Его голова запрокинулась, а челюсть выдавалась вперед. Глаза были спазматически полуоткрыты, как будто он видел нас и ждал помощи. Рот закрыт. Он был белым, словно стена.— Боже, — выдавил Кен. Он сам был бледен как смерть.Я покачнулся. Усилием воли приказал себе не падать в обморок.Рот Скотта был надежно зашит аккуратным рядом скобок. Маленькие серебристые стежки. Девять штук.Сознание ускользало от меня. В своей жизни я порядком навидался трупов, но мне стало плохо не от самого факта смерти, а от той жестокости, с которой было совершено преступление. Я судорожно сглотнул, сжал зубы и быстро задышал носом.Кен опять сказал: «Боже» — и повернулся к пульту управления подъемником.— Не надо ни к чему притрагиваться, — выдавил я.Он остановился и обернулся.— Конечно. Ты прав. Но нельзя же его вот так оставить.Я покачал головой.— Нам все равно придется, а Скотту это уже безразлично.— Нужно вызвать полицию, — уныло сказал Кен.— Да. Затем помоги Айвонн и никого сюда не пускай.— Господи.Степлер валялся у меня под ногами, но я не стал его трогать.С улицы через морозные узоры стекол пробивался рассеянный свет. Все сверкало чистотой и было готово к операции, но я подумал, что уже никому нет дела до того, что мы вошли сюда, в этот храм стерильности, без чехлов для обуви.Мы вышли в коридор и подошли к Айвонн. Она стояла на коленях, прислонившись головой к стене. Кен опустился на корточки рядом. Она вцепилась в него, задыхаясь от слез.— Он был… так добр… к моим мальчикам.Я слыхал эпитафии и похуже. Я прошел мимо них в офис и взял связку ключей Кена, лежавшую на столе. Брелоки уже поистерлись, но я нашел ключ от операционного блока и решил проверить, подходит ли он.По пути я заметил, как Кен протягивал Айвонн свой сомнительной чистоты носовой платок. Он проводил меня невидящим взглядом. Наверное, жуткая картина операционной до сих пор стояла перед его глазами. Как, впрочем, и перед моими.Конечно же, дверь операционного блока вся была в отпечатках пальцев, но я все равно постарался не оставить следов. Я повернул ключ, и замок открылся на удивление легко. Держась только за ключ я закрыл и опять запер дверь. Затем я внимательно осмотрел все закоулки в коридоре и вышел на свежий воздух.Наружная дверь в приемную для крупных животных была закрыта. Я выбрал в связке нужный ключ, вставил его в замочную скважину и попытался открыть дверь. Но у меня ничего не вышло — ключ не двигался. Я повернул ключ в обратном направлении и в ответ услышал щелчок задвижки, которая оберегала операционную от визитов непрошеных гостей, однако ключи были у всех… Одним словом, полная катастрофа.Я вернулся в офис. Кен, обняв Айвонн, помог ей пройти к умывальнику в холле. Я обнаружил большой лист бумаги, на котором было написано «НЕ ВХОДИТЬ», схватил рулончик скотча и вернулся к входной двери. Плотно прикрепив табличку, я подумал, что даже Оливеру придется повиноваться или хотя бы зайти в офис, чтобы выяснить, в чем дело. Вернувшись, я написал еще одну табличку, прилепил ее на дверях операционного блока и опять постарался не оставить следов. Из холла вернулся Кен. Мы оба стояли как вкопанные и молча глазели на телефон.— Такого ужаса я не ожидал, — сказал он.— М-м-м…Он уселся за стол и поднял трубку.— Айвонн говорит, что Кэри еще не приехал.Он еще до вскрытия уехал по вызову. Подождем его?Не стоит.Что им сказать?Он был подавлен.И как сказать?— Просто назови себя, скажи откуда ты звонишь, и сообщи, что здесь обнаружен труп мужчины. Говори не спеша, чтобы по сто раз не повторяться.— А может, ты это сделаешь? — Он протянул мне трубку. — Мне как-то не по себе.Я набрал номер и медленно продиктовал сообщение. Мне ответили, что они скоро приедут.Кэри объявился еще до приезда полиции и тут же поинтересовался, почему на двери висит табличка.— А я и не знал, — устало выдохнул Кен.— Это я повесил, — сказал я. Он понимающе кивнул.— Зачем? — еще раз спросил Кэри.Мне было трудно рассказывать. Казалось, что, слушая меня, он еще сильнее поседел. Кен уступил ему стул и предложил воды. Кэри положил локти на стол, обхватил голову руками и ничего не ответил.Зазвонил телефон. Он был у меня под рукой, поэтому я снял трубку.— Это Люси. С кем я разговариваю? — спросил голос в трубке.— Это Питер.— А-а-а. Позови Айвонн.— Ну… А откуда ты звонишь?— Как откуда? Конечно же, из вагончика.Я вспомнил, что они там установили номер телефона старого здания, перебросив провод в свое временное пристанище. Это было как слабое напоминание о еще недавно хорошо отлаженной работе больницы.— Айвонн не может подойти, она плохо себя чувствует, — сказал я.— Пятнадцать минут назад с ней все было в порядке.— Люси, подойди сюда, если можешь.— К сожалению, не могу. Мы с Белиндой делаем прививки от чумки. Передай, пожалуйста, Айвонн, что ее собака, которая попала под машину, уже здесь, но бедняжка на последнем издыхании. Пусть спустится и поговорит с хозяевами, они в шоке.— Она не может, — сказал я.Люси услышала ноту отчаяния в моем голосе и сама встревожилась.— Что случилось? — спросила она.— Побыстрее заканчивай с собаками. Я ничего не могу сказать по телефону, но это катастрофа.Люси положила трубку, и тут же я увидел в окно, как она выскочила из вагончика и побежала в клинику. Она влетела в офис, готовая обрушиться на меня за то, что я напугал ее до смерти.Однако, взглянув на поникшего Кэри и Кена, бледного как смерть, на меня, натянутого, будто струна, она поняла, что ее страхи небеспочвенны.— Что стряслось? — снова спросила она. Кэри и Кен молчали, как немые. Пришлось ответить мне:— Скотт умер.— Нет, не может быть! — ужаснулась Люси.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96