложен, такой тип лица, как у него, женщины назыв
ают «интересным».
За английским гимном последовала «Марсельеза», после этого все заняли с
вои места, свет в зале погас, и перед красным занавесом с бахромой появилс
я дирижер. Оркестр заиграл увертюру к балету «Коппелия».
Антуан ничего не видел. Зажатый между своими спутниками и держа свой цил
индр на коленях, он боролся со все возрастающим желанием убежать из зала,
правда, не зная куда: то ли добраться до той ложи между колоннами и выкраст
ь Мелани, дав пощечину и вызвав на дуэль ее спутника, то ли, окончательно п
окончив со всем тем, что с ним произошло, отправиться в очаровательную кв
артиру своего друга Эдуарда Бланшара в парке Монсо, где он решил останов
иться, приехав в Париж. Он знал, что в Париже в верхах считали, что сейчас ег
о присутствие в городе было нежелательно. Поэтому по прибытии он просто
позвонил своему слуге Ансельму на улицу Ториньи, чтобы тот приехал туда,
где он остановился, с чемоданом и с городской одеждой.
Он решил дождаться антракта, хоть это было трудно, еще труднее было сидет
ь, отвернувшись от сцены и смотреть на Мелани. Как она была хороша в этот в
ечер, ночная Золушка, освещенная золотом своих венецианских волос! Даже
ему, открывшему самые скрытые тайны ее красоты, такое превращение казало
сь невероятным! Что за художник смог из его маленькой золотой Венеры сде
лать такое идеальное существо, что все бинокли зала были направлены на н
ее? Среди этого разлива драгоценных камней ее обнаженная шея без единого
украшения притягивала все взгляды. Кто тот брюнет с хорошо выбритым лиц
ом, похожий на американца, одевавшегося в Лондоне? И какие у него были на н
ее права? Просто хорошего друга или любовника? Ослепленный ревностью, Ан
туан вдруг увидел Мелани такой, какой она появилась в его мастерской: обн
аженной очаровательной нимфой, выставлявшей без всякого стеснения сво
е тело. Она отдалась ему так естественно, что если бы он не знал, что она дев
ственница, то подумал бы, что она это проделывает не в первый раз. Потом он
увидел ее в своих объятьях…
«Я просто схожу с ума! Ц подумал он, вытирая свой вспотевший лоб. Ц Пора п
одумать о том, что я прибыл сюда ради Замбелли». Он действительно питал сл
абость к этой звезде балета, которую особенно любил в «Двух голубках» и в
«Коппелии», где она была божественна. Он дважды обедал с ней «У Максима». О
днажды ночью он поддался обаянию этой «стрекозы танца», как ее называли.
Но побоялся окончательно попасть в ее плен, поэтому на другое утро отпра
вил танцовщице сотню роз и заколку с рубином и бриллиантами, а также пись
мо, в котором сообщал, что уезжает на Восток.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104