Но, увы, у Церкви и короля есть множество причин, по которым им будет выгодно заняться делами Галерана.Или, точнее сказать, делами его семьи.Растревоженный этими мыслями, Галеран решил по дороге домой заехать в Бром, к отцу.Бром и Хейвуд, в отличие от остальных окрестных замков, были окружены не деревянным частоколом, а высокими каменными стенами. Только Хейвуд был построен на природной скале, тогда как Бром возвышался на искусственной насыпи у реки, лучше всякого рва защищавшей его стены. Рядом с Бромом находился хороший брод через реку; оттого замок и был заложен именно в этом месте.Благодаря местоположению своего жилища хозяин Брома представлял собою грозную силу на севере Англии; но это ключевое положение делало его самого и всю его семью предметом политических интересов.Отец вышел навстречу Галерану из конюшни с соколом на перчатке.— Вот теперь ты больше похож на себя, сын! Как тeбе эта красавица? — И он любовно погладил птицу с клобучком на голове.Галеран спешился; у него на запястье тоже сидел сокол.— Отличный сокол. Ты уже охотился с ним?— Еще нет, но скоро буду. — Лорд Вильям вел сына в зал. — Как ты находишь свое поместье? Все ли в порядке?— Все прекрасно, лучшего и желать нельзя. Заметно, что ты за всем присматривал.— Да, там нужен был глаз да глаз. — Лорд Вильям посадил сокола на насест, дал ему кусочек сырого мяса и крикнул, чтобы подали эль. — Сам понимаешь, опасно доверять все дела женщине, да и Лоуику на месте управляющего у меня особой веры не было, уж слишком он смазлив. Небось помнишь, как он увивался за обеими твоими сестрами сразу.— Да, помню. — Галеран устроил своего сокола на другом насесте. — Но, пожалуй, он был бы ничем не хуже любого другого, если б получил земли, которых так добивается.— Так пусть поищет себе земли где-нибудь еще. Но тут Рауль, взяв у слуги кружку эля, заметил:— Вопрос лишь в том, захочет ли он искать где-нибудь еще.Галеран посмотрел на друга с раздражением. Он не имел никакого желания обсуждать этот вопрос, по крайней мере, сейчас.— Разве у него есть выбор?— У него здесь ребенок, — возразил Рауль.— И что с того?— Ничего. Но только пока жив Галеран.— Рауль, довольно.Лорд Вильям шумно отхлебнул из кружки.— Какой повод Лоуик может выдумать для поединка?— Для поединка? — сухо рассмеялся Галеран. — Я все-таки еще не сошел с ума, чтобы биться с ним. Нет, Рауль тревожится о других, более верных способах.—Если только он… — зарычал отец. — Да я вспорю ему брюхо и удавлю его же собственными кишками!—Сначала придется доказать его вину. А когда человек уже лежит в могиле, иногда проще бывает не тревожить праха.— Я потревожу, будь покоен!— Так-то оно так, но меня уж не будет… Сейчас я прошу тебя об одном: дай мне несколько твоих людей, я пополню ими гарнизон Хейвуда.Все еще хмурясь, лорд Вильям плюхнулся на свой огромный трон.— Зачем?— Хейвудский гарнизон много лет не обновлялся, — отвечал Галеран, подойдя к насесту, чтобы погладить беспокойного сокола. — Почти все солдаты родились и выросли в Хейвуде, Конечно, они должны быть верны мне, но могут поддержать и Джеанну, и даже Лоуика, которого знали еще мальчишкой. Ты знаешь, он умеет нравиться людям. Если со мною случится несчастье, я хочу быть уверен, что он не заявит своих прав на замок. Мне нужны люди, которые в случае надобности доставят Джеанну с ребенком к тебе в Бром.— Чтобы я задушил ее?Галеран молча приподнял бровь. Отец сокрушенно покачал головой.— Знаю, знаю. Это моя слабость; я слишком мягок с женщинами. Я был крепче духом, пока не женился на твоей матушке. А теперь, стоит мне помыслить о правильном поведении, как я вижу глаза Мэйбл… — Он вздохнул, посмотрел на Галерана и Рауля. — Берегитесь женщин. Они из нас веревки вьют.— Раулю это не грозит, — усмехнулся Галеран. — Он сам вьет из них веревки, вяжет любовные узлы, а они знай воркуют.Лорд Вильям язвительно взглянул на Рауля.— Даже не надейся, что здесь ты сможешь делать то же самое, сэр. Наши северные женщины слишком благоразумны для ваших франкских забав.Рауль отставил кружку.— Если позволите, я проверю, правы ли вы, — и с этими словами устремился наперерез хорошенькой служанке.— Что? — промолвил лорд Вильям, провожая Payля взглядом. — Что, во имя неба…Галеран рассмеялся и уселся напротив отца.— Ничего, отец. Просто Рауль оставил нас вдвоем из деликатности, чтобы мы без помех поговорили о наших делах. Пожалуй, даже ему не под силу соблазнить благоразумную северянку за то краткое время, что мы находимся под твоим гостеприимным кровом.Лорд Вильям покряхтел для виду, но и ему не терпелось вернуться к прерванному разговору.— Зачем ты ударил Джеанну? Думал, я ударю ее сильнее?Галеран смотрел в свою кружку.— Полагаю, я ударил ее потому, что хотел ударить. Но мне действительно нужно было, чтобы ты пожалел ее. Я вовсе не думал, что ты ударишь ее, нет, но… ей был нужен кто-то, кто защитил бы ее, а я не уверен, что сам смогу это сделать.— А теперь? Теперь ты с нею?— Да, — просто ответил Галеран. — До гробовой доски.Лорд Вильям откинулся на спинку трона.— Значит, она тебе все объяснила. Ее изнасиловали. Но…— Она ничего не объясняла мне, и я сомневаюсь, что ее изнасиловали.— Ничего не объясняла! — загремел лорд Вильям, тяжело поднимаясь на ноги. — Черт побери, Галеран, заставь же ее говорить!— Как?— Но…Галеран тоже поднялся.— Мне пора ехать, не то мы не успеем в Хейвуд засветло. Отец, обещай, что позаботишься о жене, если будет нужно. — Галеран говорил ровным, спокойным голосом, чтобы не потревожить сокола, которого сажал на перчатку. — Смотри, какая красавица — горячая, востроглазая.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126