– Клюквенный сок. Десерт – крем-брюле. Я предпочел его пудингу.
– Ты – классный, – улыбнулась я ему.
– Точно, – согласилась Джейми. – Когда я в последний раз болела, парень, с которым я тогда встречалась, принес мне бутылку имбирного эля… и ожидал, что я отдам за него деньги.
Лукас взял чашку и второе крем-брюле с моего подноса и поставил перед Джейми.
– Если хочешь что-то другое, кухня открыта еще несколько минут. – Он протянул Джейми сливки и сахар. – Нет, что ты, денег возвращать не надо.
– Определенно я встречаюсь не с теми мужчинами. Лукас начал разворачивать свой бутерброд, но остановился.
– А может, перекусим по пути?
– Десять минут роли не сыграют. Когда съешь бутерброд, тогда и поедем.
– Куда поедем? – поинтересовалась Джейми.
Я объяснила про улики против Вебера и рассказала о нашей уверенности в том, что он составлял списки для настоящего убийцы.
– Единственный способ выяснить, кто хотел получить эти списки, – поговорить с Вебером. Ты не могла бы нам помочь?
– Да, конечно. Сделаю все, что смогу. Я думала, мы начнем с контакта с Даной, но согласна: контакт с Вебером имеет больше смысла. Вы знаете, где он похоронен?
– О, я уверена, что его еще не похоронили, – заявила я.
– Похоронили, – сказал Лукас. – Кабал-кланы своих мертвых хоронят сразу.
Джейми кивнула.
– Не похоронить мертвеца сразу – все равно что не запереть на ночь ювелирный магазин, – усмехнулась она.
По моему лицу Лукас догадался, что я не понимаю.
– Останки представителей мира сверхъестественного считаются у некромантов исключительно ценными реликвиями, – пояснил он.
– Да, – кивнула Джейми. – Другие покупают на черном рынке DVD и бриллианты. А мы, некроманты, – разлагающиеся части тел. – Она выскребла стаканчик и облизала ложку. – Хотя у меня были другие планы на вечер, я готова их изменить. Например, разбудить недавно почившего.
* * *
Джейми услышала новость о Вебере сразу же после окончания последнего шоу в Орландо. Она взяла напрокат машину, чтобы проехать двести миль до Майами, поэтому у нас теперь был автомобиль. Лукас сел за руль, поскольку только он знал местонахождение кладбища. Но, как я вскоре обнаружила, это было не единственной причиной. Как только мы выехали за пределы города, Джейми накрыла глаза повязкой вроде тех, в которых спят в самолете. Вначале я подумала, что она решила немного вздремнуть по дороге. Затем поняла, что нельзя позволить некромантке знать, где Кабал-кланы хоронят своих мертвецов, – это будет серьезным нарушением мер безопасности. Я не могла представить Джейми на освещенном луной кладбище с мотыгой, но все равно она сильно выросла в моем мнении, закрыв глаза по собственной инициативе и не ставя Лукаса в неловкое положение.
Кабал-кланы не хоронили своих мертвецов на муниципальном кладбище… И вообще на каком-либо человеческом кладбище. Лукас выехал за пределы города и долго петлял – я запуталась, даже не закрывая глаз. Наконец он съехал с дороги и помчал по тонкой полоске земли, по обе стороны от которой простирались болота. Через милю дорога закончилась. Я выглянула из окна и прищурилась.
– Это кладбище? – уточнила я. Лукас кивнул.
– Его нельзя назвать идиллическим пристанищем для усопших родственников, зато аллигаторы превосходно отгоняют посторонних, вздумавших навестить чужих покойничков.
– Аллигаторы? – Джейми сняла повязку. – Боже, мы же в центре проклятых болот Эверглейдс!
– На периферии, если быть точными. Эверглейдс в основном состоят из покрытых травой равнин, а не болотистой местности, которую вы видите здесь. Это Большое Кипарисовое болото, которое расположено за Национальным парком «Эверглейдс».
– Хорошо, скажем иначе. Боже, мы в центре проклятого болота!
– Ну…
– Не нужно, – перебила Джейми. – Мы не в центре болота, мы на краю, правильно?
– Да, но направимся в центр. Тебе от этого легче?
– Ох, не легче. – Она посмотрела в окно на темные деревья, переплетающиеся ветками, свисающие бороды мха, стоячую воду. – А как, черт побери, мы туда доберемся?
– На катере, – Лукас посмотрел на меня. – Против аллигаторов должен помочь твой новый шоковый заговор. Он их остановит.
– Отлично, – пробормотала Джейми. – А что делать нам, не умеющим пользоваться заговорами и заклинаниями? Спасаться бегством?
– Я бы не советовал. Средний аллигатор передвигается быстрее среднего человека. А теперь, Пейдж, создай, пожалуйста, световой шар, и пойдем к катеру.
ПРОСТИ, ДЕВСТВЕННИЦ НЕТ
Лукас завел мотор, замкнув накоротко провода, мы с Джейми поднялись на борт, и катер тронулся в сторону кладбища. Это путешествие напомнило мне аттракцион «туннель ужасов», на который я один раз решилась. Ты едешь в полной тьме, никто на тебя не прыгает, но менее страшно от этого не становится, потому что ты все время напряжена и ждешь какой-нибудь гадости. Мне никогда не нравились такие вещи, но, по крайней мере, на аттракционах известно, что на самом деле с тобой ничего не случится. На болотах Эверглейдс все не так. Стояла кромешная тьма, воняло, низко над головой нависали ветви, покрытые мхом и чем-то вьющимся, то и дело задевавшим мельком лицо и шею, подобно пальцам призраков. Куда ни бросишь взгляд – везде только деревья и вода, мили деревьев и воды во всех направлениях. Правда, опасность утонуть нам не грозила. Не успели бы – аллигаторы доберутся быстрее. – Не спрашивайте меня, как Лукас находил дорогу. Световой шар и фонарь на катере освещали не более дюжины футов перед нами. Тем не менее, несмотря на отсутствие очевидных меток, Лукас уверенно вел катер. Примерно через двадцать минут он выключил двигатель.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144