— Женская месть — непростая штука, — изрек Ибн-Саран.— Это точно, — согласился я.— Только одно тревожит маленькую Веллу и омрачает ее радость, — сказал Ибн-Саран.— Что же это?— Надежность Клима. Она боится, что ты сбежишь.— О! — вырвалось у меня.— Я заверил ее, что побег из Клима невозможен. Успокоившись, она согласилась дать нужные показания.— Красотка Велла, — пробормотал я. Ибн-Саран улыбнулся.— А ведь не случайно, — сказал я, — после того как вы узнали, кто она, вы привезли ее в Тахари?— Конечно нет, — ответил Ибн-Саран. — Ее привезли сюда, чтобы она исполняла мои прихоти.— Она просто из кожи вон лезет, — заметил я.— Она здорово помогла нам в твоем аресте. Она опознала тебя еще в Торе, когда ей позволили взглянуть на тебя сквозь тонкую чадру. Уже тогда мы знали, что к нам пожаловал Тэрл Кэбот, агент Царствующих Жрецов.— Она хорошо вам послужила, — повторил я.— Великолепная рабыня, — согласился Ибн-Саран. — А что она вытворяет на подушках!— Красотка Велла, — сказал я.— Будешь ее вспоминать в шахтах Клима, соляной раб. — Он развернулся и вышел из камеры.За ним последовали его люди. Последний вынес из камеры лампу на жире тарлариона.В зарешеченное окошко светили три полных луны.По правде говоря, я не думал, что меня на самом деле пошлют на соляные копи Клима. Поэтому я не сильно удивился, когда той же ночью в моей камере появились два типа в плащах с капюшонами.Везти арестованного в Клим было довольно опасно, учитывая, что между каварами и аретаями начались военные действия.Нельзя было исключать возможность того, что караван с пленником попадет в руки противника.На месте Ибн-Сарана я бы не стал рисковать.Едва распахнулась дверь в мою камеру, я произнес:— Тал, благородный Ибн-Саран и отважный Хамид, помощник Шакара, предводителя аретаев.В руке Ибн-Сарана блестел обнаженный ятаган. Я пошевелился, звеня цепями. Ни фонаря, ни лампы они не захватили, но свет трех лун позволял нам хорошо видеть друг друга.— Похоже, — сказал я, — мне не видать соляных приисков Клима.Я не сводил глаз с ятагана. Вряд ли они станут убивать меня в камере. Это будет трудно объяснить в магистрате Девяти Колодцев, который наверняка потребует провести самое тщательное расследование.— Ты принял нас за других, — прошипел Ибн-Саран.— Конечно, — откликнулся я. — На самом деле вы — агенты Царствующих Жрецов, выдающие себя за шпионов курий. Вы ведете такую сложную игру, что иногда сами начинаете путаться. Не сомневаюсь, что вы обдурили всех, кроме меня.— А ты догадлив, — проворчал Ибн-Саран.— Курии хотели меня убить и даже прислали одного из своих. Но вы спасли меня от безжалостных клыков.Ибн-Саран наклонил голову и вложил ятаган в ножны.— У нас мало времени, — сказал он. — Снаружи тебя ждет кайил, он под седлом, там же оружие, ятаган, вода.— А как же стража? — поинтересовался я.— Снаружи стоял один часовой. Мы убили его, чтобы ты мог бежать.— А! — произнес я— Когда ты смотаешься, мы затащим его тело в камеру. Хамид вытащил ключ и отстегнул мои наручники.— Значит, Хамид, — сказал я, — специально так неловко ударил кинжалом Сулеймана?— Именно так, — отозвался Ибн-Саран.— Когда мне надо убить, я убиваю, — прошипел Хамид.— Не сомневаюсь, — сказал я.— Нам было важно скрыть нашу связь с куриями. Нам было важно сделать вид, что мы пытаемся помешать твоей работе на Царствующих Жрецов.— А теперь, после того как все приличия соблюдены, вы отпускаете меня, чтобы я завершил свое задание?— Именно так, — кивнул Ибн-Саран.Хамид вытащил из-под плаща молоток и зубило.— Лучше снять ошейник, — сказал я, — чем сбить с него цепи. Это займет больше времени, но так удобнее.— Нас могут услышать! — покачал головой Ибн-Саран.— Время позднее, — улыбнулся я. — Никто нас не услышит. У меня имелась важная причина, чтобы потянуть с побегом еще четверть ана.— Сними ошейник, — сердито приказал Ибн-Саран.— Какая дивная лунная ночь, — заметил я. — При таком свете легко найти дорогу.Глаза Ибн-Сарана сверкнули.— Да, — сказал он.— Мне очень приятно, — произнес я, — что вы трудитесь на благо Царствующих Жрецов.Ибн-Саран склонил голову.— Как вы объясните мое исчезновение?— Здесь останется лежать тело стражника и инструменты, — сказал Хамид.— Вы очень хорошо все продумали, — сказал я.Царапая кожу, я вытащил голову из распиленного ошейника. Он остался висеть на двух цепях. Превозмогая страшную боль, я поднялся на ноги и попытался пошевелить руками и ногами. Интересно, как далеко мне дадут уйти Если меня на самом деле поджидал оседланный кайил, значит, они нападут в пустыне, скорее всего, сразу же за оазисом.Все должно быть хорошо спланировано. В их интересах подстраховаться от всех неожиданностей. Они должны быть более уверены в успехе, чем в том случае, если бы меня повели вместе с караваном в Клим.Я вышел из камеры. На столе лежала одежда. Моя собственная. Я проверил кошелек. Все оказалось на месте, даже камни, которые я переложил в него из пояса перед торгами с Сулейманом.— Оружие? — спросил я.— На седле висит ятаган, — ответил Ибн-Саран.— Ясно. А вода?— На седле.— Выходит, — сказал я, — что я дважды обязан вам жизнью. Вначале вы спасаете меня от клыков курии, а потом — от соляных копий Клима. Я ваш вечный должник.— Ты бы сделал для меня то же самое, — ответил Ибн-Саран.— Это точно.— Поторапливайся, — проворчал Хамид. — Скоро смена караула.Я поднялся по лестнице, пересек огромный зал и вышел через ворота на засыпанную песком улицу.— Да не расхаживай ты, как на празднике, — не выдержал Ибн-Саран. — Будь осмотрительнее.— Не волнуйтесь, — успокоил я его. — Никого нет, время позднее.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117