Тебя не интересовало, что их объединяет?
– Конечно, интересовало. Но я подумала, что…
– Погоди, – перебил Глеб, сдерживая волнение, – давай по порядку. У кого из них ты успела побывать, пока я не стал твоим телохранителем?
Даша ткнула в список перламутровым ноготком.
– Вот, у Феди Ляха. И у Игната Доки. Занятный, между прочим, дядечка…
– О чем у вас шел разговор?
– Да так, в общем. Мою сверхзадачу ты знаешь: вычислить заказчика. Федя пригласил меня в свою мастерскую, показал работы… Впечатление довольно сильное, но какое-то зловещее. Этот художник, безусловно, талантлив. А Игнат Владимирович, как положено, повел меня в ресторан, распустил хвост и заливал что-то о превратностях российского бизнеса.
– И у каждого из них ты поинтересовалась, не был ли он знаком с Ольгой Самарской?
– Весьма ненавязчиво. Как бы к слову.
Глеб хмуро кивнул.
– И тут же начались телефонные угрозы. И дядя твой, которого почему-то нет в этом списке, нанял меня по дешевке, чтоб я за тобой шпионил. То-то я ломал голову!
Даша заставила себя улыбнуться.
– Послушайте, лорд Грин, вы не могли бы, так сказать, сбросить завесу…
– Ты не называла этим первым двоим других имен из списка? – вновь перебил Глеб. – Не пыталась выведать, что их всех объединяет?
Даша вздохнула:
– Обижаешь, начальник. Отец частенько мне твердил: во время интервью лучше не задавать главного вопроса – надо строить беседу так, чтобы твой герой сам проболтался.
Глеб опустил глаза.
– Вот поэтому, – сказал он тихо, – ты тут еще сидишь и переводишь с английского. А подруга твоя, Ольга… очевидно, поспешила этот главный вопрос задать.
В Дашиных глазах мелькнул испуг.
– Может, все же объяснишь…
– Как ты собиралась вычислить заказчика? – вновь перебил Глеб.
Даша встала и нервно прошлась по комнате.
– Черт, и курить нельзя!.. В день убийства Оля мне позвонила и обещала заехать за этим треклятым списком. И в трубке я услышала, как ее кто-то позвал: “Кофе готов, мой свет!” Голос был странный: не то мужской, не то женский. Но если б я его опять услыхала, я б не ошиблась.
Глеб посмотрел ей в глаза и с чувством произнес:
– Дура.
– Нет, ей-богу, – Даша продолжала кружить по комнате, – у меня абсолютный слух, так что можешь быть уверен…
– А кто такой, – Глеб заглянул в список, – И.Г.З. – учитель русского языка?
– Ну откуда я знаю?! – взвилась Даша. – Диктуй телефон! Сейчас позвоню и выясню!
– Я тебе выясню! – взорвался Глеб. – Так тебе выясню!.. Всё, кончились твои девичьи подвиги! Без меня больше ни шагу, поняла?! Я тебя и в туалет водить буду!
Даша встала против него, подбоченясь.
– Какой сервис, лорд Грин! За пятьсот-то баксов!
Глеб похлопал по тахте рядом с собой.
– Ну-ка сядь!
– Не командуй! – Даша села. – Раскомандовался тут!
Глеб потер ладонями виски.
– Послушай… брось талдычить про деньги. Раз и навсегда. Сколько тебе заплатить, чтоб ты не высовывалась?
– Только за это?!
– Дашка, остынь! Я наделал ошибок, я тупей барана…
– В глаза бросается!
– Господи, – Глеб продолжал тереть виски, – если бы ты сразу показала мне этот список! Ведь у меня возникло подозрение… Дашка, будешь ты меня слушаться или нет?
Даша сняла очки и аккуратно положила на стул.
– Буду. Но при условии.
– Все что угодно!
– Я тоже должна тебя охранять.
У Глеба, что называется, отвисла челюсть.
– Меня? – переспросил он недоверчиво.
– Тебя, дурак.
Глеб рассмеялся:
– Как, если не секрет? Булыжник из портфеля достанешь?
Дашино лицо вспыхнуло.
– Илья, да?! Ну конечно, кто ж еще!.. Знаешь, может, ты и крутой, и способности у тебя необычные…
– Даш, – с неожиданной грустью перебил Глеб, – все мои способности не стоят твоего булыжника в портфеле. Ты даже не представляешь, как я тобой восхищаюсь, родная.
Даша пристально посмотрела на него, и глаза ее вдруг наполнились слезами.
– В школе я была сильней, чище… – всхлипнула она. – Теперь я уже не та. Я тоже наворотила ошибок… Не смей держать меня на расстоянии!
Глеб присел перед ней на корточки.
– Только охраняй меня на совесть, ладно? – улыбнулся он.
– Само собой, – вновь всхлипнула она, – без меня они тебя убьют!
– Кто они?
– Не знаю! Ты ведь не говоришь!
Глеб встал и прошелся по комнате.
– В какой газете работала Ольга? – спросил он задумчиво.
– В “Вечернем курьере”.
– Ах, ну да… Ты знаешь там кого-нибудь?
– Многих. Отец активно с ними сотрудничал… А что?
– Можешь организовать мне встречу с редактором? Надо бы выяснить, как попал к Самарской этот список.
Даша вскочила с тахты.
– Запросто, – она кинулась в другую комнату, – если только он сейчас в Москве.
– Хорошо бы на сегодня! – высказал пожелание Глеб.
Он задумчиво подошел к окну. Снег валил да валил и сразу таял, превращаясь в грязь на улицах. А завтра, между прочим, по календарю наступала весна.
Даша влетела, одетая в дубленку.
– Поехали, он ждет ровно в шесть! У него для нас не более пятнадцати минут!
Глеб отвернулся от окна.
– Ты куда-то собралась?
– Угадай с трех попыток!
– А как же твои шестьдесят страниц текста?
– Успеется, – отмахнулась Даша. – Не надеялся ли ты поехать без меня?
Глеб вздохнул.
– Ну, в общем… это я так, для порядку.
Они поехали на “жигуленке” Глеба. Дороги совсем развезло. Снег налипал на лобовое стекло, и “дворники” едва справлялись. Глеб, однако, вел машину так, будто катил по идеальной скоростной трассе.
– Пожалуйста, обещай никуда одной не выходить, – повторил он настойчиво.
Даша кивнула с усмешкой.
– О'кей, я вызову охрану. Ту или иную.
Глеб хмуро на нее покосился.
– Твой жених Эдик не поможет тебе даже при поддержке армии и флота.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153